Category: Spain

Spain

Spain

„Vamos España? Защо тази победа на Световното първенство за Испания се усеща толкова различно от останалите | Мария Рамирес“

Точно след полунощ избухнаха аплодисменти от осветените жилищни блокове в моя квартал в центъра на Мадрид. Часове по-късно хора от всички възрасти все още бяха по улиците в разгара на...
Spain

Испанският футболист Микел Мерино казва: "Приоритетът е първо да бъдеш добър човек, а след това добър футболист."

Ето преводът на текста от английски на български: Нощта преди най-големия ден в живота им, испанските играчи, които щяха да спечелят Световното първенство през 2010 г., се събраха в хотел...
Spain

Най-красивият акт на съпротива, който съм виждала: наематели в Мадрид се изправят срещу наемодатели чрез изкуство | Лия Патъм

Ето превода на текста от английски на български: Жилищната криза в Испания най-накрая удари наемателите от улица „Трибулете“ №7 в Мадрид, когато сградата им беше продадена на инвестиционен фонд. Чувствайки...
Spain

Горски пожар в южна Испания уби най-малко 12 души по време на гореща вълна.

Най-малко 12 души са загинали, а 23 са в неизвестност след един от най-смъртоносните горски пожари в Испания, който избухна в югоизточната провинция Алмерия, докато страната е изправена пред втората...
Spain

Луис де ла Фуенте каза: "Казвам това с най-голямо уважение: ние имаме най-добрата полузащита в света."

Ето преводът на текста от английски на български, без добавяне, промяна или предлагане на алтернативни преводи: "Ти си филтрирал тези, нали?" – пита Луис де ла Фуенте, поглеждайки към лаптопа...
Spain

Един милион мигранти в Испания са подали молби за легализиране на статута си по нова програма.

Над 1 милион нелегални мигранти и кандидати за убежище са подали молби за легализиране на статута си в Испания по правителствена програма, която има за цел да подчертае и защити...
Spain

Испания популяризира по-малко известни региони, тъй като броят на туристите наближава 100 милиона, като насърчава посетителите да изследват отвъд плажовете.

Испания засилва усилията си за популяризиране на туристически модел, който надхвърля познатия образ на "слънце, пясък и бряг", докато страната се подготвя за поредна рекордна година. Министърът на туризма заяви,...
Spain

Бившият министър-председател на Испания е под следствие за данъчна измама, след като полицията откри бижута на стойност 1,3 милиона евро.

Бившият испански министър-председател Хосе Луис Родригес Сапатеро е под следствие за евентуална данъчна измама и контрабанда, след като полицията откри бижута на стойност над 1,3 милиона евро (1,1 милиона паунда)...
Spain

Синът на основателя на Mango подаде оставка, за да се бори с обвиненията, свързани със смъртта на баща си.

Джонатан Андич, синът на основателя на Mango Исак Андич, временно напуска поста заместник-председател на модната група, след като беше обявен за заподозрян в разследването на смъртта на баща си. В...