長年にわたり、ストライプはファッションに敏感な人々の定番の選択肢でした。それは、夜のうちにスマホを充電するのを忘れないことと同様のスタイルの常識であり、海風のように爽やかで、フランスの知識人の趣を帯びています。ストライプがあれば、船の船長にもなれれば、牡蠣を堪能することもできます。
『ガーディアン』のジャーナリズムは独立しています。アフィリエイトリンクを通じて商品を購入された場合、当社が手数料を得ることがあります。詳細はこちら。
水玉やドットは、はるかに堅苦しさがありません。遠くから見れば、笑顔の絵文字のようにも見えます。ドットは跳ねて踊るのに対し、ストライプは堅苦しいものです。ドットは衝動的で浮かれるのに対し、ストライプは理性的です。映画『プリティ・ウーマン』で、ジュリア・ロバーツがチョコレート色の水玉模様のドレスを着ているポロのシーンは、象徴的なファッションの瞬間です——それは素晴らしいドレスだからだけでなく、そのドレス自体が物語を語っているからです。あの水玉模様が、ロバーツを活発で愛らしい存在として際立たせています。彼女の周りの堅苦しい人々には、太刀打ちできません。
今、水玉が最後に笑っています。かつてはストライプほど真面目ではないと軽んじられていたこの柄が、何十年にもわたって権威の象徴であった柄よりも、今や文化的により関連性が高く感じられています。水玉は、キャットウォーク、セレブ、レッドカーペット、ストリートスタイル、そしてアルゴリズムのいたるところに溢れています。長い間、ストライプに明確に傾いていたファッションの振り子は、今や決定的に水玉の領域に落ち着きました。
もしストライプがビジネスマンのものなら、水玉はスター女優や恋人たちのためのものでした。それらは、浮気心と魅力——ミニーマウスやフラメンコダンサー——を示唆していました。
水玉もストライプも、華やかな背景はありません。中世では、水玉模様の布地は病気や伝染病を連想させました。まだらや斑点のあるものはすべて、ペストや痘瘡の不快な響きを伴っていたため、水玉模様に覆われることは、ファッションステートメントというよりは、医療上の緊急事態でした。一方、ストライプには、囚人、死刑執行人、海賊といったアウトサイダーと関連付けられるという、独自のイメージ問題がありました。ストライプは視覚的な警告サインだったのです。
水玉もストライプも、当初は恥の印として始まりましたが、ファッションは再生の物語を好みます。ストライプは何世紀にもわたって自らを更生させてきました。マリンボーダーは英雄的な連想を帯びるようになりました。銀行家たちは、オフィスに男性的なエネルギーをもたらすためにストライプを採用しました。スクールタイからビジネスシャツに至るまで、ストライプは体制の柱となり——安心させるほど退屈で、仕事着の根幹となりました。
画像を全画面で表示 写真：David Newby／The Guardian
水玉は別の道をたどり、女性的なものとしてコード化されるようになりました。もしストライプがビジネスマンや船乗りのものなら、水玉はスター女優や恋人たちのためのものでした。それらは、浮気心と魅力——ミニーマウスやフラメンコダンサー——を示唆していました。着飾ることが、単に実用的であるだけでなく、楽しいものであり得るという感覚です。ロイ・リキテンスタインからダミアン・ハースト、草間彌生に至るまで、芸術家たちは水玉の美しさを称賛してきました。（草間が水玉について語った言葉が大好きです。「水玉模様は太陽の形をしており、それは全世界と私たちの生きる生命のエネルギーの象徴であり、また月の形でもあり、それは穏やかさを表しています」）もしストライプのシャツが「私はスプレッドシートを持っています」と言うなら、水玉のドレスは「私には物語があります」と言います。
ニュースレターのプロモーションをスキップ
無料ニュースレター | 毎週
インサイド・サタデーに登録する
サタデーマガジンの舞台裏を知る唯一の方法。トップライターによる内幕記事と、必読の記事やコラムをすべて、毎週末あなたの受信箱にお届けします。
最新号をプレビュー
メールアドレスを入力
登録
ニュースレターのプロモーション後
ジェス・カートナー＝モーリーのファッション：お決まりのマキシドレスは忘れて——今年の夏は「少ない方が豊か」
続きを読む
最近の歴史はストライプに有利に働いてきました。仕事用のストライプのボタンダウンシャツ。週末用のラグビーシャツ。しかし、ファッションがミニマリズムや静かな贅沢から離れるにつれ、ストライプは水玉に取って代わられつつあります。軽薄さが再び重視されています。例えば、「かわいい」という言葉が、今や包括的な褒め言葉として使われていることに注目してください——かわいい服装だけでなく、かわいい夜や、かわいいレシピのアイデアなど。かつては子供やペット、文房具のためだった「かわいらしさ」が、今や憧れの美学となっています。
ちょうどストライプに幅があったように——実存的なブルトンから陽気なデッキチェアのストライプまで——明るい水玉模様に至るまで、柄自体がトーンを設定します。小さな水玉は非常にウェールズ公妃らしく感じられる一方、大きな水玉はアバンギャルドなコム・デ・ギャルソンの雰囲気を持ちます。かつては、ストライプは有能で、水玉は遊び心があると見なされていましたが、水玉は両方の役割を果たせることがわかりました。そして、ファッションはもはや、能力と個性の間でそれほど厳格に選択することを私たちに強制しません。
今日のワードローブは、権威を示すことよりも、個性を表現することに重点が置かれています——それが、なぜ水玉が今まさにぴったりと感じられるのかを説明しているかもしれません。それらは、機知に富んだり、反抗的であったり、洗練されたりすることができます。賢明な行動は、自分自身をあまり真面目に考えすぎないことです。
スタイリング：メラニー・ウィルキンソン。モデル：ミルク所属のマリア・ディアス。スタイリングアシスタント：シャーロット・ゴーナル。ヘア＆メイク：ウアイ＆リサ・エルドリッジ ビューティー使用のソフィー・ヒギンソン。トップス £29.99、パンツ £39.99、ともにZARA。バッグ £40、マークス＆スペンサー。シューズ £45、トップショップ。イヤリング £22、アクセサライズ。
**よくある質問**
以下は、ジェス・カートナー＝モーリーの記事「まだストライプを着ていますか？ 水玉を試す時です」に記載されたファッションアドバイスに関するFAQのリストです。
**初級レベルの質問**
1. **この記事の主旨は何ですか？**
この記事は、普段ストライプを着ているなら、今シーズンは代わりに水玉を試してみることを提案しています。より遊び心のある、似たような柄でワードローブをリフレッシュすることについてです。
2. **なぜ著者はストライプから水玉に替えるよう言っているのですか？**
彼女は、水玉の方が今、より現代的で楽しく感じられる一方、ストライプは非常にありふれた日常的なベーシックアイテムになったと主張しています。水玉は、派手すぎずに少し楽しさを加えてくれます。
3. **水玉は着こなすのが難しいですか？**
いいえ。この記事では、小さくて整った水玉はストライプと同じくらい着やすいと説明しています。ジーンズやパンツ、スカートとも合わせられ、カジュアルにもフォーマルにも着こなせます。
4. **初心者はどんな水玉を試すべきですか？**
ニュートラルな地色に、小さく均等に配置されたドットから始めましょう。これが最もクラシックで汎用性の高いバージョンです。
**中級レベルの質問**
5. **ストライプと水玉を一緒に着てもいいですか？**
この記事は特に禁止していませんが、主なメッセージはストライプを水玉に替えることです。柄をミックスする場合は、一つの柄をメインにし、もう一方は非常に小さく控えめなバージョンを使うようにしましょう。
6. **自分の体型に合った水玉のサイズはどう選べばいいですか？**
小さなドットは一般的に、より上品で洗練されて見えます。大きなドットは大胆でドラマチックですが、小柄な体格を圧倒してしまうこともあります。この記事は、小さくて整ったドットを推奨しています。
7. **白黒以外で水玉に最適な色は何ですか？**
ネイビーと白はクラシックな選択肢です。よりモダンな印象を求めるなら、ダークグリーン、バーガンディ、あるいは柔らかなイエローに白いドットを試してみてください。重要なのは、ドットと地色の間に明確なコントラストがあることです。
8. **このアドバイスは女性だけのものですか？それとも男性も水玉を着られますか？**
この記事は女性ファッションの観点から書かれていますが、原則は誰にでも当てはまります。クラシックな水玉のシャツやネクタイは、特に小さく控えめな柄であれば、男性にとってもスタイリッシュな選択肢となり得ます。
**上級レベルの質問**
