Category: Germany

Here is the Korean translation of the provided text: 괴를리처 공원의 "움푹 파인 곳"은 베를린 시장이 밤에 공원을 잠그려는 결정에 반대하는 법원 판결을 축하하기 위해 모인 파티 인파로 가득 찼다....

독일이 유엔 안전보장이사회 순환 의석 중 하나를 차지하는 데 전례 없는 실패를 겪으면서 베를린에서는 깊은 자성(自省)이 촉발되었고, 프리드리히 메르츠 총리 하에서 독일이 국제적 리더십을 주장할 수 있다는 주장에 의문이 제기되고...

이 글은 가디언의 2026 월드컵 전문가 네트워크의 일부로, 본선에 진출한 48개국 최고 미디어 조직 간의 협업입니다. Theguardian.com은 6월 11일에 개막하는 대회를 앞두고 매일 세 개국의 프리뷰를 제공합니다. 전략 독일의 전술을...

1972년, 독일의 위대한 소설가 하인리히 뵐은 2년 전 붉은 군대 파벌(RAF)이 시작한 폭력 캠페인을 "6명 대 6천만 명"의 전쟁이라고 묘사했습니다. 이 표현에 대해 작가는 심한 비판을 받았으며, 일부는 그가 폭탄...

독일 법원이 적군파(바더-마인호프 그룹으로도 알려짐)의 전 멤버 다니엘라 클레테에게 30년간 은밀히 숨어 지내며 저지른 무장 강도 혐의로 징역 13년을 선고했습니다. 클레테는 오랫동안 독일에서 가장 지명수배된 여성이었으며, 2024년 2월 베를린 자택에서...

한국어 번역: 호랑이가 주말 농장 지역에서 탈출해 주민들이 공포에 질려 경찰에 신고했다. 경찰관들은 위험한 포식자를 처리할 적절한 장비를 갖추지 못했다. 이 사건의 배후에는 독일의 자칭 '호랑이 여왕'과 그녀의 개인 동물...

독일 검찰이 소아과 의사를 아동 성추행 130건(아동 강간 포함)으로 기소했습니다. 피해자 대부분은 해당 의사의 진료를 받던 아이들이었습니다. 이 사건은 광범위한 충격을 불러일으켰으며, 병원들은 안전 조치를 강화하고 있습니다. 이름이 공개되지 않은...

자동차는 아마도 독일이 국가적 상징으로 여기는 것 중 가장 가까운 대상일 것이다. 그래서 독일 자동차 산업의 성공과 운전자들의 행복은 오랫동안 국가의 안녕을 측정하는 기준으로 여겨져 왔다. 이란과의 전쟁이 시작된 이후,...

다섯 명의 친팔레스타인 활동가들이 이스라엘 무기 회사에 대한 공격 혐의로 독일 법정에 출두할 예정이다. 그들의 가족들은 재판이 "쇼 재판"으로 변질될까 우려하고 있다. 영국, 아일랜드, 독일, 스페인 국적인 이 활동가들은 9월...