XXInfos

A rendőrség egy gyanúsítottat keres, miután egy ember meghalt és 16 másik megsérült egy támadásban a Berlin Pride-on.

Német hatóságok körözést adtak ki egy gyanúsított ellen, aki egy halálos kisteherautós gázolást követett el a berlini Pride-fesztivál közelében, amelyet iszlamista támadásként jellemeztek. Alexander Dobrindt belügyminiszter a fő gyanúsítottként a...

July 26, 2026

Germany

A "drogos nemi erőszakról" szóló Telegram-csevegőcsoport, amely sokkolta Németországot.

Tavaly kora év elején Ivy*, egy Németországban élő kínai diák, hívást kapott a rendőrségtől. Először azt hitte, hogy átverésről van szó. Egy tisztviselő azt mondta, hogy szükségük van a segítségére...

July 6, 2026

Germany

Német rohamrendőrök összecsaptak tüntetőkkel, akik megpróbálták blokkolni a szélsőjobboldali AfD párt által tartott konferenciát.

A magyar fordítás a következő: A rohamrendőrség összecsapott a szélsőjobboldali Alternatíva Németországért (AfD) pártot ellenző tüntetőkkel a németországi Erfurt utcáin. Több ezer demonstráló gyűlt össze, hogy elzárják az utakat és...

July 4, 2026

Germany

A német ügyészség azzal vádolta Kijevet, hogy elrendelte az Északi Áramlat gázvezetékek 2022-es szabotázsát.

Német ügyészek azzal vádolták meg az ukrán "állami hatóságokat", hogy elrendelték az Oroszországot Európával összekötő Északi Áramlat gázvezetékek 2022-es felrobbantását. Ez a vád valószínűleg megterheli a Kijev és Berlin közötti...

July 2, 2026

Germany

Tényleg beszélned kell németül, hogy úszni menj és lehűtsd magad? Ez a vita Halléban mindenféle figyelmeztető jelet felvet.

Az emberek sebezhetőek a vízben. A strandokon piros zászlók, a medencéknél pedig figyelmeztető táblák emlékeztetnek erre, különösen, amikor a hőségben csak hűsölni szeretnénk. A medenceszabályok fontosak, főleg ha gyerekek is...

June 27, 2026

Germany

Hallgasd meg a podcastot Németország legkeresettebb nőjének letartóztatásáról.

Barátai és szomszédai számára Claudia Ivone teljesen hétköznapinak tűnt. Ahogy berlini tudósítónk, Deborah Cole elmagyarázza, a 67 éves, ezüst hajú nő évek óta ugyanabban a lakásban élt Nyugat-Berlin bohém negyedében....

June 8, 2026

Germany

"Görli a mi kertünk": A berlini lakosok azért küzdenek, hogy megakadályozzák a polgármestert a parkjuk éjszakai lezárásában.

A Görlitzer Park "mélyedése" tele volt bulizókkal, akik azért gyűltek össze, hogy megünnepeljék a bírósági döntést Berlin polgármestere ellen, aki éjszakára le akarta zárni a parkot. "Görli a mi kertünk"...

June 7, 2026

Germany

Németország sikertelensége az ENSZ Biztonsági Tanácsának tagságának megszerzésében 'kínosnak' nevezték, és most egyre nő a nyomás Merzen.

Németország példátlan kudarca, hogy nem szerzett egyet a rotációs ENSZ Biztonsági Tanács helyek közül, intenzív önvizsgálatot váltott ki Berlinben, és kétségeket ébresztett a nemzetközi vezető szerepre vonatkozó igényeivel kapcsolatban Friedrich...

June 4, 2026

Germany

Íme egy útmutató Németország csapatához a 2026-os világbajnokságra.

Ez a cikk a Guardian 2026-os világbajnoksággal foglalkozó szakértői hálózatának része, amely a kvalifikációt szerzett 48 ország legjobb médiaszervezeteinek együttműködéséből jött létre. A theguardian.com a június 11-én kezdődő torna előtt...

June 2, 2026

Germany

Nézd meg, hogyan számolta fel Németország a Vörös Hadsereg Frakciót. A terrorizmus elleni harc tanulságai mind ott vannak.

1972-ben a nagy német regényíró, Heinrich Böll a Vörös Hadsereg Frakció (RAF) két évvel korábban indított erőszakos hadjáratát "hat a 60 millió ellen" vívott háborúként írta le. Az írót kemény...

May 30, 2026