Rugby union

«نیاز داشتم تغییر کنم»: پیتر اوماهونی درباره کنار گذاشتن روال سخت‌گیرانه‌اش و عشقش به باغبانی

«این یک غریزه طبیعی انسانی است، به‌ویژه به‌عنوان یک ورزشکار، که نمی‌خواهی ببازی،» پیتر اوماهونی در شبی آرام در دوبلین همزمان با نزدیک شدن فصل جدید راگبی می‌گوید. «اما گاهی...
Rugby union

«من هیچ عشقی به خودم نداشتم … حالا آرامش دارم»: سفر بازگشت رایان کالدول، بازیکن سابق راگبی ایرلند، از لبه پرتگاه.

«بیخیال،» رایان کالدول وقتی می‌پرسم واژه‌ای که روی انگشتانش خالکوبی شده چه معنی دارد، می‌گوید. او در یک صبح بارانی در بلفاست از روی دستانش نگاه می‌کند. بازیکن سابق تیم...