Germany

ドむツのいわゆる「タむガヌ・クむヌン」が飌っおいた倧型の猫が逃げ出し、小さな町の静けさを砎った。

ドむツの自称「タむガヌクむヌン」が飌育しおいたトラが、ラむプツィヒ空枯近くの東郚の町シュコむディッツで週末に逃げ出し、䜏民にパニックを匕き起こした。譊察は危険な捕食動物に察凊するための適切な装備を持っおいなかった。この事件の背景には、ドむツの自称「タむガヌクむヌン」ず圌女の私的な動物コレクションがあった。 日曜日の午埌、倚くの趣味の園芞家が花壇の手入れをしおいた暖かい春の日に、トラは元調教垫のカルメン・ツァンダヌが所有する囲いの近くで72歳の男性を襲い、その埌逃げ出した。譊察はパニックに陥った近隣䜏民から通報を受けた。圌らは動物を近くの垂民蟲園゚リアたで远跡し、逃げ出しおから玄30分埌に射殺した。「その堎にいた人々ぞの危険を防ぐため」ず説明しおいる。 目撃者によるず、譊官は車の屋根に登り、庭園を区切る小さなフェンスからわずか数メヌトルのずころに暪たわっおいたトラに3発の銃匟を発射した。「私たちの楜園は砎壊された」ず、隣接する垂民蟲園協䌚に小屋を持぀68歳のシルビア・ケンプ氏は地元メディアに語った。 譊察によるず「蚱可を埗お」トラの囲いの䞭にいた飌育員は、重い匕っかき傷ず咬傷のため珟圚も入院䞭で、捜査官の質問に答えられない状態だ。譊察の報道官は、脱走時に獣医垫やスタンガンが利甚できなかったため、公共の秩序を回埩するために臎死的な力を䜿甚せざるを埗なかったず述べた。怜察は、動物を殺した譊官に察する捜査は予定されおいないず述べた。 しかし、地域の怜察圓局は、52歳のツァンダヌが安党芏則違反の可胜性があるずしお、過倱による傷害の疑いで捜査を開始したず発衚した。ツァンダヌがトラず共に暮らすデルツィヒ地区の町長トヌマス・ドルスカット氏は、囲いの即時撀去を求めた。「他の人々が傷぀いおいたら䜕が起こっおいたか想像を絶する」ず、圌は新聞「ラむプツィガヌ・フォルクスツァむトゥング」に語った。 攻撃時に珟堎にいなかったツァンダヌは、サヌカスのトラ調教垫ずしお15幎間働いおいたが、玄3幎前に巡業をやめたず報じられおいる。圌女は今週の出来事に衝撃を受けたず述べ、自分のトラを愛しおいるず語った。「これは本圓にすべおの動物調教垫の最悪の悪倢です」ず、圌女は公共攟送MDRに攻撃ずその䜙波に぀いお語った。たた、負傷した同僚を心配しおいるずも述べた。 今週もただオンラむンで「玠晎らしい」「忘れられない」トラずのふれあいむベントを䞀般向けに宣䌝しおいるツァンダヌのりェブサむトには、各動物の短い経歎が掲茉されおいる。サンドカン以倖に3頭のトラが近幎死亡したず蚘茉されおいた。 サンドカンは9歳、䜓重280キロの「雄倧な」ベンガルずシベリアの混血だったが、「怖がりな猫」で、他の動物よりも「すぐに圧倒されお䞍安になり」、「より早く、予期せずに刺激される可胜性があった」ずいう。「だからこそ、圌が私ず䞀緒にいお安心できるように、蚓緎する際には非垞に敏感で共感的である必芁がありたす」ずツァンダヌは曞き、適切な扱いでサンドカンは「再び愛らしく抱きしめたくなるような奎になった」ず付け加えた。 りェブサむトによるず、ツァンダヌはモンテカルロ・サヌカス・フェスティバルでいく぀かの賞を受賞しおおり、モナコ公女ステファニヌずの写真も掲茉されおいた。しかし、圌女は以前から、2016幎からトラを飌育しおいるシュコむディッツの工業地域にある囲いの動物の生掻環境に぀いお批刀に盎面しおいた。地区行政事務所は、斜蚭には8頭のトラが暮らしおいるず述べた。 事務所の報道官はシュピヌゲル誌に、この問題に「しばらく前から取り組んでいた」ず語った。最近、ツァンダヌは、すべおの動物が十分な屋内・屋倖スペヌスを持぀ように芏則に埓うか、珟圚のスペヌスに合うように動物の数を枛らすよう指瀺されおいた。報道官は、動物たちがどうなるかはただ䞍明だず述べた。「事件の原因に関する調査結果がただ発衚されおいないからです」。 ドむツ動物保護協䌚は、野生動物を保護するためのより匷力な法埋、堎合によっおは犁止を含む法埋を求めた。動物保護団䜓Petaは、長幎ツァンダヌを批刀しおきたが、獣医圓局が「この悲劇的な事件に責任を共有しおいる」ず述べた。なぜなら、圌らがもっず早く斜蚭に察しお行動を起こさなかったからだ。Petaは残りの動物を匕き取るよう芁求した。 Petaの動物園・サヌカス顧問むボンヌ・ノュルツ氏は、ツァンダヌが倧型ネコ科動物を飌育する方法を批刀した。圌女は地元メディアに「トラたちは囲いの䞭の狭い空間、むき出しの金属補の檻に閉じ蟌められ、トラずしおたずもな生掻を送るために必芁なすべおを奪われおいる」ず語った。 ツァンダヌは、自分の囲いはトラが飌育䞋で通垞経隓するよりも良い条件を提䟛しおいるず䞻匵した。「動物園ずの違いは、私の動物たちは垞に䞀緒にいお、独房監犁しないこずです」ず圌女は述べた。ツァンダヌはトラの䞖話のために寄付や友人からの助けに頌っおいる。 圌女は、絶滅危惧皮に぀いおの認識を高めるためにも、自分のトラ公園を持぀こずを倢芋おおり、動物保護掻動家たちがなぜ圌女ず飌育者ずしおトラのための良い解決策を芋぀けるこずに興味がないのか疑問に思っおいるず語った。もし動物たちが圌女から匕き離されたら、圌らは感情的に打ちのめされるだろうず圌女は述べた。「圌らは無気力になり、食事を拒吊するでしょう。圌らは䜕日も私を呌び続け、自分の䞭に匕きこもり、そしお死ぬでしょう」。 ツァンダヌはガヌディアンからのコメント芁請に応じなかった。 **よくある質問** 以䞋は、ドむツのタむガヌクむヌンが所有する脱走した倧型ネコ科動物に関するよくある質問のリストです。自然で明確な口調で曞かれおいたす。 **初玚レベルの質問** 1. **タむガヌクむヌンの猫に実際䜕が起こったのですか** 倧型ネコ科動物おそらくラむオン、トラ、たたはラむガヌが、ドむツの小さな町にある私有地の囲いから逃げ出したした。飌い䞻は、゚キゟチックアニマルを飌育するこずで知られる「タむガヌクむヌン」ず呌ばれる女性です。 2. **誰か怪我をしたしたか** いいえ。その猫はすぐに発芋され、誰も怪我をするこずなく捕獲されたした。誰も襲いたせんでした。 3. **これはどこで起こりたしたか** ポヌランド囜境近くの東ドむツの町ゲルリッツで起こりたした。 4. **猫はどのようにしお倖に出たのですか** 初期の報告では、猫が十分に安党でなかったフェンスやゲヌトを砎った可胜性が瀺唆されおいたす。調査が進行䞭です。...
Germany

ドむツの小児科医が、130件の性的虐埅の眪で起蚎されたした。

ドむツの怜察圓局は、小児科医1人を、自身の蚺療䞋にあった子どもを含む児童ぞの性的虐埅130件匷姊を含むで起蚎した。この事件は広範囲に衝撃を䞎え、各クリニックは安党察策を匷化しおいる。 名前が公衚されおいない46歳の医垫は、母芪が自分の子どもが暎行を受けたず疑い圓局に通報した埌、11月から拘留されおいる。この医垫はベルリンを囲むブランデンブルク州のクリニックで働いおいた。 今週、起蚎を発衚した怜察圓局は、犯眪は2013幎から2025幎の間に行われたず述べた。虐埅されたずみられる子どもの人数は明らかにしおいない。 「被告は、合蚈130件の性的自己決定暩に察する犯眪で起蚎されおいる。これには、児童に察する重倧な性的虐埅ず匷姊の申し立おが含たれる」ず、州郜ポツダムの怜察圓局は氎曜日の声明で述べた。 医垫は、ブランデンブルク州のラヌテノりずナり゚ンの町にあるハヌフェルラント医療グルヌプが運営するクリニックで、「職務の遂行䞭に」ほずんどの犯眪を犯したずされおいる。 「被告は匕き続き募留䞭である」ず声明は述べ、起蚎は5月6日に行われたず付け加えた。ポツダムの地方裁刀所が公刀開始の可吊を決定する。 この小児科医が逮捕された際、捜査官は関連画像が含たれおいるずみられるデヌタ蚘憶装眮を抌収した。 ビルト玙によるず、母芪の告発は、子どもがラヌテノり病院の小児科病棟で治療䞭に暎行を受けたずされる埌に寄せられた。 1月に事件が明るみに出た埌、ハヌフェルラント・クリニケン・グルヌプは専門家の助けを借りお内郚調査を実斜しおいるず述べた。同グルヌプによるず、子どもの蚺察䞭に2人の立ち䌚いを矩務付ける「フォヌアむズ・プロトコル」が垞に守られおいなかったこずが刀明したずいう。 「これらの申し立おは、患者ずその家族の信頌を損なうものです」ず、同グルヌプの医療ディレクタヌ、ミケ・レヌスナり氏は述べた。 起蚎が発衚された埌、同グルヌプは2床目の声明を発衚し、怜察に「党面的に協力」し、関連情報を提䟛するず述べた。「被害を受けた可胜性のあるすべおの患者ずそのご家族に心からお芋舞い申し䞊げたす」ず述べた。 昚幎5月のフランスでは、圓時74歳の元倖科医が、数癟人の患者ほずんどが15歳未満ぞの性的虐埅で3か月の裁刀の末、懲圹20幎の刀決を受けた。これはフランス史䞊最倧の児童虐埅裁刀である。 ゞョ゚ル・ル・スクアルネック氏は、ブルタヌニュ地方ずフランス西郚の公立・私立病院で消化噚倖科医ずしお働き、しばしば虫垂炎の子どもを手術しおいた。 圌は1989幎から2014幎にかけお、12の病院で111件の匷姊ず189件の性的暎行で告発された。圌が暎行した子どもの倚くは麻酔䞋にあるか、手術埌に目芚め぀぀ある状態だった。䞭には病床で暎行された子どももいた。圌らの平均幎霢は11歳だった。 この刀決により、フランス政府は医療・叞法制床の欠陥に察凊するよう圧力を匷められた。 **よくある質問** ドむツの小児科医が児童ぞの性的虐埅130件で起蚎された事件に関するよくある質問のリストです。 **初玚レベルの質問** Q: ドむツのこの小児科医に実際に䜕が起こったのですか A: 男性の小児科医が、児童ぞの性的虐埅130件で正匏に起蚎されたした。告発には、長幎にわたり蚺療所で䞻に少女である幌い患者を虐埅したずいう申し立おが含たれおいたす。 Q: 関䞎した子どもたちは䜕歳でしたか A: 被害者ずされる子どもたちは非垞に幌く、倚くは5歳から10歳で、䞭には2歳の子どももいたず報告されおいたす。 Q: これはどこで起こりたしたか A: 医垫はケルン近郊のドむツの町、ミュッヒで蚺療所を開いおいたした。...
Germany

ドむツの気候政策における突然の転換は、石油ショックに察する最悪の察応である。

自動車はおそらく、ドむツが囜家の象城ずしお最も近い存圚である。だからこそ、自動車産業の成功ずドラむバヌの幞犏は長い間、囜の繁栄を枬る尺床ず芋なされおきた。 むランずの戊争が始たっお以来、ドむツのニュヌスはドラむバヌに関する蚘事で溢れおいる。ゞャヌナリストたちは党囜のガ゜リンスタンドから緊急の報告を送り、燃料䟡栌の高隰に察する怒りず䞍満を䌝えおいる。 その怒りは理解できる。軜油は䞀時1リットルあたり2.40ナヌロ2.08ポンドを超え、前幎比で50%以䞊の䞊昇ずなった。 戊争の圱響がすぐにむンフレずしお珟れたため、ホルムズ海峡の危機は欧州経枈がいかに脆匱であるかを明らかにした。欧州人が゚ネルギヌ䟝存に぀いお孊ばなければならなかったのはこれが初めおではない。2020幎から2024幎の間に、新型コロナりむルス、ス゚ズ運河を塞いだ゚バヌギブン号、ロシアのりクラむナ戊争、むスラ゚ルのガザ戊争が、すべお䞖界貿易ずEUの゚ネルギヌ安党保障を混乱させた。 これらの以前の危機は、ドむツ政府がこのようなショックに政治的にどう察応すべきかを教えるはずだった。しかし、米囜ずむスラ゚ルによるむラン戊争ぞの反応は、ドむツの゚ネルギヌ政治の停善を再び露呈した。フリヌドリヒ・メルツの䞎党連合キリスト教民䞻同盟CDU、キリスト教瀟䌚同盟CSU、瀟䌚民䞻党SPDから成るは、石油茞送の最新の混乱に察しお、化石燃料ぞの䟝存を匷めるこずで察応した。これは、化石燃料ぞの新たな補助金ず、再生可胜゚ネルギヌ事業ぞの資金を削枛する可胜性のある法案の起草を意味する。 3月23日、ドむツ経枈゚ネルギヌ倧臣のカタリヌナ・ラむヒェは、テキサス州ヒュヌストンでの゚ネルギヌ䌚議で泚目すべき挔説を行った。その䞭で圌女は、2050幎たでのネットれロ排出目暙を定めるEU法に疑問を呈した。「私たちは柔軟性を取り戻す必芁がある」ず述べ、それは「異なる解決策や技術を認める」こずず、EUが2050幎たでにネットれロ目暙を「おそらく510%」達成できない可胜性を受け入れるこずによっおのみ可胜だず付け加えた。 再生可胜゚ネルギヌからのこの明らかな方向転換は、避けられないものではなかった。むラン戊争開始盎埌、欧州委員䌚委員長のりルズラ・フォン・デア・ラむ゚ン圌女自身もCDUのメンバヌで、アンゲラ・メルケル銖盞の䞋で長幎倧臣を務めたは、2週間埌のラむヒェの声明ずは倧きく異なるグリヌン移行の䞻匵を行った。「10日間の戊争で、EUの玍皎者は化石燃料の茞入にすでに30億ナヌロの远加負担を匷いられおいる」ず、フォン・デア・ラむ゚ンはストラスブヌルの欧州議䌚で述べた。「それが私たちの䟝存の代償だ。実際、私たちには囜内で生産できる゚ネルギヌ源、すなわち再生可胜゚ネルギヌず原子力がある。それらの䟡栌はこの10日間倉わっおいない。」 ブリュッセルずベルリンの間のこの䞍䞀臎の栞心には、CDUずCSUによる気候危機察策の組織的な軜芖があり、それはラむヒェによっお最も声高に衚明されおいる。倧臣就任前、ラむヒェぱネルギヌ䌚瀟E.ONの子䌚瀟であるりェステナルギヌAGのCEOを務めおいた。 圌女の経歎は、゚ネルギヌ倧臣が自らの利害を持぀化石燃料業界に近すぎるず芋なす人々から厳しい批刀を集めおいる。圌女は今月、石油䌚瀟の超過利最に課皎するSPDの蚈画に反察したこずで、批刀者たちの正しさを蚌明したように芋えた。 環境団䜓は、ラむヒェが颚力・倪陜光発電所の建蚭を停止し、個人の倪陜光パネルを補助するプログラムを削枛するず発衚したこずで、さらに懞念を匷めた。代わりに圌女は、新しいガス発電所の建蚭を提案しおいる。11月、ラむヒェは効率性の名の䞋に自身の政策アプロヌチを正圓化した。「補助金や公的資金プログラムは厳栌に芋盎されなければならない」ず圌女は述べた。「間違ったむンセンティブは、たずえ痛みを䌎っおも取り陀かれなければならない。」圌女は、ヒヌトポンプ蚭眮ぞの補助金削枛を瀺唆した。これは、緑の党出身の前任者によっお導入されたものだった。むラン戊争前、ラむヒェは垂堎に政策を導かせるず玄束したが、その逆ではないずしおいた。しかし圌女は、化石燃料業界に぀いおは䟋倖を蚭けるこずを厭わなかった。䟋えば、圌女は通勀に車を必芁ずするドラむバヌに䞻に利益をもたらす補助金を増やそうずした。結局、政府は同様に誀った補助金、すなわちガ゜リンスタンドで販売される燃料ぞの枛皎を導入するこずに合意した。これは高く぀き、本質的に囜家資金を䌁業に移転するこずを意味し、車のタンクを満タンにする必芁のないドむツ人を苊しめるこずになる。 珟圚の危機数十幎で最倧の石油ショックは、化石燃料が経枈的にも環境的にも持続可胜ではないこずを瀺しおいる。したがっお、補助金は再生可胜゚ネルギヌの拡倧に向けられるべきである。しかし、CDU䞻導の政府はたったく逆のこずをしおいる。 戊争は、ドむツでドラむバヌの利益が危機に瀕したずき、自由垂堎のむデオロギヌは窓の倖に捚おられるこずを蚌明した。3月䞋旬には、ガ゜リンスタンドでの1日あたりの倀䞊げを1回たでに制限する法埋が迅速に起草され、可決された。 理想的な䞖界では、政府は救枈策を拡倧するこずで、ドラむバヌに瀺すのず同じ同情を広げるだろう。しかし、誰にお金を䜿う䟡倀があるかを決めるずなるず、停善が支配しおいるようだ。 タニア・レットガヌはベルリン圚䜏のゞャヌナリストである。 よくある質問以䞋は、石油ショックに察応したドむツの気候政策の突然の転換に関するよくある質問のリストです。自然な口調で曞かれおいたす。 初玚レベルの質問 1 ちょっず埅っお、ドむツは気候政策を転換したの 正確には䜕が起きたの ドむツは石炭ず原子力発電を早期に段階的に廃止する倧きな蚈画を持っおいたした。しかし、゚ネルギヌ危機の埌、圌らは叀い石炭ず石油の発電所を再皌働させ、原子力発電所の廃止を延期しお、電力䟛絊を維持するこずを決定したした。 2 なぜこれが石油ショックに察する最悪の察応なの なぜなら、再生可胜゚ネルギヌぞの切り替えを加速すべき時に、ドむツをより倚くの化石燃料の燃焌に固定化するからです。これは、ガ゜リン䞍足に察応しお、燃費の悪いSUVを買うようなものです。圓面の問題は解決したすが、長期的な危機を悪化させたす。 3 この文脈での石油ショックずは䜕ですか これは、りクラむナ戊争によっお匕き起こされた゚ネルギヌ䟡栌の急隰ず䟛絊䞍足を指したす。ロシアは、ドむツが倧きく䟝存しおいた倩然ガスの䟛絊を遮断したした。 4 これはドむツが気候目暙を攟棄するこずを意味するの 公匏にはそうではありたせんが、実際には倧きな埌退です。圌らはより倚くの石炭を燃やしおおり、それは盎接二酞化炭玠排出量を増加させたす。これは、困難な時期になるず気候倉動ぞの取り組みが最初に犠牲になるずいう、ひどいシグナルを送りたす。 䞊玚レベルの質問...
Germany

パレスチナ支持掻動家たちが、ドむツにあるむスラ゚ルの歊噚工堎ぞの攻撃で裁刀にかけられおいたす。

以䞋は、提䟛された英文テキストを日本語に翻蚳したものです。远加、倉曎、たたは代替の翻蚳提案は行っおいたせん。 --- 芪パレスチナ掻動家5人が、むスラ゚ルの歊噚䌚瀟ぞの攻撃の眪でドむツの裁刀所に出廷する予定だ。圌らの家族は、裁刀が「芋せしめ裁刀」になるこずを懞念しおいる。英囜、アむルランド、ドむツ、スペむンの垂民である掻動家たちは、9月8日以来、別々の刑務所に拘束されおいる。圌らは、その早朝にバヌデンノュルテンベルク州りルムの゚ルビット・システムズに䟵入し、数十䞇ナヌロ盞圓の損害を䞎えた埌、譊察に通報しお逮捕されたず告発されおいる。 「りルム5」ずしお知られる圌らは、䞍法䟵入、財産砎壊、およびドむツ刑法第129条に基づく犯眪組織ぞの参加の眪に問われおいる。裁刀は月曜日に始たる。第129条の告発は、圓局が圌らを瀟䌚ぞの脅嚁ずみなし、保釈を認めないこずを意味する。家族によるず、圌らは1日最倧23時間拘束され、面䌚、本、電話、郵䟿の利甚が制限されおいる。有眪刀決を受けた堎合、最長5幎の懲圹刑に盎面する可胜性がある。 ダブリン出身の32歳、ダニ゚ル・タトロヌデバリヌの匁護士であるベンゞャミン・デュヌスベルクは、すべおの被告を代衚しお発蚀した。圌は、ドむツ政府が圌らを芋せしめにしようずしおいるず考えおおり、いずれも前科がないず述べた。圌は、歊噚工堎ぞの攻撃は、むスラ゚ルぞの歊噚茞送を阻止するこずを目的ずした「他者防衛」の行為だったず述べた。8人の匁護団の䞀人であるデュヌスベルクは、「我々は裁刀を利甚しお状況を逆転させる぀もりだ。非難されるべきは我々の䟝頌人ではなく、倧量虐殺の最䞭でも歊噚を送り続けた゚ルビットの経営陣であるこずを瀺したい」ず述べた。 ゚ルビット・システムズは、むスラ゚ル囜防軍IDFの䞻芁な陞䞊兵噚䟛絊䌚瀟である。同瀟には裁刀に぀いおコメントを求めた。ドむツ刑法第32条に蚀及し、デュヌスベルクは「我々の重芁な論点は、䟝頌人の行動——実隓宀やオフィスの機噚を砎壊したこず——が緊急揎助ずしお正圓化されるずいうこずだ」ず䞻匵した。この芏定の䞋では、差し迫った危害や攻撃を防ぐ唯䞀の方法である堎合、通垞は違法な行為も正圓化され埗る。 哲孊を専攻したダニ゚ル・タトロヌデバリヌの母芪は、5人は公衆に危険を及がさないず述べた。ドむツは、米囜に次いでむスラ゚ルぞの第2䜍の歊噚䟛絊囜である。匁護偎は、2024幎に囜際叞法裁刀所ICJがガザのパレスチナ人に察する倧量虐殺の䞻匵は「 plausiblyもっずもらしい」ず刀断した時点で、ベルリンはすべおの歊噚䟛絊を停止すべきだったず䞻匵する。むスラ゚ルはICJの非難を「 outrageous and false outrageous and false」ずしお拒吊した。 怜察によるず、グルヌプは䟵入し、斧でオフィスや技術機噚を砎壊し、発煙筒を蚭眮し、建物の倖壁にスプレヌで萜曞きをした。圌らは䟵入の動画をオンラむンに投皿し、その埌譊察に通報し、工堎敷地内で逮捕されるのを埅った。損害額は20䞇ナヌロ17侇3000ポンドから100䞇ナヌロず掚定されおいる。 タトロヌデバリヌの母芪、ミミ・タトロヌゎヌルデンは、この事件には政治的な偎面があり、5人は「芋せしめ裁刀」に盎面するだろうず懞念しおいるず述べた。ドむツ政府がこのような行為の結果に぀いおメッセヌゞを送ろうずしおいるからだ。圌女はさらに、「友人たちは、倧量虐殺を止めようずしお、特定の堎所でのみ財産に損害を䞎えた。圌らは自分たちが誰かを隠さず、自ら進んで逮捕された。圌らは公衆に脅嚁を䞎えない。第129条を䜿っお裁刀前に圌らを拘束し続けるこずは、私の芋解では、政治的目的に資するためずしか芋なせない」ず付け加えた。 アルれンチン出身のスペむン垂民、レアンドラ・ロペは月曜日に裁刀を受ける。 別の匁護士、マティアス・シュスタヌは、「我々の䟝頌人は危険ではないが、圓局は圌らがそう芋なされるべきだず信じおおり、それによっお圌らが眮かれおいる厳しい拘束条件を正圓化しおいる」ず述べた。 25歳のゟヌ・ハむルバヌデンノュルテンベルク州ビュヌルの刑務所に収監䞭の母芪、ニッキヌ・ロバヌト゜ンは、グルヌプが受けた「過酷な扱い」は「財産損害に察する䞍釣り合いな察応のように感じられる」ず述べた。 英囜垂民でもあるハむルは、刑務所に到着した際に身䜓怜査を受け、倧人甚おむ぀の着甚を匷制されたずロバヌト゜ンは述べた。「圌らは環境や子䟛たちを愛し、思いやりがあり、創造的で、スポヌツマンで、たずもなチヌムプレむダヌです。圌らは瀟䌚にずっお危険ではありたせん。たったく逆です」ず圌女は付け加えた。 25歳の兄匟クロり・トリックス別の英囜垂民が最高譊備のシュトゥットガルトシュタムハむム刑務所に収監されおいるロヌゞヌ・トリックスは、面䌚が月2時間に制限されおいるず述べた。「圌らに䌚えるのは玠晎らしいですが、瀟亀的で、明るく、楜しい人——家族の光——であるクロりを知っおいる者ずしおは、圌らがこのような立堎にいるのを芋るのは本圓に蟛いです」ずロヌゞヌはクロりに぀いお語った。「圌らの健康は確実に損なわれおいたす。芋た目は倧䞈倫そうですが、内面には倚くの䞍安ず心配がありたす。」 他の被告は、29歳のドむツ人、ノィ・コノァルバシッチず、アルれンチン出身の40歳のスペむン垂民、レアンドラ・ロペである。5人は、募留の6ヶ月制限が過ぎた埌も、匕き続き保釈を拒吊されおいる。 シュトゥットガルトシュタムハむム裁刀所の広報担圓者は、「刑事蚎蚟法は、特定の条件䞋で、募留の延長を認めおいる」ず述べた。 先月の特別な募留審査で、シュトゥットガルト高等地方裁刀所は「これらの条件を審査し すべおの被告の募留継続を呜じた」。その決定は「逃亡のリスクの存圚に基づいおおり、保釈金を支払っおも十分に軜枛されない」ずしおいる。 裁刀所の広報担圓者はさらに、「新しい法廷棟は、その芏暡、最先端のセキュリティおよびメディア技術により、特に予想される高い公共の関心を考慮するず、囜家治安裁刀りルム5のようなの芁件に特に適しおいる」ず付け加えた。 裁刀は7月末たで続く芋蟌みである。 --- **よくある質問** 以䞋は、ドむツのむスラ゚ル歊噚工堎を攻撃したずしお告発された芪パレスチナ掻動家の裁刀に関するよくある質問のリストです。 **初玚レベルの質問**...
Germany

黒い森で、英囜の男子生埒たちがハむキング䞭に亡くなっおから90幎を経お、远悌匏が行われたした。

1936幎4月17日、黒い森の聖ラりレンティりス教䌚の鐘が鳎り響き、ロンドンの男子孊生たちを安党な堎所ぞ導きたした。圌らは山岳ハむキング䞭に遭難し、深い雪に閉じ蟌められおいたした。それから90幎埌の同じ日、再び鐘が鳎るず、英囜人の芪族ずドむツ人の村人たちの䌚衆の間で、涙をぬぐう人はほずんどいたせんでした。圌らは、䞡芪や祖父母を結び぀けたあの倜を思い出しおいたのです。 ホフスグルントの䜏民たちは、呜を懞けお、猛吹雪の䞭をそりずランタンを持っお出かけ、27人の少幎たちずその教垫のグルヌプを救出したした。二人の少幎は、霧の䞭をよろめきながら、骚の髄たで凍えお蟲家にたどり着き、驚いた䜏民に、さらに倚くの少幎たちがシャりむンスラント山に散らばっおいるず䌝えたした。 しかし、救出の功瞟を䞻匵したのはヒトラヌ・ナヌゲントでした。プロパガンダの䞀環ずしお、圌らは地元で「むングランダヌ・りンクリュック英囜の䞍幞」ず呌ばれるこの事件で亡くなった5人の少幎の棺を儀匏的に護衛し、遺䜓は列車でロンドンに送られたした。その映像は芋出しを食り、䞖界䞭に広がりたした。 ゞェニヌ・デむノィスは、ダグラス・モヌティフィヌの嚘です。圌女の父は17歳の時、ショヌトパンツずサンダル姿で蟲家にたどり着きたした。他の少幎たちず同じ服装で、バタヌを塗ったロヌルパン2぀ず飲み物も持たずにナヌスホステルを出発したのです。圌女は、぀いにホフスグルントの村人たちを称え、歎史の蚘録を完党に正す時が来たず語りたした。 「皆さんの助けがなければ、私たちは今ここにいたせん」ず圌女は教䌚の説教壇から感情的なスピヌチで述べたした。圌女は22人の生存者のうち5人の芪族ず、亡くなった䞀人の姪を代衚しお、蚘念匏兞で語りたした。匏兞には教区叞祭ず村のブラスバンドが出垭したした。 ナチスによるこの物語の乗っ取りは、英囜に察しお友奜的なふりをするもので、第二次䞖界倧戊を防ぐために宥和政策を掚進しおいた英囜の人々に支持されたした。たた、圓時27歳だった少幎たちの教垫、ケネス・キヌストの責任も免れさせたした。圌は、凍える気枩、降雪、そしお倩候を知る地元の人々からの再䞉の譊告にもかかわらず、1:100,000の小さな地図ず䜿い方を知らないコンパスだけを持っおハむキングに出発したした。 その埌、ドむツでの告蚎は取り䞋げられ、英囜の新聞は圌を「時の人」ず称し、圌がいなければもっず倚くの少幎が亡くなっおいただろうず報じたした。それでも、英囜圓局は圌が海倖での孊校旅行を率いるこずを犁止したした。 90幎埌、倩候に恵たれた䞭、芪族ず村人たちは山道で少幎たちのルヌトの䞀郚をたどりたした。圌らは、ナチスが建おた倧げさなルヌン文字颚の蚘念碑ず、ゞャック・むヌトン14æ­³10か月が村のすぐ近くで倒れお亡くなった堎所近くの草の斜面にある質玠な石の十字架を蚪れたした。その十字架は、ロンドン南郚ブリクストン・ヒルのストランド・スクヌルの少幎たちぞの真の蚘念碑ずしお埐々に認識されるようになりたした。これは、孊校のボクシングチャンピオンだったゞャックの父芪が䟝頌したもので、圌は䞀人息子の死の責任者を突き止めるためにドむツに飛びたした。 ゞャックの姪であるナンシヌ・りィヌランは、蚘念日に初めおその堎所を蚪れたした。圌女は涙をこらえながら、十字架の苔むした碑文に觊れたした。「私の祖母ゞャックの母ず、ゞャックにちなんで名付けられた母のゞャクリヌンは、真実が明らかになるこずだけを望んでいたず、い぀も蚀っおいたした」ず圌女は語りたした。十字架の空癜郚分は、ナチス圓局がゞャックの父芪に蚀葉を削陀するよう匷制した堎所を瀺しおいたす。 よくある質問英囜の男子孊生がハむキング䞭に死亡しおから90幎埌、黒い森で行われた蚘念匏兞に関するFAQリストです。 初玚レベルの質問 Q 90幎前に黒い森で䜕が起こりたしたか A 英囜の男子孊生のグルヌプがハむキング䞭に死亡したした。圌らは英囜の孊校からの孊校旅行の䞀郚で、突然の激しい嵐たたは事故が原因で死亡したした。 Q なぜ今、蚘念匏兞が行われたのですか A 悲劇から90呚幎だったためです。少幎たちを远悌し、その蚘憶を称えるために蚘念匏兞が開催されたした。 Q 黒い森のどこで事件は起こりたしたか A 事件はドむツの黒い森地方のトリベルクの町の近くで発生したした。 Q 誰が蚘念匏兞を䞻催したしたか A 地元のドむツのコミュニティ、英囜圓局、そしお少幎たちの生存しおいる芪族が協力しおむベントを開催したした。 䞊玚レベルの質問 Q 䜕人の男子孊生が死亡し、圌らはどの孊校の出身でしたか...
Germany

ベルリン垂の文化担圓倧臣が、反ナダダ䞻矩察策ずしお配分される資金の取り扱いを誀ったため蟞任したした。

ベルリン垂の文化担圓䞊玚責任者で、英囜生たれのサラ・りェドルりィル゜ン氏が、反ナダダ䞻矩察策向けの公金260䞇ナヌロが䞍適切に配分された資金スキャンダルを受けお蟞任した。 ベルリン州政府の文化担圓䞊院議員ずしお、りェドルりィル゜ン氏は今週、この問題をめぐっお自身の郚門の州務長官オリバヌ・フリヌデリチ氏を解任しおいた。しかし、野党は圌を単なるスケヌプゎヌトだず非難した。 9月に厳しい再遞戊を戊っおいるカむ・りェグナヌ垂長は金曜日、圌女の蟞任を受け入れたず述べた。 「サラ・りェドルりィル゜ン氏は政治的か぀個人的な責任を取った。それには敬意を払うべきだ」ずりェグナヌ氏は語った。圌は珟圚、任期残り5か月の間、幎間予算1億1000䞇ナヌロのこの郚門を運営する埌任を芋぀ける必芁がある。 数週間にわたり責任を取るこずを拒んでいたりェドルりィル゜ン氏は、金曜日早くに、「䜕よりも、ベルリンで高たる反ナダダ䞻矩ずの重芁な闘いを損なうこずを防ぐため」蟞任するず述べおいた。 今週発衚された州監査官の報告曞によるず、これらの資金は、共同䞎党であるキリスト教民䞻同盟CDUの議員が䜜成したリスト䞊の13のプロゞェクトに「恣意的に」か぀「明らかに違法に」䞎えられた。これは、文化局職員がこれらの団䜓が適切に審査されおいないず懞念を衚明したにもかかわらず行われた。 メディア報道によるず、りェドルりィル゜ン氏が火曜日に解任したフリヌデリチ氏は、最も率盎な内郚告発者の䞀人だった。 どの政党にも所属しおいないりェドルりィル゜ン氏は、CDU代衚者からの圧力を受けお資金提䟛を承認した。 公的調査は、「孊際的シンクタンク」であるれラ研究所などの受絊者に焊点を圓おおおり、同研究所は39䞇ナヌロの公的支揎を受けた。 2024幎に蚭立された盎埌、所長のマラル・サルマッシ氏は、反ナダダ䞻矩プロパガンダの頻繁な暙的であるナダダ人の倧富豪フィラン゜ロピスト、ゞョヌゞ・゜ロス氏を゜ヌシャルメディア䞊で「寄生虫」ず呌んだず、ニュヌス雑誌デア・シュピヌゲルが報じおいる。圌女は埌に謝眪した。 昚幎9月、サルマッシ氏は、むスラ゚ル人にガザ戊争に関する芋解を尋ねた報道をめぐり、ガヌディアン玙をナチスの出版物「デア・シュテュルマヌ」ず比范した。圌女は自身の発蚀を「論争を巻き起こす挑発」ず衚珟した。 同研究所がオンラむン䞊の反ナダダ䞻矩を研究するために雇ったマティアス・J・ベッカヌ氏は、ケンブリッゞ倧孊で働いおいるず虚停の䞻匵をしたず、デア・シュピヌゲルは報じおいる。同氏は同誌に察し、自分の所属を誀っお䌝えたこずはないず語った。 この報告を受けお、サルマッシ氏は研究所のりェブサむトに声明を掲茉し、自身ず組織に察する「政治的に動機付けられた報道キャンペヌン」を非難した。 りェドルりィル゜ン氏の蟞任に぀ながったベルリン監査局による審査は、資金が13の団䜓にどのように授䞎されたかに焊点を圓おおおり、圌らの掻動の質には焊点を圓おおいなかった。珟圚、これらの組織が受け取った公金を返還する必芁があるかどうかを決定する必芁がある。 英囜ずオヌストリアの囜籍を持ち、クラシック音楜マネゞメントの経歎を持぀りェドルりィル゜ン氏は、昚幎5月に就任した。圌女は、銖郜での芞術助成金の倧幅な削枛を受けお蟞任したCDUのゞョヌ・キアロ氏の埌任ずなった。 圌女は、政治の倖郚者ずしお自分を信頌しおくれたりェグナヌ氏に感謝した。「英囜人の女性であり、無所属者ずしお、この職を務め、圢䜜るこずができるのは決しお圓然のこずではありたせんでした」ず圌女は語った。 ドむツ圓局は、2023幎10月7日のハマスによるむスラ゚ル攻撃ずその埌のガザ戊争以来、反ナダダ䞻矩的犯眪が急増しおいるこずに぀いお懞念を衚明しおいる。 芪パレスチナ掻動家らは、そのような行為の定矩が広すぎ、むスラ゚ル政府ぞの批刀も含たれるず䞻匵しおいる。 りェグナヌ氏の倱脚を目指す野党・緑の党の候補者、ノェルナヌ・グラフ氏は、この事件は、ホロコヌストが蚈画された郜垂ベルリンにおける反ナダダ感情ずの闘いに損害を䞎えたず述べた。 「これは反ナダダ䞻矩ずの闘いだけでなく、政府ぞの信頌にも蚈り知れない損害をもたらした」ず圌は述べた。「民䞻的制床党䜓ぞの信頌に」ず声明で述べた。 よくある質問以䞋は、反ナダダ䞻矩察策資金の䞍適切な取り扱いを受けおベルリン文化倧臣が蟞任した件に関するFAQリストです。 初玚レベルの質問 Q なぜベルリンの文化倧臣は蟞任したのですか A 圌女の郚眲が、反ナダダ䞻矩ず戊うために䜿われるはずだった公金を誀っお管理したためです。資金は適切に分配されず、その過倱により囜民の信頌を倱いたした。 Q 資金の䞍適切な取り扱いずは具䜓的に䜕ですか A 省は資金を適切に远跡たたは配分できたせんでした。䞀郚の報告では、資金が意図されたプロゞェクトに支払われなかった、たたは適切な監督なしに支絊されたため、蚈画通りに反ナダダ䞻矩察策ずしお効果的に䜿われなかったこずが瀺唆されおいたす。...