Category: Women

長年にわたり、ストライプはファッションに敏感な人々の定番の選択肢でした。それは、夜のうちにスマホを充電するのを忘れないことと同様のスタイルの常識であり、海風のように爽やかで、フランスの知識人の趣を帯びています。ストライプがあれば、船の船長にもなれれば、牡蠣を堪能することもできます。 『ガーディアン』のジャーナリズムは独立しています。アフィリエイトリンクを通じて商品を購入された場合、当社が手数料を得ることがあります。詳細はこちら。 水玉やドットは、はるかに堅苦しさがありません。遠くから見れば、笑顔の絵文字のようにも見えます。ドットは跳ねて踊るのに対し、ストライプは堅苦しいものです。ドットは衝動的で浮かれるのに対し、ストライプは理性的です。映画『プリティ・ウーマン』で、ジュリア・ロバーツがチョコレート色の水玉模様のドレスを着ているポロのシーンは、象徴的なファッションの瞬間です——それは素晴らしいドレスだからだけでなく、そのドレス自体が物語を語っているからです。あの水玉模様が、ロバーツを活発で愛らしい存在として際立たせています。彼女の周りの堅苦しい人々には、太刀打ちできません。 今、水玉が最後に笑っています。かつてはストライプほど真面目ではないと軽んじられていたこの柄が、何十年にもわたって権威の象徴であった柄よりも、今や文化的により関連性が高く感じられています。水玉は、キャットウォーク、セレブ、レッドカーペット、ストリートスタイル、そしてアルゴリズムのいたるところに溢れています。長い間、ストライプに明確に傾いていたファッションの振り子は、今や決定的に水玉の領域に落ち着きました。 もしストライプがビジネスマンのものなら、水玉はスター女優や恋人たちのためのものでした。それらは、浮気心と魅力——ミニーマウスやフラメンコダンサー——を示唆していました。 水玉もストライプも、華やかな背景はありません。中世では、水玉模様の布地は病気や伝染病を連想させました。まだらや斑点のあるものはすべて、ペストや痘瘡の不快な響きを伴っていたため、水玉模様に覆われることは、ファッションステートメントというよりは、医療上の緊急事態でした。一方、ストライプには、囚人、死刑執行人、海賊といったアウトサイダーと関連付けられるという、独自のイメージ問題がありました。ストライプは視覚的な警告サインだったのです。 水玉もストライプも、当初は恥の印として始まりましたが、ファッションは再生の物語を好みます。ストライプは何世紀にもわたって自らを更生させてきました。マリンボーダーは英雄的な連想を帯びるようになりました。銀行家たちは、オフィスに男性的なエネルギーをもたらすためにストライプを採用しました。スクールタイからビジネスシャツに至るまで、ストライプは体制の柱となり——安心させるほど退屈で、仕事着の根幹となりました。 画像を全画面で表示 写真：David Newby／The Guardian 水玉は別の道をたどり、女性的なものとしてコード化されるようになりました。もしストライプがビジネスマンや船乗りのものなら、水玉はスター女優や恋人たちのためのものでした。それらは、浮気心と魅力——ミニーマウスやフラメンコダンサー——を示唆していました。着飾ることが、単に実用的であるだけでなく、楽しいものであり得るという感覚です。ロイ・リキテンスタインからダミアン・ハースト、草間彌生に至るまで、芸術家たちは水玉の美しさを称賛してきました。（草間が水玉について語った言葉が大好きです。「水玉模様は太陽の形をしており、それは全世界と私たちの生きる生命のエネルギーの象徴であり、また月の形でもあり、それは穏やかさを表しています」）もしストライプのシャツが「私はスプレッドシートを持っています」と言うなら、水玉のドレスは「私には物語があります」と言います。 ニュースレターのプロモーションをスキップ 無料ニュースレター | 毎週 インサイド・サタデーに登録する サタデーマガジンの舞台裏を知る唯一の方法。トップライターによる内幕記事と、必読の記事やコラムをすべて、毎週末あなたの受信箱にお届けします。 最新号をプレビュー メールアドレスを入力 登録 ニュースレターのプロモーション後 ジェス・カートナー＝モーリーのファッション：お決まりのマキシドレスは忘れて——今年の夏は「少ない方が豊か」 続きを読む 最近の歴史はストライプに有利に働いてきました。仕事用のストライプのボタンダウンシャツ。週末用のラグビーシャツ。しかし、ファッションがミニマリズムや静かな贅沢から離れるにつれ、ストライプは水玉に取って代わられつつあります。軽薄さが再び重視されています。例えば、「かわいい」という言葉が、今や包括的な褒め言葉として使われていることに注目してください——かわいい服装だけでなく、かわいい夜や、かわいいレシピのアイデアなど。かつては子供やペット、文房具のためだった「かわいらしさ」が、今や憧れの美学となっています。 ちょうどストライプに幅があったように——実存的なブルトンから陽気なデッキチェアのストライプまで——明るい水玉模様に至るまで、柄自体がトーンを設定します。小さな水玉は非常にウェールズ公妃らしく感じられる一方、大きな水玉はアバンギャルドなコム・デ・ギャルソンの雰囲気を持ちます。かつては、ストライプは有能で、水玉は遊び心があると見なされていましたが、水玉は両方の役割を果たせることがわかりました。そして、ファッションはもはや、能力と個性の間でそれほど厳格に選択することを私たちに強制しません。 今日のワードローブは、権威を示すことよりも、個性を表現することに重点が置かれています——それが、なぜ水玉が今まさにぴったりと感じられるのかを説明しているかもしれません。それらは、機知に富んだり、反抗的であったり、洗練されたりすることができます。賢明な行動は、自分自身をあまり真面目に考えすぎないことです。 スタイリング：メラニー・ウィルキンソン。モデル：ミルク所属のマリア・ディアス。スタイリングアシスタント：シャーロット・ゴーナル。ヘア＆メイク：ウアイ＆リサ・エルドリッジ ビューティー使用のソフィー・ヒギンソン。トップス £29.99、パンツ...

以下の英文を日本語に翻訳してください：

トーリ・ダンラップが異性愛カップルに手紙やメールを書くとき、彼女は挨拶文で女性の名前を最初に置く。親しい友人が結婚したとき、ダンラップは名字変更の書類が正式に署名されるまで、電話の連絡先でその友人の名字を更新するのを待った。これらの小さな反抗行為は活動主義ではない。それらは「マイクロフェミニズム」であり、31歳のダンラップが説明するように、「抗議活動に行ったり、信じる大義に寄付したりするのとは対照的に、女性の平等のための小さな行動」である。 独身女性がより多くの家を購入している。彼女たちがデートしている男性たちは、それにあまり良い反応を示していない。続きを読む。 シアトルを拠点とし、女性の金融リテラシー向上に焦点を当てた著者兼ポッドキャストホストであるダンラップは、昨年TikTokに投稿し、240万人のフォロワーにこう尋ねた。「あなたが実践している、最も型破りなマイクロフェミニズムの方法を教えてください。」コメント欄には、ニッチで完全に真面目とは言えない回答が溢れた。例えば、すべての仕事のプレゼンテーションを「こんにちは、女性の皆さん、そして女性の息子たち」で始めることや、「男性が男性のスポーツではなく、女性のスポーツについて話していると即座に想定する」ことなどだ。 TikTokの女性たちはここ数週間でこのトレンドを復活させ、自分たちのマイクロフェミニズムを共有している。「私はクモを『マミー・ロングレッグ』と呼んでいます」とあるユーザーはTikTokのキャプションに書いた。「庭にはメスの木だけを植えています」と別のコメント者は述べた。「ウェイトレスとして、カップルが同じものを注文したとき、私は女性の方に大きい方のポーションや見た目の良い方を渡します」と別のユーザーが書いた。 例は続く：「動物の性別がわからないときは、デフォルトで『彼女』を使う。」「ジャージを着ている人に『そのコスチューム、いいね』と言う。」「『神様ありがとう』の代わりに『女神様ありがとう』と言う。」「フルーツとパラソルがついた飲み物は男性の注文だと想定する。」 女性は常に、非常に性差別的なこれらの想定を経験しているが、私たちはそれをただ受け入れている。 アンドレア・プレス 「マイクロフェミニズム」という用語は、「マイクロアグレッション」の概念、つまり人種、性別、性的指向、障害に基づく日常的な偏見の事例（例えば、黒人客が万引きすると思って店長がつきまとうことや、カミングアウトしたばかりの子供に「ただの一時的なものだ」と言う親など）と呼応している。マイクロフェミニズムは、バージニア大学の社会学・メディア研究教授であるアンドレア・プレスが「日常的性差別」と呼ぶものに対して、期待されるジェンダー役割を逆転させることで抵抗する。（彼女は2021年にこのテーマに関する本を共著している。） 「女性は常に、非常に性差別的なこれらの想定を経験しているが、私たちはそれをただ受け入れている。例えば、女性が夕食を作るだろうとか、『仕事をしていますか？』と尋ねる一方で、男性は常に仕事をしていると想定することなどだ」とプレスは述べた。「[マイクロフェミニズム]は、現在の環境で女性の意識がいくらか高まり、私たちの文化が基本的に常識や普通の生活に組み込んでいる日常的性差別に気づくようになった証拠だ。」 この深く反フェミニスト的な大統領政権の下で、アメリカの女性たちは、生殖と市民権の体系的な侵食に直面してきた。それに加えて、右翼的なマノスフィア（男性優位主義のオンラインコミュニティ）の人物たちが主導する、女性蔑視への広範な文化的シフトもある。このような背景の中で、マイクロフェミニズムの議論は「今日フェミニストであるとはどういうことかという、非常に興味深い縮図になる」とダンラップは述べた。「これらの小さな行動は、私たち自身の公平性と平等に貢献できる方法なのだ。」 トロント在住の24歳、ジョーダン・パレルモは、ジェンダーに基づく想定の中で育ったわけではない。彼女の母親は働き、父親が家事と子育てのほとんどを行っていた。しかし後に、ホスピタリティ業界で働き始めたとき、彼女は「多くの人が気づかずに日常生活でジェンダー役割を演じている」ことに気づいた。 パレルモは、女性が男性からの、そうでなければ気づかれないかもしれないマイクロアグレッションを指摘することが重要だと信じている。なぜなら、それらは平等と自律性に関するより大きな問題を示しているからだ。彼女自身もマイクロフェミニズムを実践している。歩道で男性のために道を譲ることを拒否するとき（男性はしばしば彼女が避けることを期待し、時には彼女にぶつかってくる）、彼女は「公共の場で空間を占めることができることについての問題だ」と言う。 女性たちはハイキングコースでパートナーに置き去りにされている。この「アルパイン・ディボース（山岳離婚）」のトレンドの背後には何があるのか？続きを読む。 34歳のセラピスト、コンテンツクリエイター、そして5児の母であるブリアナ・ウッドも、子供とベビーカーを連れて歩いているときでさえ、男性との同じ問題に直面してきた。「私は道を譲らないけれど、それは本当に難しいことだ。特に小柄な人間ならなおさらだ」と彼女は述べた。 ウッドはマイクロフェミニズムについてのTikTokを投稿し、100万回以上再生されている。彼女はこのコンテンツが「ある種の男性を非常に怒らせる」と言う。 デジタル空間は女性にとって敵対的であり、女性蔑視主義者たちはその憎悪と有害な男らしさを使って、フェミニストたちを受信箱やコメント欄で嫌がらせする。マノスフィアのインフルエンサーが、男性がDEI（多様性、公平性、包括性）とジェンダー平等の「真の被害者」だと主張するとき（彼らのお気に入りの論点だ）、それらの考えは匿名のフォロワーに広がる。ウッドは自分のコメント欄で、一部の男性がマイクロフェミニズムを男性に対する性差別行為と呼んでいることに気づいた。 「私はこう思うわ、『ええ、それがまさにポイントよ！』」とウッドは言った。「脚本を逆転させると、それは男性にとって非常に性差別的に見える。だから、もしそれを女性に対して行っているなら、それもまた性差別的なのだ。」 **よくある質問** ここでは、マイクロフェミニズムの概念と「こんにちは、女性の皆さん、そして女性の息子たち」というフレーズについて、自然な会話調で書かれたFAQのリストです。 **初級レベルの質問** 1. **マイクロフェミニズムとは正確には何ですか？** それは、性差別的な規範やジェンダー役割にそっと挑戦する、小さな日常的な行動です。会話の中でジェンダーに基づく想定を訂正したり、異なる言葉を選んだりするような、ささやかでリスクの低い反抗行為と考えてください。 2. **「こんにちは、女性の皆さん、そして女性の息子たち」というフレーズはどういう意味ですか？** これはマイクロフェミニズムの遊び心のある例です。よくある挨拶「こんにちは、皆さん」や「紳士淑女の皆様」を逆転させています。「女性の皆さん、そして女性の息子たち」と言うことで、女性をデフォルトのグループにし、どれほど頻繁に男性が標準として扱われているかをさりげなく強調しています。 3. **なぜ誰かがそんなフレーズを使うのですか？** 攻撃的にならずに主張するためです。それは、私たちが集団をどう呼ぶかにおける不均衡を指摘する方法です。面白くて少し生意気で、人々に立ち止まって言語について考えさせます。 4....

「私の知る限り、誰も、たった一度の自由で魔法のような人生を、どこかの億万長者テクノロジーおやじのための宣伝に費やしたくはないわ」と、シャノンは言う。シャノンは、伝統的妻（トラッドワイフ）インフルエンサーを描いたキャロ・クレア・バークの話題作『イエスタイヤー』に登場する人物だ。シャノンはZ世代の女性で、主人公ナタリーのプロデューサーとして働いている。ナタリーは32歳のSNSスターで、実在のインフルエンサー、ハンナ・ニールマンと少なからぬ共通点があるように見える。ニールマンは、牧場「バレリーナ・ファーム」での妻そして母としての生活を記録することで有名になった。 「いつかほうき置き場で母乳をあげられるようにね」と、ナタリーは軽く言い返す。 「まさにそれよ」と、若い女性は答える。「彼女たちが望んでいるのは、ナタリー、あなたが持っているものよ。自由なの」 バークの小説は、自由のように見えるもの――9時5時の仕事を辞めること、野原で遊ぶ子どもたち、手作りのオーガニック料理――は、しばしば幻想に過ぎないと論じている。例えば、ナタリーの財政は夫に管理されており、裕福な義理の家族の支援は、彼女が「大きなアメリカ人家族」を彼らに提供することにかかっている。 それでも、「トラッドワイフ」インフルエンサーの世界に何百万人もの人々が魅力を感じている、あるいは少なくとも強く惹きつけられていることは否定できない。「トラッドワイフ」とレッテルを貼られた最も有名なインフルエンサー二人――どちらもこの用語を受け入れていないが――は、ハンナ・ニールマンとナラ・スミスだ。彼女たちはそれぞれ、Instagramで1040万人と480万人のフォロワーを、TikTokで1050万人と1240万人のフォロワーを持っている。彼女たちに関する記事はバズり、無数のポッドキャストが作られ、最近では一連のトラッドワイフ小説が書かれた。アン・ハサウェイ主演・製作で映画化が進む『イエスタイヤー』は、リアン・チャイルドの『ザ・トラッドワイフズ・シークレット』、サラトガ・シェーファーの『トラッドワイフ』、ジョ・ピアッツァの『エブリワン・イズ・ライイング・トゥ・ユー』といった作品に加わり、サラ・ランガンの『トラッドワイフ』は来月出版される。 このトラッドワイフコンテンツの急増と並行して、これらのインフルエンサーに関連する価値観は若者の間でより人気を集めている。最近の世界的な調査によると、Z世代の男性は、妻は夫に従うべきだと信じる可能性がベビーブーマーの2倍であることが示された。 そこで私は一ヶ月間、できるだけ多くのトラッドワイフ関連コンテンツを消費するという挑戦をしてみることにした。小説を読み、SNSの投稿を見て、ニールマンとスミスのレシピをいくつか試してみることさえした。私は、トラッドワイフとその文化がこれほどまでに人を惹きつける理由を理解したかったのだ。 **第一週** この一ヶ月間の真剣なトラッドワイフ探求の前に、私のアルゴリズムはすでにナラ・スミスの動画をいくつか見せていたので、彼女のスタイルには慣れていた。24歳のモデルである彼女は、しわがれ声に近いささやき声で視聴者に、自分の子どもや夫が特定の食べ物を「切望している」と語り、それを実際に作る――アメリカのレディミール「ハンバーガーヘルパー」を再現するか、自分でバブルガムを作るかだ。これらすべては、彼女がオートクチュールを着て、彼女の無垢なキッチンで行われる。彼女の子どもたちの名前――ランブル・ハニー、スリム・イージー、ウィムジー・ルー、フォーニー・ゴールデン――に至るまで、すべてが度を越していて、ほとんどキャンプ的だ。もし私が、スミスが18歳でモルモン教徒のモデル、ラッキー・ブルー・スミスと結婚し、同年に第一子を出産したことを知らなければ、彼女のアカウントはパロディだと思ったかもしれない。 しかし今月は、もっと深く知りたかったので、スミスとニールマンのアカウントを定期的にチェックし始めた。ニールマンはいつでも9人目の子どもを出産する予定であることを知り、彼女が混雑した通勤電車に乗りながら、アースカラーのニットを着てふわふわと動き回るのを見た。特に注目を集めた動画の一つでは、彼女と夫が、バレリーナ・ファームが潜在的に安全でない生乳を販売していることに関する論争に対処している。私はスミスのInstagramブロードキャストチャンネル「ナラズ・ノーツ」に登録し、友人とパブにいるときに彼女からの通知を受け取り、一瞬、彼女が直接メッセージを送ってきたのかと思って驚いた。もちろん、そうではなかった。それは私と何千人もの他の人々への更新で、彼女がちょうど手に入れた16羽のひよこの写真を送り、私たちにそれらに何と名付けるべきか尋ねていた。 見ている間、私はまったく楽しんでいないふりはできなかった――特にスミスの高度に様式化された料理チュートリアルは、私を引き込む方法を持っている。しかし、3月4日にニールマン家の9人目の子どもである娘が生まれたとき、私は彼女が2024年にタイムズ紙とのバズったインタビューで語ったコメントを思い出した。その中で彼女は、6人目の子どもマーサの出産時に夫が部屋を出ている間に硬膜外麻酔を受けることができ、「素晴らしい経験」をしたと認めた。その含意は、夫が承認しなかったかもしれないというもののように思われた。これは、すべての虹に引き込まれるのは簡単だが、ズームアウトしたときに初めて、これらの人々のように生きることが実際にはどのようなものなのかを考え始めるのだということを思い出させてくれる。 **第二週** 私は典型的なトラッドワイフと多くの共通点を持っていない――私はフルタイムで働き、女性と結婚しており、愛猫のドリーを数えなければ、子どもを持たずに30代を迎えようとしている。しかし、私はたまたま料理が大好きで、それはトラッドワイフインフルエンサーが行うことの大部分を占めているので、パン焼きは必須のように思えた。それは、近年人気を集め、すべての成功したトラッドワイフコンテンツの核心にある、手作りの古風なコテージコア美学の中心だ。パン作りはまた、私がすでに基本を知っているので魅力的だった。フォカッチャは私が最も頻繁に作るパンで、ニールマンとスミスのフォカッチャのレシピは両方ともオンラインで入手可能なので、始めるには明らかな場所のように思えた。 ニールマンのレシピは、彼女が最近アイルランドのバリマロー料理学校を訪れたことに触発されたもので、サワードウスターターを必要としたが、私は持っていなかった。スターターが育つのを一週間待つよりも、私はスミスのレシピを選んだ。彼女のレシピは、私が普段使っているもの（興味があれば、ブレッド・アヘッド・ベーキングスクールの料理本からのもの）とほぼ同じで、主な違いは「ナラ・スミス・ローストガーリック・アルジェ・クッキングクラブ・オイル」を加えることだった――ほとんどのインフルエンサーのコンテンツと同様に、スミスとニールマンがオンラインで共有するものの多くは、インフルエンサーの自社ブランドの食材を購入するよう促すものだ。当然のことながら、地元のアスダにはスミスのオイルはなかったので、普通のオリーブオイルで代用したが、見事にうまくいった。 手で生地を伸ばし、くぼみをつけながら、私はパンを作ることがどれほどリラックスできるかを思い出し、ある意味では、週に一度パンを焼くような人になっている自分を想像することができた。慌ただしい日々で食事が後回しにされているとき、完璧に編集された料理動画が約束するゆっくりとした生活のペースは魅力的に思える。生地を発酵させている間、私はニールマンのレシピの一つ、今回はラズベリージャムに挑戦することにした。「私たちはジャム一家です」と、ニールマンは彼女のSubstack「ザ・グース・ガゼット」で言う。「朝食のトースト1枚で全部なくなってしまいます」 ロンドンの小さなアパートで、ニールマンのスタイリッシュで素朴な美学をできるだけ真似て、私は彼女がジャムを作るときに着ているものと全く似ていないわけではないオーバーオールを身に着けた。9人の子どもの群れを持っていないので、レシピを大幅に縮小した――おそらく縮小しすぎたことに気づいたのは、瓶の半分しか残らなかったときだ。また、「生のオーガニック砂糖」ではなく普通のグラニュー糖を使った。アスダにはそれもなかったからだ。それでも、私がなんとか作った少量のジャムはかなり美味しく、プロセスは比較的簡単だった。 彼らはハムスターの回し車に乗って、すべての火事場に対処しているだけだ。 ジャムや咳止めドロップ、さらには日焼け止めさえ作ることでスローダウンを楽しんできたが、トラッドワイフインフルエンサーは、彼女たちにはほとんどの人が忙しすぎて考えることさえできない活動に時間を割く余裕があることを示している。自由時間――少なくともその幻想――は非常に羨ましい資源だ。近刊小説『トラッドワイフ』の著者、ランガンは、私たちの多くが必ずしもこのライフスタイルの詳細を切望しているのではなく、「家族や友人とつながり、助けを必要とする人々を助けることができる余暇と経済的資源」を持つという考えを切望していると信じている。結局のところ、その魅力は単純だ。「私たち全員が休日が欲しいと思わないだろうか？」と彼女は問いかける。 「膨大な数の人々が過労を感じている」と、キングス・カレッジ・ロンドンの2025年の研究の共著者であるヘジュン・チョン教授は言う。この研究は、トラッドワイフ現象の魅力は現代の圧力を反映していると示唆している。「彼らはハムスターの回し車に乗って、仕事、子育て、社交生活など、すべての火事場に対処し続けている。彼らは決して休むことができないと感じている」 しかし、4人以上の子どもを持つ女性は、本当にゆっくりとした生活のペースを持つことができるのだろうか？タイムズ紙のインタビューからの別の言葉が思い浮かぶ。「ニールマンは時々、疲労からひどく体調を崩し、一週間ベッドから出られなくなることがある」 さらに、私は自分自身に言い聞かせる。人生には美味しいパン以上のものがある。パン焼きが大好きだが、友人に会ったり、映画館に行ったり、美術館を訪れたり、泳いだり、読書をしたり、パーティーをしたりすることも楽しんでいる。もしそれが、ほとんどの週にスーパーマーケットのパンが勝つことを意味するなら、私はおおむねそれで構わない。 **第三週** 今では、私はニールマンのSNSコンテンツに非常に詳しくなり、その多くが彼女のブランド製品が販売されているバレリーナ・ファームストアに焦点を当てていることに気づく。これは最も成功したトラッドワイフインフルエンサーの逆説の一つを浮き彫りにしている。彼女たちはSNSキャリアから莫大な富を稼いでいるので、本当は伝統的な主婦ではないのだ。トラッドワイフスリラー『エブリワン・イズ・ライイング・トゥ・ユー』のジャーナリスト主人公リジーが、「マムフルエンサー」カンファレンスでインフルエンサーのグループに会った後に言うように：「彼女たちは皆、家庭を築き、土地で生きるという牧歌的な幻想、アンチ・ガールボスを押し売りしているが、実際には皆、資本主義的な帝国を築いているんだ」 私が見るコンテンツのほとんどは、正直に言ってかなり退屈だ――引き込まれる人々に対してあまり優越感を感じないように自分に言い聞かせているが。私はかつて、英国のインフルエンサー、モリー・メイ・ヘイグの客観的に退屈なコンテンツを貪り食ったことがある。考えてみると、このファッションインフルエンサーで元「ラブ・アイランド」参加者は、通常トラッドワイフとは呼ばれないが、いくつかの重なりがある。彼女は家庭を大切にする若い母親で、SNSで家族生活を強調している。実際、トラッドワイフ・コード化されたコンテンツと呼べるもの――サセックス公爵夫人メーガンのNetflix番組『ウィズ・ラブ、メーガン』や掃除インフルエンサーのミセス・ヒンチを考えてみてほしい――は、フェミニズムが流行し、家事が全体的にクールではなかった10年前よりもはるかに一般的になっているようだ。 それは、料理や掃除がポジティブな選択肢になり得ないとか、専業主婦がフェミニストになり得ないと言っているわけではない。しかし、広められているメッセージについては心配している。このすべてのコンテンツは、ニールマンやスミスのような富やキャリアを持たず、財政的な自立がなく、関係が悪化した場合に簡単に抜け出す方法を持たない人々を、真の「伝統的妻」になるよう奮起させているのだろうか？そもそもトラッドワイフを美化した文化についてはどうだろうか？バークが最近のガーディアン紙の記事で書いたように、この用語は「もともと男性によって造語され、広められたもので、匿名の…」オンラインの「インセル」フォーラムのじめじめした薄暗い洞窟から生まれたものだ。ユーザーネームは、現実の女性たちが拒否したすべてのことをする妻という、深く独創性に欠ける幻想を明らかにしている。家事を管理し、子どもを産み、要求に応じてセックスを提供し、最も重要なことに、何の見返りも求めない妻だ。 **第四週** ルーシー・ナイトと猫のドリーがトラッドワイフ小説を読んで落ち着いている。写真：アリシア・カンター/ガーディアン 私は一ヶ月間、着実に5冊のトラッドワイフ小説を読み進めてきたが、今週のいくつかの長い電車の旅で本当に没頭することができた。 5冊すべての本には、何らかの謎が含まれている。シェーファーとランガンの小説は超自然的要素を使って女性蔑視の恐怖を反映し、ピアッツァの作品は素直だが非常に面白いスリラーとして読める。これらの物語の核心に秘密があるのは理にかなっている――結局のところ、SNSでトラッドワイフを見るとき、私たちの多くは彼女たちの生活が彼女たちが現れているほど完璧であるはずがないと考えているのではないだろうか？ もちろん、問題はより深い。『イエスタイヤー』は、男尊界（マンズスフィア）、保守右派の政治的アジェンダ、そしてトラッドワイフインフルエンサーのコンテンツの魅力的な性質との関連を探っている。バークは、ニールマンのバレリーナ・ファームアカウントが「ロー対ウェイド