Category: Germany

A magyar fordítás a következő: A rohamrendőrség összecsapott a szélsőjobboldali Alternatíva Németországért (AfD) pártot ellenző tüntetőkkel a németországi Erfurt utcáin. Több ezer demonstráló gyűlt össze, hogy elzárják az utakat és...

Német ügyészek azzal vádolták meg az ukrán "állami hatóságokat", hogy elrendelték az Oroszországot Európával összekötő Északi Áramlat gázvezetékek 2022-es felrobbantását. Ez a vád valószínűleg megterheli a Kijev és Berlin közötti...

Az emberek sebezhetőek a vízben. A strandokon piros zászlók, a medencéknél pedig figyelmeztető táblák emlékeztetnek erre, különösen, amikor a hőségben csak hűsölni szeretnénk. A medenceszabályok fontosak, főleg ha gyerekek is...

Barátai és szomszédai számára Claudia Ivone teljesen hétköznapinak tűnt. Ahogy berlini tudósítónk, Deborah Cole elmagyarázza, a 67 éves, ezüst hajú nő évek óta ugyanabban a lakásban élt Nyugat-Berlin bohém negyedében....

A Görlitzer Park "mélyedése" tele volt bulizókkal, akik azért gyűltek össze, hogy megünnepeljék a bírósági döntést Berlin polgármestere ellen, aki éjszakára le akarta zárni a parkot. "Görli a mi kertünk"...

Németország példátlan kudarca, hogy nem szerzett egyet a rotációs ENSZ Biztonsági Tanács helyek közül, intenzív önvizsgálatot váltott ki Berlinben, és kétségeket ébresztett a nemzetközi vezető szerepre vonatkozó igényeivel kapcsolatban Friedrich...

Ez a cikk a Guardian 2026-os világbajnoksággal foglalkozó szakértői hálózatának része, amely a kvalifikációt szerzett 48 ország legjobb médiaszervezeteinek együttműködéséből jött létre. A theguardian.com a június 11-én kezdődő torna előtt...

1972-ben a nagy német regényíró, Heinrich Böll a Vörös Hadsereg Frakció (RAF) két évvel korábban indított erőszakos hadjáratát "hat a 60 millió ellen" vívott háborúként írta le. Az írót kemény...

Egy német bíróság 13 év börtönbüntetésre ítélte Daniela Klettét, a Vörös Hadsereg Frakció (más néven Baader-Meinhof csoport) egykori tagját azokért a fegyveres rablásokért, amelyeket három évtizeden át, nyílt színen rejtőzködve...