Category: Spain

Spain

Spain

Генералният прокурор на Испания подава оставка след осъждане за разкриване на поверителна информация.

Главният прокурор на Испания подаде оставка, след като Върховният съд го обяви за виновен миналата седмица в разкриване на поверителна информация по дело, свързано със съпругата на видна опозиционна личност....
Spain

Възраствайки в Испания, срещнах колективно мълчание за епохата на Франко. Време е да се изправим пред болезнената история на нашата страна.

Като повечето испанци днес, аз се родих след смъртта на Франко преди 50 години. Дори за поколението на родителите ми диктатурата, продължила от 1939 до 20 ноември 1975 г., вече...
Spain

Испания предлага гражданство на потомците на членовете на Интернационалните бригади от гражданската война.

Испанското правителство предостави гражданство на 170 потомци на доброволци от Интернационалните бригади, отдавайки почит към позицията на техните предци срещу фашизма по време на диктатурата на Франко след гражданската война....
Spain

Президентът на Валенсия Карлос Масон подаде оставка след критики за неадекватната реакция на администрацията му спрямо смъртоносните наводнения.

Карлос Масон, изправеният пред трудности президент на Валенсия в източна Испания, подаде оставка на фона на обществено възмущение и политически натиск поради неправилното му действие при катастрофалните наводнения, които отнеха...
Spain

"Много можеш да научиш, когато губиш": запознайте се с Дон Мануел, 104-годишния шахматист

През годината, в която Мануел Алварес Ескудеро се научи да играе шах, върху Герника паднаха фашистки бомби — трагедия, увековечена в обширната монохромна картина на Пабло Пикасо. Същата година „Хинденбург“...
Spain

Рекордната вълна на жега в Испания, която предизвика смъртоносни горски пожари, бе най-интензивната, регистрирана някога.

Държавната метеорологична агенция на Испания (AEMET) съобщи, че 16-дневната вълна на горещини, която страната изпита този месец, е най-интензивната в историята на наблюденията. Според временните данни за периода 3–18 август...
Spain

Санчес заяви, че Испания трябва да подобри готовността си за климатични кризи, след като смъртоносните горски пожари демонстрират неотложната необходимост от това.

Разбира се, ето превода: **Пожарите в Испания са изгорили 373 000 хектара земя и са отнели четири живота, което подчертава неотложната необходимост от преоценка и укрепване на готовността и мерките...
Spain

"За разлика от всеки друг страх": Горските пожари оставят белези по испанския пейзаж

Този събота жителите на Пауълс ще отпразнуват своя покровител Свети Рок със специална литургия, последвана от обща вечеря на каменни маси, традиционни танцове хота и дълбока колективна въздишка на облекчение....
Spain

Испанците знаят, че смъртоносните вълни на горещина са се превърнали в ежегодовно явление. Така че защо нашите политици отказват да го признаят? | Мария Рамирес

Отглеждането ми в Мадрид ме научи да свикна с изтощително горещите лета. Бързо се научих винаги да вървя по сенчестата страна на улицата и да избягвам да съм навън в...
Spain

Министър от правителството заяви, че горските пожари в Испания са ясно предупреждение за климатичната криза.

Министърът на околната среда на Испания определи смъртоносните горски пожари от последното време, подклаждани от екстремни горещини, като "ясно предупреждение" за климатичната криза. Пожарите са отнели живота на двама души,...