Category: Ireland

공공 병동에서, 엄마가 된 첫 날들을 보낸 그곳에는 샹들리에가 없었습니다. 그곳은 세계에서 가장 오래된 연속 운영 산부인과 병원이었습니다. 그 방은 울음소리로 가득 차 있었고, 낡은 바닥은 발걸음마다 삐걱거렸으며, 창밖으로는 더블린...

아일랜드 공화국의 고속도로에서 발생한 충돌 사고로 십대 다섯 명이 사망하고 다른 네 명이 중상을 입었습니다. 경찰은 충돌이 발생했을 때 차량 한 대가 반대 방향으로 운전 중이었다고 밝혔습니다. 가르다(아일랜드 경찰)는 두...

오랫동안 아일랜드는 주변 바다에 거의 관심을 기울이지 않았다. 그 바다는 아일랜드 육지 면적의 열 배에 달하는 광대한 해양 영역이다. 러시아 스파이선 얀타르호가 아일랜드 해역에 나타나기 시작했을 때에야 비로소 경종이 울리기...

데스 맥헤일이 코크 사투리를 구성하는 모욕적이고 혼란스러운 단어들 중에서 가장 좋아하는 단어를 골라야 한다면, 그것은 아마도 "랭거(langer)"일 것이다. 발음 방식과 상황에 따라 이 단어는 바보, 술 취함, 또는 성기를 의미할...

언뜻 보기에 아일랜드는 모범적인 유럽 국가처럼 보입니다. 인권에 강하고 유럽 대륙 서쪽 끝에서 진보적인 목소리를 내고 있습니다. 그러나 아일랜드의 기록이 부족한 중요한 한 분야가 있으며, 이는 7월 1일 아일랜드 정부가...

다음은 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다: "늪지에서 아일랜드의 역사를 읽을 수 있습니다. 그 층에는 수천 년이 담겨 있습니다." 사진작가 셰인 하이넌이 자신의 프로젝트 Beofhód(영어로 "아래"를 의미)에 대해 말한다. 아일랜드어로 portachs라고...

아일랜드 의회가 초기 임신 중절을 위한 의무적인 3일 대기 기간을 폐지하는 법안을 통과시켰습니다. 캠페인 활동가들은 이 규정이 불필요한 제한이라고 주장해 왔습니다. 아일랜드 하원은 수요일 밤 이 법안을 통과시켜, 의회 위원회로...

아일랜드 당국이 더블린 거리에서 상점 보안요원들에게 제압된 후 사망한 콩고인 남성의 시신에 대한 2차 부검에 동의했습니다. 이 사건은 대중의 분노를 불러일으켰으며 조지 플로이드의 죽음과 비교되고 있습니다. 영국 출신의 법의병리학자가 이번...

아일랜드 조직범죄계의 유명 인물인 '몽크' 게리 허치(63세)가 더블린 보궐선거에서 낙선했다. 그는 4위를 기록했으며, 사회민주당의 대니얼 에니스가 이 선거에서 승리했다. 이는 생활비와 이민 문제에 초점을 맞춘 캠페인에서 진보 정치의 승리로 평가된다....