Ireland

제가 인도를 떠났을 때, 아일랜드는 저를 열린 팔로 환영해 주었습니다. 우리 모두가 소중히 여기는 이 나라가 편협함으로 파괴되도록 두지 않겠습니다.

저는 두 번 자랐습니다. 첫 번째는 제가 태어난 인도에서, 두 번째는 아일랜드에서였죠. 한 나라는 제게 생명을, 다른 나라는 제 영혼을 형성해주었습니다. 저는 1986년, 24살의 나이로 아일랜드에 도착했을 때 슬라이고에서 몇...
Ireland

에이먼 드 벨레라의 '스페인인 아버지'는 실존 인물이었으며, 이 믿음이 그의 정체성 형성에 어떤 영향을 미쳤나요?

에이먼 데 발레라는 1916년 아일랜드 부활절 봉기에 참전했으며, 이후 총리(도이세흐)와 대통령을 역임하며 새롭게 독립한 국가에 깊은 개인적 흔적을 남겼습니다. 현대 아일랜드는 그의 보수적 가톨릭 비전에서 많이 벗어났지만, 데 발레라는 여전히...
Ireland

아일랜드는 가자 지구에서 자행된 학살을 비난하면서도 이스라엘 전쟁 채권으로 이익을 얻고 있습니다. 그래서 제가 호송대에 합류하는 이유입니다. — 너셔 돌란

44개국에서 온 수백 명의 사람들이 이번 주 글로벌 수무드 선단(Global Sumud Flotilla)의 일원으로 가자로 향하고 있습니다. 저도 그중 한 명입니다. 우리의 목표는 필수 물품을 전달하며 이스라엘의 불법 봉쇄를 평화적으로 깨는...
Ireland

현대 아일랜드의 진정한 상징은 바이올린과 기네스가 아니라, 영혼 없는 쇼핑몰입니다.

관광 광고에서는 짐작하기 어렵겠지만, 현대 아일랜드의 진정한 상징은 쇼핑센터일지도 모릅니다. 그리고 이제 그 상징은 아일랜드 팝스타이자 싱어송라이터인 시아라 메리-앨리스 톰슨, 즉 CMAT에게 목소리를 얻었습니다. 그녀는 완전히 자신만의 독창적인 에너지를 발산하지만,...
Ireland

찰스타운은 오아시스가 아일랜드로 돌아오면서 노엘 갤러거와의 연결을 자랑스럽게 여기며, 현지인들은 이 유대가 거의 완전한 원을 그렸다고 말하고 있습니다.

이민은 찰스타운의 심장을 찢어냈습니다. 수십 년 동안 젊은이들은 잉글랜드로 향하는 배를 타고 빈집과 문을 닫은 상점들을 뒤로한 채 떠났습니다. 이 쇠퇴의 모습은 1968년 출간된 영향력 있는 책 에 고스란히 담겼습니다....
Ireland

아일랜드의 영웅 대니얼 오코넬의 생일을 맞아 그의 실종된 심장에 대한 수수께끼가 다시 떠오르고 있다. 이 문장은 원래 의미를 유지하면서 더 자연스럽고 유창하게 다듬어졌습니다.

아일랜드의 '해방자'로 알려진 대니얼 오코넬은 임종 시 이렇게 유언을 남겼다. "내 육신은 아일랜드로, 내 심장은 로마로, 내 영혼은 천국으로 보내라." 이번 주 수요일, 아일랜드는 그의 탄생 250주년을 기념하는 연설과 행사를...