Category: Ireland

Dans les années 1990, l'Irlande a réaménagé une vaste zone du centre de Dublin dans le but de créer un quartier culturel similaire à la Rive Gauche de Paris, avec...

Tout comme le whisky triple distillation, les pubs irlandais semblent jouir d’un attrait intemporel. Ils constituent un décor de prédilection au cinéma, dans les livres et sur les planches, attirant...

Le week-end dernier, l'Irlande a élu une pacifiste de gauche comme prochaine présidente, poursuivant sa tendance à résister à la montée mondiale du populisme de droite. Il ne s'agissait pas...

Voici la traduction du texte de l'anglais vers le français : Le secret pour devenir président de l'Irlande est aussi insaisissable que la recette du Coca-Cola, pourtant de nombreux électeurs...

Catherine Connolly, candidate indépendante de gauche, a remporté une victoire écrasante à l'élection présidentielle irlandaise. Son adversaire, Heather Humphreys, a concédé sa défaite samedi après-midi après que les premiers dépouillements...

**Traduction du texte en français :** Les électeurs irlandais se rendent aux urnes pour élire un nouveau président, les derniers sondages prévoyant une victoire nette pour Catherine Connolly, une indépendante...

Alors que la culture irlandaise prospère dans la musique, la littérature, le cinéma et la mode, la langue irlandaise, le Gaeilge, connaît également un renouveau. Autrefois langue principale de la...

La nouvelle série Netflix « House of Guinness » semble avoir tout pour elle : un casting prestigieux, une cinématographie somptueuse et une intrigue décrite comme un mélange de «...

Trois candidats s'affronteront lors de l'élection présidentielle irlandaise : un ancien ministre du gouvernement, un ancien entraîneur sportif et une politicienne de gauche indépendante. Cette triangulaire a été confirmée mercredi...