Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (HU)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample

Category: Israel-Gaza war

Israel-Gaza war

Tényleg véget ért a háború Gázában, ahogy azt halljuk? | Arwa Mahdawi
Israel-Gaza war

Tényleg véget ért a háború Gázában, ahogy azt halljuk? | Arwa Mahdawi

Fordítsd le a következő szöveget angolról magyarra: Mindenki álljon meg egy pillanatra, hogy megköszönje Donald Trumpnak, Benjamin Netanyahu-nak és Jared Kushnernek – a három bölcs embernek, akik állítólag békét hoztak...
October 16, 2025
Örömteli könnyek és ünnepeli lövések közepette reagáltak Gázából és Izraelből a tűzszüneti megállapodás bejelentésére.
Israel-Gaza war

Örömteli könnyek és ünnepeli lövések közepette reagáltak Gázából és Izraelből a tűzszüneti megállapodás bejelentésére.

Csütörtökön a békemegállapodás híre ünnepi lövések sorozatát indította az éjszakai égboltra, és öröm- és hitetlen könnyeket csalt a szemekbe a lerombolt Gázában és Izraelben, ahol a családok két éve izgatottan...
October 9, 2025
Izrael és a Hamász megállapodott a fegyverszünet kezdeti szakaszáról, hogy leállítsák a gázai konfliktust.
Israel-Gaza war

Izrael és a Hamász megállapodott a fegyverszünet kezdeti szakaszáról, hogy leállítsák a gázai konfliktust.

Izrael és a Hamász előzetes tűzszüneti megállapodásra jutott Gázában, ami ideiglenesen leállítja a harcokat a háború sújtotta régióban. Ez a legígéretesebb lépés eddig a brutális két éve tartó konfliktus befejezésé...
October 9, 2025
A diplomácia legalja: az izraeli-gázai konfliktus elhibázása.
Israel-Gaza war

A diplomácia legalja: az izraeli-gázai konfliktus elhibázása.

Fordítsuk le a következő szöveget angolról magyarra: George Mitchell, az észak-írországi békeegyezmény kulcsamerikai tárgyalója egyszer azt mondta, a diplomácia 700 nap kudarcból és egyetlen nap sikerből áll. Gázában a tragédia...
October 8, 2025
A The Guardian véleménye az ENSZ faji gyilkossági ítéletéről: Nagy-Britannia – és a világ – nem hagyhatja tovább figyelmen kívül ezt.
Israel-Gaza war

A The Guardian véleménye az ENSZ faji gyilkossági ítéletéről: Nagy-Britannia – és a világ – nem hagyhatja tovább figyelmen kívül ezt.

Egy ENSZ-bizottság most megerősítette azt, amit izraeli, palesztin és nemzetközi emberjogi csoportok, valamint számos népirtásszakértő már korábban állított: Izrael háborúja Gázában népirtás. A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a...
September 18, 2025
A Guardian véleménye: Izrael újságírók célba vétele Gázában azért történik, hogy elrejtse tetteit a világ elől.
Israel-Gaza war

A Guardian véleménye: Izrael újságírók célba vétele Gázában azért történik, hogy elrejtse tetteit a világ elől.

Napról napra nő a halottak száma, gyűlnek a háborús bűnök és fokozódik az felháborodás. Múlt szerdán a pápa felszólította Izraelt, hogy vessen véget – az ő szavaival – Gázsa „kollektív...
September 1, 2025
Az éhínség kihirdetése Gázában leleplezi Izrael emberi felelősségvállalásának hiányát.
Israel-Gaza war

Az éhínség kihirdetése Gázában leleplezi Izrael emberi felelősségvállalásának hiányát.

Az Integrált Élelmiszer-biztonsági Fázisbesorolás (IPC) pénteken kiterjedt éhínséget hirdetett ki Gázában – ez a megállapítás fordulópontot kellene, hogy jelentsen a háborúban. Az IPC-t, amely adatelemzéseiről ismert, az élelmiszer-válságok értékelésének nemzetközi...
August 24, 2025
Rendkívül beteg és teljesen kimerült: az éhezés kegyetlen valósága Gáza legsebezhetőbbjeinek
Israel-Gaza war

Rendkívül beteg és teljesen kimerült: az éhezés kegyetlen valósága Gáza legsebezhetőbbjeinek

A ENSZ-szakértők által támogatott szakértők hivatalosan éhínségnek minősítették a helyzetet Gázában, ami nem meglepő a zsúfolt, romokkal teli Gázaváros utcáin. „Hónapok óta mondjuk ezt – láttuk, átéltük és szenvedtünk miatta....
August 23, 2025
A The Guardian álláspontja Gázával kapcsolatban: Izraelnek le kell állítania az erőszakot. Szövetségeseinek nem szabad tovább részeseinek lennie.
Israel-Gaza war

A The Guardian álláspontja Gázával kapcsolatban: Izraelnek le kell állítania az erőszakot. Szövetségeseinek nem szabad tovább részeseinek lennie.

Izrael és szövetségesei egy döntő keresztútnál állnak. Nemzetközi nyomásra Izrael engedélyezett egy korlátozott mennyiségű segélyt Gázába, de ez messze nem elegendő, és a palesztinok továbbra is éhenhalnak. Gáza egészségügyi minisztériuma...
August 21, 2025
Izrael péntekig válaszol a Gázai övezetre vonatkozó tűzszüneti javaslatra, amelyet a Hamász elfogadott.
Israel-Gaza war

Izrael péntekig válaszol a Gázai övezetre vonatkozó tűzszüneti javaslatra, amelyet a Hamász elfogadott.

Izrael péntekig válaszol a nemzetközi közvetítőknek a Hamász által elfogadott új gázai tűzszüneti javaslatra. Ez akkor történik, amikor egyre nagyobb a nyomás a fegyverszünetre a háborúban, amelyben több mint 62...
August 19, 2025

Posts pagination

1 2 Next

Featured Posts

  • "Egy megtörhetetlen szerelmi kötelék": Nagyszülők, akik felnevelik unokáikat
  • „Ez a teherautó a mi otthonunk!” – Hogyan találta meg Bobby Bolton a szeretetet és az élet értelmét egy 42 000 mérföldes utazás során Az átdolgozott változat megtartja az eredeti jelentést, miközben a nyelvet természetesebbé és folyékonyabbá teszi.
  • Teljesen rajtam van a skóciai búvárkodás. Csillaghalak vannak alattad, és tengeri sasok szállnak fölötted – és őszintén szólva, a víz még nem is olyan hideg! (Megjegyzés: A "snorkelling" kifejezésre a magyar nyelvben leggyakrabban a "búvárkodás" szót használják, ha a felszíni levegővételről van szó, de pontosabb lenne a "sznorkelezés" is, ez azonban kevésbé elterjedt. A fordításban a köznyelvibb "búvárkodás" maradt. A "hooked on" kifejezés szó szerinti fordítása "horogra akadtam" lenne, de itt a "rajtam van" köznyelvi kifejezés jobban tükrözi a szenvedélyt. A "sea eagles" pontos magyar megfelelője a "tengeri sas", bár Skóciában főként a "fehérfarkú tengeri sas" (Haliaeetus albicilla) él.)
  • Svájc lenyűgöző teljesítményt nyújt, miközben az Euro 2025 izgalmas küzdelmeket kínál a legvégéig | Nick Ames
  • Starmer kontra Starmer: Miért olyan habozó az egykori emberjogi ügyvéd, ha emberi jogokért kell kiállnia?
  • Demis Hassabis az AI jövőjéről: "Tízszer nagyobb lesz, mint az ipari forradalom – és tízszer gyorsabban is megtörténhet."

Copyright © 2025 XXinfos