Category: Israel-Gaza war

이스라엘의 봉쇄 아래 가자 지구에서 굶주리는 팔레스타인 어린이들의 가슴 아픈 모습과 61,000명 이상의 사망자를 애도하는 가족들의 모습은 전 세계적인 분노를 불러일으켰습니다. 그러나 이스라엘 내부의 반응은 극명하게 달랐습니다. 이스라엘 민주주의 연구소의...

이스라엘 군대는 토요일 가자 시티에서 팔레스타인 주민들을 강제로 이주시키기 위한 준비를 시작하겠다고 발표했다. 이 발표는 최근 공격으로 텐트 안의 아기를 포함해 구호품을 기다리던 사람들 등 최소 40명이 사망했다는 보건 당국의...

아나스 알샤리프는 자신의 언론인 신분이 가자에서 그를 보호해주지 않는다는 것을 알았다—오히려 표적이 되게 했다. 지난달, 보도자유보호위원회(CPJ)는 이 28세의 알자지라 기자가 이스라엘 군대가 그를 상대로 온라인 공격을 강화하면서 심각한 위험에 처해...

다음은 주어진 영어 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다. 원문의 의미를 정확히 전달하면서도 자연스러운 한국어 표현을 사용하였습니다: --- 점령지 문제 유엔 특별보고관은 팔레스타인 국가 승인이 가자에서 벌어지는 대량 학살과 기아를 막는 데...

압둘 카림 와흐단은 지금 말할 힘도 없다. 방문객이 오면 이 여덟 살짜리 아이는 아무도 자신을 쳐다보지 않도록 잠자는 척한다. 잦은 투석 치료 사이사이에 그는 고통 속에서 운다. 뼈가 아프다고 말한다....

이스라엘의 안보 내각이 가자시티 장악 계획을 승인했다고 벤야민 네타냐후 총리실이 발표했다. 이는 22개월간 지속된 갈등의 또 다른 확대로, 이미 수만 명의 팔레스타인인 사망과 가자지구 황폐화, 기근 사태를 초래한 상황이다. 목요일...

다음은 원문의 의미를 유지하면서 자연스러운 한국어로 재구성한 번역입니다: 팔레스타인 당국에 따르면, 일요일 가자에서 음식을 구하려던 최소 27명이 이스라엘군에 의해 사망했으며, 6명은 기아 또는 영양실조로 사망했습니다. 이 사망 사건은 이스라엘 장관이...