Ireland – Page 2

Éamon de Valera'nın 'İspanyol babası' gerçekten var mıydı ve bu inanç onun kimliğini nasıl etkiledi?

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Éamon de Valera, İrlanda'nın 1916 Paskalya Ayaklanması'nda savaştı ve daha sonra hem taoiseach (başbakan) hem de cumhurbaşkanı olarak yeni bağımsız olan ülke üzerinde derin bir...

September 3, 2025

Ireland

İrlanda, Gazze'deki soykırımı kınarken bir yandan da İsrail savaş tahvillerinden kâr elde ediyor. Bu yüzden filotillaya katılıyorum. — Naoise Dolan

Küresel Sumud Filosu'nun bir parçası olarak 44 ülkeden yüzlerce kişi bu hafta Gazze'ye doğru yelken açıyor. Ben de onlardan biriyim. Amacımız, temel ihtiyaç malzemelerini ulaştırarak İsrail'in yasa dışı ablukasını barışçıl...

September 1, 2025

Ireland

Modern İrlanda'nın gerçek sembolü nedir? Kemanlar ve Guinness değil, ruhsuz bir alışveriş merkezi.

Turist reklamlarından bunu tahmin edemezsiniz ancak modern İrlanda'nın gerçek sembolü aslında alışveriş merkezi olabilir. Ve şimdi, bu sembol sesini CMAT sahne adıyla tanınan İrlandalı pop yıldızı ve söz yazarı Ciara...

August 25, 2025

Ireland

Charlestown, Oasis'in İrlanda'ya dönüşüyle Noel Gallagher'la olan bağlantısıyla gurur duyuyor ve yerel halk bu bağın neredeyse tam bir döngüyü tamamladığını söylüyor.

**Göç, Charlestown'ın kalbini parçaladı.** Nesiller boyunca gençler İngiltere'ye giden gemilere binerek geride boş evler ve kapanan dükkanlar bıraktı—1968'de yayınlanan etkili kitap **Bir İrlanda Kasabasının Ölümü** bu çöküşü belgeledi. Bazıları, İngiliz...

August 16, 2025

Ireland

İrlandalı kahraman Daniel O'Connell'in doğum yıldönümü, kayıp kalbinin gizemini yeniden gündeme getiriyor. Metin, orijinal anlamı korunarak daha doğal ve akıcı bir şekilde yeniden ifade edilmiştir.

İrlanda'nın "Kurtarıcısı" olarak bilinen Daniel O'Connell, ölüm döşeğinde son bir istekte bulundu: "Vücudum İrlanda'ya, kalbim Roma'ya, ruhum cennete." Bu Çarşamba, İrlanda doğumunun 250. yıl dönümünü konuşmalar ve törenlerle kutladı, ancak...

August 7, 2025