Category: Ireland

Dans le service public où j'ai passé mes premiers jours en tant que mère, il n'y avait pas de lustres. C'était dans le plus ancien hôpital de maternité en activité...

Cinq adolescents sont morts et quatre autres personnes ont été grièvement blessées dans un accident sur une autoroute de la République d'Irlande. La police a déclaré qu'une voiture roulait à...

Pendant longtemps, l'Irlande a accordé peu d'attention aux mers qui l'entourent—une vaste zone maritime dix fois plus grande que sa superficie terrestre. Les alarmes n'ont commencé à sonner que lorsqu'un...

Si Des MacHale devait choisir un favori parmi les mots insultants et déroutants qui composent l'argot de Cork, ce serait "langer". Selon la façon dont il est prononcé et la...

À première vue, l’Irlande ressemble à un pays européen modèle—fort en matière de droits humains et une voix progressiste à la pointe occidentale du continent. Mais il y a un...

Voici la traduction en français du texte fourni : « On peut lire l’histoire de l’Irlande dans les tourbières. Elles conservent des milliers d’années dans leurs couches », explique le...

Le Parlement irlandais a voté la suppression du délai obligatoire de trois jours pour les avortements en début de grossesse, après que des militants ont soutenu que cette règle constituait...

Les responsables irlandais ont accepté une deuxième autopsie sur le corps d'un homme congolais décédé après avoir été maîtrisé par des agents de sécurité d'un magasin dans une rue de...

Gerry « le Moine » Hutch, figure bien connue du crime organisé irlandais, n’a pas réussi à remporter un siège lors d’une élection partielle à Dublin. Cet homme de 63...