Category: Ireland

På den offentlige afdeling, hvor jeg tilbragte mine første dage som mor, var der ingen lysekroner. Det var på det ældste kontinuerligt kørende fødehospital i verden. Rummet var fyldt med...

Fem teenagere er døde, og fire andre personer er alvorligt kvæstet i et sammenstød på en motorvej i Republikken Irland. Politiet oplyste, at en bil kørte i den forkerte retning,...

I et langt stykke tid lagde Irland kun lidt vægt på havene omkring sig – et enormt havområde ti gange størrelsen af dets landareal. Alarmklokkerne begyndte først at ringe, da...

Hvis Des MacHale skulle vælge en favorit fra samlingen af fornærmende og forvirrende ord, der udgør Cork-slang, ville det være "langer." Afhængigt af hvordan det siges og situationen, kan det...

Ved første øjekast ligner Irland en model for et europæisk land – stærkt på menneskerettigheder og en progressiv stemme på kontinentets vestlige kant. Men der er ét vigtigt område, hvor...

Her er oversættelsen af teksten fra engelsk til dansk: "Du kan læse Irlands historie i moserne. De gemmer på tusinder af år i deres lag," siger fotograf Shane Hynan om...

Irlands parlament har stemt for at fjerne den obligatoriske tre-dages ventetid for tidlige graviditetsaborter, efter at fortalere argumenterede for, at reglen var en unødvendig begrænsning. Dáil vedtog lovforslaget onsdag aften,...

Irske embedsmænd har accepteret en anden obduktion af liget af en congolesisk mand, der døde efter at være blevet fastholdt af butiksvagter på en gade i Dublin. Hændelsen har udløst...

Her er oversættelsen til dansk: Gerry "the Monk" Hutch, en kendt skikkelse i irsk organiseret kriminalitet, lykkedes ikke med at vinde et sæde ved et suppleringsvalg i Dublin. Den 63-årige...