Category: Ireland

В общественото отделение, където прекарах първите си дни като майка, нямаше полилеи. Беше в най-старата непрекъснато работеща родилна болница в света. Стаята беше изпълнена със звука от плач, износеният под...

Петима тийнейджъри са загинали, а четирима други души са били сериозно ранени при катастрофа на магистрала в Република Ирландия. Полицията заяви, че кола е пътувала в грешната посока, когато е...

Дълго време Ирландия обръщаше малко внимание на моретата около себе си — огромна морска територия, десет пъти по-голяма от сушата ѝ. Алармените камбани започнаха да бият едва когато руски шпионски...

Ако Дес Макхейл трябваше да избере любима дума от колекцията от обидни и объркващи думи, които съставляват коркския сленг, това би била "langer". В зависимост от начина, по който се...

На пръв поглед Ирландия изглежда като примерна европейска държава – силна в областта на човешките права и прогресивен глас на западния край на континента. Но има една важна област, в...

Ето преводът на текста от английски на български: „Можете да прочетете историята на Ирландия в блатата. Те съхраняват хиляди години в своите пластове“, казва фотографът Шейн Хайнан за своя проект...

Ирландският парламент гласува за премахване на задължителния тридневен период на изчакване за аборти в ранен етап на бременността, след като активисти твърдяха, че това правило е ненужно ограничение. Долната камара...

Ирландски служители се съгласиха на втора аутопсия на тялото на конгоански мъж, починал след като беше задържан от охранители на магазин на улица в Дъблин. Инцидентът предизвика обществено възмущение и...

Ето превода на текста от английски на български: Джери "Монаха" Хъч, добре позната фигура в ирландския организиран престъпен свят, не успя да спечели място на допълнителните избори в Дъблин. 63-годишният...