Category: Spain

Spain

Spain

세실리아 히메네스의 '원숭이 그리스도' 그림 복원 실패는 전 세계적인 밈이 되었습니다. 그러나 진정한 경이로움은 그 뒤에 숨겨진 겸손하고 우아한 여성이었습니다.

세실리아 히메네스처럼 인생의 후반기에, 그것도 그렇게 가혹하게 명성을 얻은 사람은 드물다. 2012년 여름, 이 스페인 아마추어 화가는 채찍에 맞는 그리스도를 묘사한 소박한 프레스코화를 복원하려던 시도로 인해 그녀를 거의 무너뜨릴 뻔한...
Spain

스페인 경찰에 따르면 코카인 가격 하락으로 마약 밀매업자들이 마약 잠수정을 재사용하고 있다고 합니다.

스페인 고위 경찰 관계자는 코카인 가격 하락으로 인해 마약 밀매업자들이 남미에서 유럽으로의 단일 항해 후 침몰시켰던 '마약 잠수정'을 재사용할 수밖에 없는 상황이라고 보고했습니다. 준잠수정은 1980년대부터 콜롬비아와 남미 및 중미 지역에서...
Spain

스페인 검찰총장, 기밀 정보 유출 유죄 판결 후 사임 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting to Korean journalistic headline style, which typically omits articles and uses concise phrasing. The key elements "Spain's attorney general," "resigns," and "conviction for disclosing confidential information" are all accurately conveyed.)

스페인 대법원이 지난주 주요 야권 인사의 배우자 관련 사건에서 기밀 정보 유출 혐의로 유죄를 선고한 후 알바로 가르시아 오르티스 총괄 검사가 사임했습니다. 이번 전례 없는 판결은 2022년 가르시아 오르티스를 임명한...
Spain

스페인에서 자라나는 동안 프랑코 시대에 대한 집단적인 침묵을 경험했습니다. 이제 우리나라의 아픈 역사를 직면할 때입니다.

오늘날 대부분의 스페인 사람들과 마찬가지로 저도 프랑코가 50년 전 사망한 후에 태어났습니다. 1939년부터 1975년 11월 20일까지 지속된 독재는 저의 부모 세대에게도 이제는 먼 악몽처럼 느껴집니다. 제가 자라던 시절에 들었던 이야기는...