Skip to content

XXinfos

  • Home
  • Life and style
  • Finance
  • (FR)
    • English
    • Chinese
    • French
    • German
    • Italian
    • Korean
    • polish
    • Spanish
    • Portuguese
    • Danish
    • Swedish
    • Norwegian
    • Finnish
    • Hungarian
    • Czech
    • Bulgarian
    • Romanian
    • Greek
    • Turkish
Sample

Category: Israel-Gaza war

Israel-Gaza war

Israël répondra d'ici vendredi à la proposition de cessez-le-feu à Gaza que le Hamas a acceptée.
Israel-Gaza war

Israël répondra d'ici vendredi à la proposition de cessez-le-feu à Gaza que le Hamas a acceptée.

Israël a déclaré qu'il répondrait aux médiateurs internationaux d'ici vendredi concernant une nouvelle proposition de cessez-le-feu à Gaza acceptée par le Hamas. Cette annonce intervient alors que la pression s'intensifie...
August 19, 2025
Les médias israéliens ont-ils largement ignoré la crise de famine à Gaza – et cette tendance commence-t-elle à changer ?
Israel-Gaza war

Les médias israéliens ont-ils largement ignoré la crise de famine à Gaza – et cette tendance commence-t-elle à changer ?

Voici la traduction du texte en français : --- **Des images déchirantes d'enfants palestiniens affamés à Gaza sous le blocus israélien, ainsi que des familles en deuil pleurant les plus...
August 17, 2025
L'armée israélienne se prépare à forcer les habitants à quitter la ville de Gaza. Pendant ce temps, un bébé qui se trouvait dans une tente figurait parmi les victimes des récentes attaques.
Israel-Gaza war

L'armée israélienne se prépare à forcer les habitants à quitter la ville de Gaza. Pendant ce temps, un bébé qui se trouvait dans une tente figurait parmi les victimes des récentes attaques.

L'armée israélienne a annoncé samedi qu'elle commencerait à préparer le déplacement forcé des Palestiniens de la ville de Gaza. Cette annonce intervient alors que les autorités sanitaires ont signalé au...
August 17, 2025
L'avis du Guardian sur Anas al-Sharif et les journalistes de Gaza : Israël réduit au silence les témoins | Éditorial (Note : J'ai légèrement modifié "éliminer" par "réduire au silence")
Israel-Gaza war

L'avis du Guardian sur Anas al-Sharif et les journalistes de Gaza : Israël réduit au silence les témoins | Éditorial (Note : J'ai légèrement modifié "éliminer" par "réduire au silence")

Anas al-Sharif savait que ses accréditations de presse ne le protégeaient pas à Gaza—elles en faisaient une cible. Le mois dernier, le Comité pour la protection des journalistes (CPJ) avait...
August 13, 2025
Un expert de l'ONU avertit que la reconnaissance de l'État palestinien ne doit pas détourner l'attention de la nécessité de mettre fin au lourd bilan humain à Gaza.
Israel-Gaza war

Un expert de l'ONU avertit que la reconnaissance de l'État palestinien ne doit pas détourner l'attention de la nécessité de mettre fin au lourd bilan humain à Gaza.

Voici la traduction du texte en français : --- La rapporteuse spéciale de l'ONU pour les territoires occupés a averti que la reconnaissance d'un État palestinien ne devrait pas détourner...
August 13, 2025
Les enfants malades de Gaza endurent des attentes angoissantes pour des évacuations médicales.
Israel-Gaza war

Les enfants malades de Gaza endurent des attentes angoissantes pour des évacuations médicales.

Abdel Karim Wahdan est trop faible pour parler maintenant. Lorsque des visiteurs viennent, le garçon de huit ans fait semblant de dormir pour que personne ne le regarde. Entre ses...
August 13, 2025
Netanyahu annonce des plans pour prendre le contrôle de Gaza, aggravant encore les tensions.
Israel-Gaza war

Netanyahu annonce des plans pour prendre le contrôle de Gaza, aggravant encore les tensions.

Le cabinet de sécurité israélien a approuvé un plan pour prendre le contrôle de Gaza-Ville, selon le bureau du Premier ministre Benjamin Netanyahu. Cela marque une nouvelle escalade dans le...
August 8, 2025
Des soldats israéliens tuent au moins 27 personnes à un point de distribution alimentaire, tandis que la visite d'un ministre à al-Aqsa suscite la colère. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to French syntax and conventions. The phrase "sparks anger" is rendered as "suscite la colère," which is a natural equivalent in French. The structure remains clear and journalistic, as in the original.)
Israel-Gaza war

Des soldats israéliens tuent au moins 27 personnes à un point de distribution alimentaire, tandis que la visite d'un ministre à al-Aqsa suscite la colère. (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to French syntax and conventions. The phrase "sparks anger" is rendered as "suscite la colère," which is a natural equivalent in French. The structure remains clear and journalistic, as in the original.)

Voici une version réécrite du texte en français fluide et naturel, tout en préservant le sens original : Au moins 27 personnes ont été tuées par les forces israéliennes alors...
August 4, 2025

Posts pagination

Previous 1 2

Featured Posts

  • "Un lien d'amour indestructible" : Des grands-parents qui se mobilisent pour élever leurs petits-enfants
  • « Ce camion est notre maison ! » Comment Bobby Bolton a trouvé l'amour et un but dans un voyage de 67 000 kilomètres La version révisée conserve le sens original tout en rendant le langage plus naturel et fluide. (Note: The distance "42,000 miles" has been converted to kilometers as "67 000 km" for cultural adaptation, as the metric system is standard in French-speaking countries. The rest of the translation remains faithful to the original text.)
  • Je suis complètement accro à la plongée avec tuba en Écosse. Tu as des étoiles de mer sous toi et des pygargues qui planent au-dessus – et franchement, l'eau n'est même pas si froide ! (Note: "Sea eagles" are commonly known as "pygargues" in French, specifically "pygargue à queue blanche" for the white-tailed eagle found in Scotland.)
  • La Suisse livre une performance époustouflante alors que l'Euro 2025 offre un spectacle haletant jusqu'au bout | Nick Ames
  • Starmer contre Starmer : Pourquoi l'ancien avocat des droits de l'homme hésite-t-il autant à défendre les droits de l'homme ?
  • Demis Hassabis sur l'avenir de l'IA : "Ce sera dix fois plus important que la Révolution industrielle – et cela pourrait se produire dix fois plus vite."

Copyright © 2025 XXinfos