Category: Germany

Eine Katastrophe. Ein Erdbeben der Stärke 9,0. Ein Feuer der höchsten Alarmstufe. Eine bittere Ablehnung der freudigen Wiedervereinigung Deutschlands vor drei Jahrzehnten und eine Bedrohung für die demokratische Nachkriegsordnung. Bei...

Deutschlands Kanzler Friedrich Merz hat der rechtsextremen Alternative für Deutschland (AfD) vorgeworfen, mit ihrer „Remigrations“-Kampagne eine Agenda der „ethnischen Säuberung“ zu verfolgen, nachdem die Partei am Wochenende einen großen Sieg...

Der Schock über den erdrutschartigen Sieg der extremen Rechten bei einer Landtagswahl in Deutschland hallte am Sonntag noch nach, aber nicht alle waren verärgert. Nur wenige Augenblicke nach den ersten...

Wahllokale haben im ostdeutschen Bundesland Sachsen-Anhalt geöffnet, wo die rechtsextreme, einwanderungsfeindliche Partei Alternative für Deutschland (AfD) voraussichtlich bei einer Wahl die Nase vorn haben wird, die erhebliche Auswirkungen auf die...

Zwei Ereignisse stehen bevor, die mein Gefühl für Deutschland prägen werden. Das eine wird in allen Nachrichten sein und ist düster und beunruhigend. Das andere wird von allen außer mir...

Deutschland versucht, einen Verdächtigen aus Rumänien auszuliefern, nachdem in einem Wald nahe Berlin ein verstecktes Waffenlager gefunden wurde. Deutsche Medien bringen den Fund mit dem russischen Geheimdienst in Verbindung. Zwei...

Die deutsche Regierung hat einen Gesetzentwurf gebilligt, der darauf abzielt, viele der Beschränkungen zu beseitigen, die ihren Geheimdiensten nach dem Zweiten Weltkrieg auferlegt wurden. Dies geschieht, während das Land mit...

Manchmal laufen die Strömungen der Geschichte an einem Ort zusammen. In Berlin ist einer der faszinierendsten Orte eine kleine Verkehrsinsel mit einem sorgfältig gepflegten Garten und einem windschiefen zweistöckigen Gebäude,...

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche, ohne Hinzufügungen, Änderungen oder alternative Vorschläge: Der Sommer gilt normalerweise als die Zeit für rasante Thriller und einfache, anspruchslose Page-Turner – die...