Category: Spain

자신들의 인생에서 가장 중요한 날을 앞둔 전날 밤, 2010년 월드컵 우승을 눈앞에 둔 스페인 선수들은 요하네스버그 북쪽 샌튼에 있는 다빈치 호텔에 모였습니다. 그들은 핫초코를 마시고, 초콜릿 크루아상을 먹으며 이야기를 나누었죠....

스페인의 주택 위기가 마침내 마드리드의 칼레 트리불레테 7번지 세입자들에게 닥쳤습니다. 그들의 건물이 투자 펀드에 매각되었기 때문입니다. 임대료 상승과 일부 아파트를 침수시킨 공격적인 공사 작업으로 인해 떠나야 한다는 압박을 느낀 그들은...

스페인에서 올여름 두 번째 폭염이 발생한 가운데, 남동부 알메리아주에서 발생한 스페인 최악의 산불 중 하나로 최소 12명이 사망하고 23명이 실종됐다. 안달루시아 지방 정부에 따르면, 희생자 중 4명은 영국인으로 추정되며, 로스...

"이것들 필터링한 거 맞죠?" 루이스 데 라 푸엔테가 물으며, 자신 앞 테이블 위에 놓인 질문들이 담긴 노트북을 흘낏 보고는 웃음을 터뜨렸다. 그는 댈러스의 코튼 볼 3층에 자리를 잡았다. 스페인이 포르투갈과의...

### 번역문 테네시주 채터누가 시내 브로드 스트리트에 있는 엠버시 스위츠 호텔에서, 마지막으로 밴들이 떠났다. 그들이 떠나기 전날, 다른 날들과 마찬가지로, 몇몇 어린이들이 장애물과 나무를 넘어 스페인 선수들을 한 번이라도 보려고...

스페인에서 100만 명 이상의 불법 체류 이민자와 망명 신청자들이 정부 프로그램에 따라 합법적 지위를 신청했습니다. 이 프로그램은 대부분의 유럽 국가들이 국경을 강화하고 있는 시기에 이민의 이점을 강조하고 보호하기 위해 마련되었습니다....

스페인이 또 한 번의 기록적인 해를 준비하면서, 익숙한 '태양, 모래, 해안' 이미지를 넘어서는 관광 모델을 홍보하기 위한 노력을 강화하고 있다. 관광부 장관은 외국인 방문객 수가 처음으로 1억 명에 도달할 수...

스페인의 전 총리 호세 루이스 로드리게스 사파테로가 별도 사건과 관련된 수색 중 경찰이 그의 사무실 금고에서 130만 유로(약 110만 파운드) 상당의 보석을 발견하면서 탈세 및 밀수 혐의로 조사를 받고 있다....

망고(Mango) 창업자 이삭 안딕(Isak Andic)의 아들인 조나단 안딕(Jonathan Andic)이 아버지의 사망을 조사하는 과정에서 용의자로 지목되면서 패션 그룹의 부회장직에서 일시적으로 물러난다. 안딕은 화요일 발표한 공개 서한에서 어떠한 잘못도 단호히 부인하며, 해당...