Category: Spain

**Deutsch** In der Nacht vor dem größten Tag ihres Lebens versammelten sich die spanischen Spieler, die kurz davor standen, die Weltmeisterschaft 2010 zu gewinnen, im Da Vinci Hotel in Sandton,...

**Deutsche Übersetzung:** Spaniens Wohnungskrise traf schließlich die Mieter der Calle Tribulete 7 in Madrid, als ihr Gebäude an einen Investmentfonds verkauft wurde. Da sie sich aufgrund steigender Mieten und aggressiver...

**Deutsche Übersetzung:** Mindestens 12 Menschen sind gestorben und 23 werden vermisst, nachdem einer der tödlichsten Waldbrände Spaniens in der südöstlichen Provinz Almería ausgebrochen ist, während das Land seine zweite Hitzewelle...

„Sie haben das gefiltert, oder?“ fragt Luis de la Fuente, wirft einen Blick auf das Laptop mit Ihren Fragen auf dem Tisch vor ihm und bricht in Lachen aus. Er...

Im Embassy Suites in der Broad Street in der Innenstadt von Chattanooga sind die Vans zum letzten Mal abgefahren. Am Tag vor ihrer Abreise hatten, wie an jedem anderen Tag...

Mehr als eine Million undokumentierte Migranten und Asylbewerber haben in Spanien einen Antrag auf Legalisierung ihres Aufenthaltsstatus im Rahmen eines Regierungsprogramms gestellt, das die Vorteile der Einwanderung hervorheben und schützen...

Spanien verstärkt seine Bemühungen, ein Tourismusmodell zu fördern, das über das bekannte Bild von "Sonne, Sand und Küste" hinausgeht, während sich das Land auf ein weiteres Rekordjahr vorbereitet. Der Tourismusminister...

Ehemaliger spanischer Ministerpräsident José Luis Rodríguez Zapatero wird wegen möglichen Steuerbetrugs und Schmuggels untersucht, nachdem die Polizei bei einer Durchsuchung im Rahmen eines separaten Falls Schmuck im Wert von über...

**Übersetzung ins Deutsche:** Jonathan Andic, der Sohn des Mango-Gründers Isak Andic, tritt vorübergehend als stellvertretender Vorsitzender der Modemarke zurück, nachdem er im Zusammenhang mit der Untersuchung des Todes seines Vaters...