Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • (FR)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish

Category: Israel-Gaza war

Israel-Gaza war

L'avis du Guardian sur Anas al-Sharif et les journalistes de Gaza : Israël réduit au silence les témoins | Éditorial (Note : J'ai légèrement modifié "éliminer" par "réduire au silence")
Israel-Gaza war

L'avis du Guardian sur Anas al-Sharif et les journalistes de Gaza : Israël réduit au silence les témoins | Éditorial (Note : J'ai légèrement modifié "éliminer" par "réduire au silence")

Anas al-Sharif knew his press credentials didn’t protect him in Gaza—they made him a target. Last month, the Committee to…

August 13, 2025
Les enfants malades de Gaza endurent des attentes angoissantes pour des évacuations médicales.
Israel-Gaza war

Les enfants malades de Gaza endurent des attentes angoissantes pour des évacuations médicales.

Abdel Karim Wahdan is too weak to speak now. When visitors come, the eight-year-old pretends to sleep so no one…

August 13, 2025
Un expert de l'ONU avertit que la reconnaissance de l'État palestinien ne doit pas détourner l'attention de la nécessité de mettre fin au lourd bilan humain à Gaza.
Israel-Gaza war

Un expert de l'ONU avertit que la reconnaissance de l'État palestinien ne doit pas détourner l'attention de la nécessité de mettre fin au lourd bilan humain à Gaza.

The UN special rapporteur for occupied territories has warned that recognizing a Palestinian state shouldn’t divert attention from stopping mass…

August 13, 2025
Netanyahu annonce des plans pour prendre le contrôle de Gaza, aggravant encore les tensions.
Israel-Gaza war

Netanyahu annonce des plans pour prendre le contrôle de Gaza, aggravant encore les tensions.

Israel’s security cabinet has approved a plan to seize control of Gaza City, according to Prime Minister Benjamin Netanyahu’s office.…

August 8, 2025
Des soldats israéliens tuent au moins 27 personnes à un point de distribution alimentaire, tandis que la visite d'un ministre à al-Aqsa suscite la colère. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to French syntax and conventions. The phrase "sparks anger" is rendered as "suscite la colère," which is a natural equivalent in French. The structure remains clear and journalistic, as in the original.)
Israel-Gaza war

Des soldats israéliens tuent au moins 27 personnes à un point de distribution alimentaire, tandis que la visite d'un ministre à al-Aqsa suscite la colère. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to French syntax and conventions. The phrase "sparks anger" is rendered as "suscite la colère," which is a natural equivalent in French. The structure remains clear and journalistic, as in the original.)

Here’s a rewritten version of the text in fluent, natural English while preserving the original meaning: At least 27 people…

August 4, 2025

Featured Posts

  • “An unbreakable bond of love”: Grandparents stepping up to raise their grandchildren
  • “‘This truck is our home!’ How Bobby Bolton discovered love and purpose on a 42,000-mile journey” The revised version keeps the original meaning while making the language more natural and fluid
  • I’m completely hooked on snorkelling in Scotland. You get starfish beneath you and sea eagles soaring above – and honestly, the water isn’t even that cold!
  • Switzerland pulls off a stunning performance as Euro 2025 delivers thrilling action until the very end | Nick Ames
  • Starmer vs. Starmer: Why is the ex-human rights lawyer so hesitant to stand up for human rights?
  • TV’s greatest historical dramas: from Wolf Hall to I, Claudius

Copyright © 2025 XXinfos