Category: Ireland

À première vue, l’Irlande ressemble à un pays européen modèle—fort en matière de droits humains et une voix progressiste à la pointe occidentale du continent. Mais il y a un...

Voici la traduction en français du texte fourni : « On peut lire l’histoire de l’Irlande dans les tourbières. Elles conservent des milliers d’années dans leurs couches », explique le...

Le Parlement irlandais a voté la suppression du délai obligatoire de trois jours pour les avortements en début de grossesse, après que des militants ont soutenu que cette règle constituait...

Les responsables irlandais ont accepté une deuxième autopsie sur le corps d'un homme congolais décédé après avoir été maîtrisé par des agents de sécurité d'un magasin dans une rue de...

Gerry « le Moine » Hutch, figure bien connue du crime organisé irlandais, n’a pas réussi à remporter un siège lors d’une élection partielle à Dublin. Cet homme de 63...

Elaine Roe, une employée de café de 61 ans, sait exactement ce qui compte le plus dans l'élection partielle de cette semaine pour le nord du centre-ville de Dublin. «...

Juché sur le siège du conducteur d’un tracteur CLAAS vert citron, un jeune homme nommé Dylan m’a raconté qu’il était le deuxième tracteur arrivé sur O’Connell Street, la grande artère...

Pour les dirigeants irlandais, le voyage annuel à Washington a longtemps été le point d’orgue du calendrier politique : une fête de l’amitié avec des hôtes arborant des trèfles et...

J'ai gagné à la loterie. Sur environ 8 000 artistes, mon nom a été tiré au sort pour faire partie des 2 000 bénéficiaires d'un revenu de base versé par...