Category: Spain

İspanya'da 1 milyondan fazla kayıt dışı göçmen ve sığınmacı, hükümetin göçün faydalarını vurgulamayı ve korumayı amaçlayan bir programı kapsamında statülerini yasallaştırmak için başvuruda bulundu. Bu durum, çoğu Avrupa ülkesinin sınırlarını...

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: İspanya, bir başka rekor yılına hazırlanırken, tanıdık "güneş, kum ve sahil" imajının ötesine geçen bir turizm modelini teşvik etme çabalarını artırıyor. Turizm bakanı, yabancı ziyaretçi...

Eski İspanya Başbakanı José Luis Rodríguez Zapatero, ayrı bir davayla ilgili arama sırasında polisin ofis kasasında 1,3 milyon eurodan (1,1 milyon sterlin) fazla değerde mücevher bulmasının ardından olası vergi kaçakçılığı...

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: Mango'nun kurucusu Isak Andic'in oğlu Jonathan Andic, babasının ölümüyle ilgili soruşturmada şüpheli olarak adlandırılmasının ardından moda grubunun başkan yardımcılığı görevinden geçici olarak ayrılıyor. Salı günü...

İspanya'nın kuzeybatısında, bazı bölgelerde sıcaklıkların 38°C'ye (100°F) kadar çıkabileceği alışılmadık derecede sıcak bir hava dalgası sırasında, iki yaşındaki bir kız çocuğu yanlışlıkla babasının arabasında bırakıldıktan sonra sıcak çarpmasından hayatını kaybetti....

Eski İspanya Başbakanı José Luis Rodríguez Zapatero, Covid pandemisi sırasında Venezuela bağlantılı bir havayolu şirketine yapılan devlet kurtarma paketi kapsamında yürütülen bir soruşturmanın parçası olarak, nüfuz ticareti ve diğer suçlamalarla...

Katalonya polisi, moda zinciri Mango'nun kurucusu Isak Andiç'in oğlunu tutukladı ve onu, yaklaşık 18 ay önce Barselona yakınlarındaki dağlarda babasının ölümüyle ilgili sorguluyor. 71 yaşındaki Andiç, Aralık 2024'te oğlu Jonathan...

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: İspanya'nın güneyindeki bir bölge olan Endülüs'teki seçmenler bu hafta sonu sandık başına gidecek ve bu seçimin muhafazakar Halk Partisi'ne (PP) mutlak çoğunluk kazandırması bekleniyor. Bu,...

İşte İngilizce metnin Türkçe çevirisi: İspanya'nın ana muhalefet partisi olan muhafazakar Halk Partisi (PP), aşırı sağcı Vox partisinin göç konusundaki sert tutumunu benimseyerek onunla bölgesel ittifaklarını yeniden canlandırıyor. Bu, bu...