Category: Germany

Germany

Germany

Ето преводът на текста на български: Вътре в групата в Telegram за „дрога за изнасилване“, която шокира Германия.

В началото на миналата година Айви*, китайска студентка, живееща в Германия, получила обаждане от полицията. Първоначално си помислила, че е измама. Полицай казал, че се нуждаят от помощта ѝ във...
Germany

Германската полиция за борба с безредиците влезе в сблъсък с протестиращи, които се опитваха да блокират конференция, организирана от крайнодясната партия AfD.

Служители на реда за борба с безредиците влязоха в стълкновение с протестиращи, които се противопоставят на крайнодясната партия „Алтернатива за Германия“ (AfD) по улиците на Ерфурт, Германия. Хиляди демонстранти се...
Germany

Германските прокурори обвиниха Киев в нареждане на саботажа на газопроводите "Северен поток" през 2022 г.

Германски прокурори обвиниха украинските "държавни власти" в нареждане на бомбения атентат срещу газопроводите "Северен поток" през 2022 г., които свързват Русия с Европа. Това обвинение вероятно ще натовари отношенията между...
Germany

Наистина ли трябва да говориш немски, за да отидеш да плуваш и да се разхладиш? Този спор в Хале повдига всякакви предупредителни знаци.

Хората са уязвими във водата. Плажовете имат червени знамена, а басейните – ярки предупредителни табели, които да ни напомнят за това, особено когато единственото, което искаме, е да се разхладим...
Germany

Слушайте подкаста за ареста на най-издирваната жена в Германия.

Ето преводът на текста от английски на български: За своите приятели и съседи Клаудия Ивон изглеждаше съвсем обикновена. Както обяснява нашият кореспондент в Берлин Дебора Коул, 67-годишната жена със сребриста...
Germany

"Гьорли е нашата градина": Берлинчани се борят да спрат кмета да заключва парка им през нощта.

Превод на текста от английски на български: „Кухината“ в Гьорлицер парк беше претъпкана с празнуващи, които се бяха събрали, за да отпразнуват съдебно решение срещу кмета на Берлин, който искаше...
Germany

Провалът на Германия да спечели място в Съвета за сигурност на ООН бе наречен „срамен“ и сега натискът върху Мерц нараства.

Германия безпрецедентно не успя да спечели едно от ротационните места в Съвета за сигурност на ООН, което предизвика интензивно самоанализиране в Берлин и породи съмнения относно претенциите ѝ за международно...
Germany

Ето ръководство за отбора на Германия за Световното първенство през 2026 г.

Тази статия е част от Експертната мрежа за Световното първенство по футбол през 2026 г. на Guardian – сътрудничество между някои от най-добрите медийни организации от 48-те класирали се държави....
Germany

Вижте как Германия свали Червената армия фракция. Уроците за борба с тероризма са точно там.

През 1972 г. великият немски романист Хайнрих Бьол описва кампанията на насилие, започната от Фракцията на Червената армия (RAF) две години по-рано, като война на „шестима срещу 60 милиона“. Писателят...
Germany

Най-издирваната жена в Германия беше осъдена на затвор, след като избягваше полицията в продължение на три десетилетия.

Германски съд осъди Даниела Клете, бивша членка на Фракцията на Червената армия (известна също като групата Бадер-Майнхоф), на 13 години затвор за въоръжени грабежи, които е извършила, докато се е...