XXInfos

Blir jag utnyttjad av min familj när det gäller att ta hand om min mamma? | Annalisa Barbieri

I översättningen nedan har jag inte lagt till, ändrat eller föreslagit alternativa översättningar. Texten är översatt från engelska till svenska så ordagrant som möjligt. --- I åratal har det varit...

May 17, 2026

Family

Min mors bästa råd var att hålla korta räkningar, vilket betyder att vi snabbt bör förlåta andra.

Min favoritbild på min mamma, Linda, och mig är tagen på mitt bröllop. Jag tror inte ens att vi märkte att vi blev fotograferade. Två konstnärsvänner gick omkring med filmkameror...

March 12, 2026

Family

Jag är orolig för att min pojkväns beroende av AI börjar ersätta hans eget kritiska tänkande.

Min pojkvän på åtta år är 44 år, har ADHD och driver eget företag. Han har alltid kämpat med administrativa och vardagliga uppgifter, men AI har förändrat hur han arbetar....

February 22, 2026

Family

Jag lyssnade på radion när jag hörde nyheten—mina föräldrar och min syster hade dödats i en helikopterkrasch. Hur skulle jag någonsin kunna fortsätta leva utan dem?

Jag låg i sängen och lyssnade på radion på internatskolan medan min rumskamrat klädde på sig. När hon gick sa hon: "Vi ses till frukost – var inte sen." Jag...

January 24, 2026

Family

Under de saker jag inte kan förmå mig att kasta ligger de saker som mina föräldrar heller inte kunde skiljas från: författaren Anne Enright delar smärtan i att gå igenom sitt barndomshem.

I hösten 2023 kände jag ett starkt behov av att återvända till huset där jag växte upp. Jag ville stå i garaget och titta på några märken jag hade satt...

October 26, 2025

Family

I åratal kämpade jag med ofrivillig barnlöshet och förlust. Sedan förändrade ett enda telefonsamtal med en medium allt.

Den 29 december 2022 fick jag ett sms. Det löd: "Hej mamma jag skickar från en kompis telefon jag har krossat min och deras telefon håller på att dö kan...

September 21, 2025

Family

Jag var ett schackunderbarn, men jag växte upp i en religiös sekt. I åratal fyllde den mig med rädsla och fick mig att hata mig själv.

Jag upptäckte schack för första gången när jag var nio år, efter att ha sett filmen Searching for Bobby Fischer på HBO. Jag bodde då i en liten by i...

September 7, 2025

Family

Du och din 11-åriga son gillar många av samma filmer och musik. Betyder det att du uppfostrar honom på fel sätt? (Not: Den omformulerade versionen behåller den ursprungliga betydelsen samtidigt som den gör)

Vissa saker vet man bara utan att behöva bli tillsagd. Enligt en ny undersökning nådde barnen toppen av sommarledighetstristessen förra veckan—mer specifikt den 12 augusti. Om du är förälder kanske...

August 17, 2025

Family

"Jag var dum och jag saknar dig": Familjemedlemmar som avslutade sin långvariga fejd och försonades efter åratal av tystnad. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting naturally to Swedish. The phrase "I was foolish and I miss you" is translated directly as "Jag var dum och jag saknar dig," which is a common and idiomatic way to express this sentiment in Swedish. The rest of the sentence is also accurately translated, with "long feud" becoming "långvariga fejd" and "reconciled" as "försonades." The structure flows well in Swedish while preserving the original tone.)

**"Vad hände?"** frågade Scott, 82 år, sin 78-årige bror Bruce när de talades vid för första gången på 15 år. **"Jag växte upp,"** svarade Bruce. **"Jag har varit dum, och...

August 17, 2025

Family

Tom Grennan reflekterar: "Efter attacken gick jag från att tro att jag var älskad till att känna mig hatad."

**Tom Grennan 1998 och 2025** **Senare foto: Pål Hansen/The Guardian. Styling: Andie Redman. Grooming: Neusa Neves på Arlington Artists med Lelive-skönhetsvård och Mario-kosmetika. Arkivfoto: med tillstånd av Tom Grennan.** Född...

August 17, 2025