XXInfos

Il miglior consiglio di mia madre era di tenere i conti corti, nel senso che dovremmo perdonare gli altri rapidamente.

La mia fotografia preferita di mia madre, Linda, e di me è stata scattata al mio matrimonio. Non credo che ci rendessimo nemmeno conto di essere fotografate. Due amici artisti...

March 12, 2026

Family

Sono preoccupato che la dipendenza del mio ragazzo dall'IA stia iniziando a sostituire il suo pensiero critico.

Il mio ragazzo di otto anni ha 44 anni, soffre di ADHD e gestisce la propria attività. Ha sempre avuto difficoltà con i compiti amministrativi e le mansioni quotidiane, ma...

February 22, 2026

Family

Stavo ascoltando la radio quando ho sentito la notizia: i miei genitori e mia sorella sono morti in un incidente di elicottero. Come potrei mai andare avanti senza di loro?

Ero a letto in collegio ad ascoltare la radio mentre la mia compagna di stanza si vestiva. Mentre usciva, disse: "Ci vediamo a colazione, non fare tardi". Stavo per alzarmi...

January 24, 2026

Family

Sotto gli oggetti che non riesco a buttare, si trovano le cose a cui nemmeno i miei genitori riuscivano a rinunciare: la scrittrice Anne Enright condivide il dolore di mettere in ordine la casa di famiglia.

Nell'autunno del 2023, sentii un forte impulso di tornare alla casa dove sono cresciuto. Volevo stare nel garage e guardare alcuni segni che avevo lasciato sul muro verso la fine...

October 26, 2025

Family

Per anni ho lottato con l'infertilità e le perdite. Poi, una singola telefonata con una sensitiva ha cambiato tutto.

Il 29 dicembre 2022 ricevetti un sms. Diceva: "Ciao mamma ti scrivo dal telefono di un'amica ho rotto il mio e il suo sta per morire, puoi scrivermi su WhatsApp...

September 21, 2025

Family

Ero un prodigio degli scacchi, ma sono cresciuto in una setta religiosa. Per anni, questo mi ha riempito di paura e mi ha fatto odiare me stesso.

Scoprii gli scacchi per la prima volta a nove anni, dopo aver visto il film Alla ricerca di Bobby Fischer su HBO. All'epoca vivevo in un piccolo villaggio di montagna...

September 7, 2025

Family

Tu e tuo figlio di 11 anni vi divertite con molti degli stessi film e della stessa musica. Significa che stai sbagliando nel modo in cui lo cresci? (Nota: La versione riscritta mantiene il significato originale rendendolo più chiaro.)

Alcune cose le sai senza che te le debbano dire. Secondo un recente sondaggio, i bambini hanno raggiunto il picco della noia delle vacanze estive la scorsa settimana, precisamente il...

August 17, 2025

Family

"Ero stupido e mi manchi": I familiari che hanno messo fine alla loro lunga faida e si sono riconciliati dopo anni senza parlarsi. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Italian. The phrase "I was foolish and I miss you" is rendered as "Ero stupido e mi manchi," which is a common way to express regret and longing in Italian. The rest of the sentence smoothly conveys the reconciliation after a long feud.)

Ecco la traduzione in italiano: --- "Che cosa è successo?" chiese Scott, 82 anni, al fratello Bruce, 78, quando si parlarono per la prima volta dopo 15 anni. "Sono cresciuto,"...

August 17, 2025

Family

Tom Grennan riflette: "Dopo l'aggressione, sono passato dal credere di essere amato al sentirmi odiato."

**Tom Grennan nel 1998 e nel 2025** **Foto recente: Pål Hansen/The Guardian. Styling: Andie Redman. Cura del look: Neusa Neves presso Arlington Artists con prodotti Lelive skincare e Mario cosmetics....

August 17, 2025

Family

Non è mai troppo tardi per tua madre per esplorare la sua sessualità e provare piacere. Sebbene l'invecchiamento possa portare cambiamenti fisici, molte donne continuano a godere di una vita intima appagante anche in età avanzata. Potrebbe voler

Ecco una versione riscritta del tuo testo in un inglese più naturale e fluido, mantenendo intatto il significato: --- Mia madre di 83 anni mi ha recentemente confessato di non...

August 17, 2025