Chaidh feachdan armaichte Bhreatainn an sàs ann an soitheach tanca ola de chabhlach sgàile Ruiseanach anns a' Chaolas Shasannach tràth air Didòmhnaich, mar a dhearbh Keir Starmer. Ann an obair sia uairean a thìde—a' chiad fhear de a sheòrsa air a stiùireadh leis an Rìoghachd Aonaichte—chaidh luchd-àithne nan Royal Marines agus oifigearan bho Bhuidheann Nàiseanta na h-Eucoir air bòrd agus ghabh iad smachd air an t-soitheach, an Smyrtos, a bha a' seòladh fo bhratach Camarun.
A rèir làrach-lìn lorgaidh Marine Traffic, tha an soitheach a-nis air acair far oirthir Dorset, faisg air Weymouth. Thuirt ùghdarrasan gun deidheadh a cumail fo sgrùdadh airson draghan àrainneachdail no sàbhailteachd sam bith.
Tha oifigearan Breatannach ag ràdh gur e an Smyrtos aon de 700 soitheach ann an cabhlach sgàile a tha a' giùlan 75% de às-mhalairt ola na Ruise, a tha fo smachd-bhannan eadar-nàiseanta. Tha luchd-anailis ag ràdh gu bheil an cabhlach seo a' toirt dha Ruis loidhne-beatha èiginneach, a' leigeil leatha ola a reic agus airgead a chruinneachadh gus a cogadh an aghaidh na h-Ucrain a leantainn.
B' e an obair air madainn Didòmhnaich a' chiad uair a bha an Rìoghachd Aonaichte air a leithid de dh'oidhirp a stiùireadh, an dèidh dhaibh taic a thoirt do fheachdan armachd na Frainge nuair a rinn iad obair coltach ris anns a' Chuan Siar.
A' sgrìobhadh air X, thuirt Starmer gun do stiùir e feachdan armaichte na RA gus an soitheach tanca ola a ghlacadh fhad 's a bha e a' feuchainn ri seòladh a-steach don Chaolas. "Tha an obair shoirbheachail seo a' toirt buille eile don Ruis agus a' cur an cuimhne an fheadhainn a tha a' connadh cogadh [Vladimir] Putin anns an Ucràin nach leig sinn leotha falach," thuirt am prìomhaire. "Tha mi airson taing a thoirt don fheadhainn a bha an sàs, a' gabhail a-steach ar feachdan armaichte agus oifigearan èigneachaidh lagha a chumas an dùthaich seo sàbhailte 24 uair san latha, 365 latha sa bhliadhna."
Thuirt Dan Jarvis, a thàinig gu bhith na rùnaire dìon air Diardaoin an dèidh do John Healey a dhreuchd a leigeil dheth: "Tha obair mar seo a' feumachdainn sgil, proifeiseantachd agus misneachd. Tha mi a' toirt urram do luchd-obrach ar feachdan armaichte agus a h-uile duine a bha an sàs. Tha an Ruis an urra ris a' chabhlach sgàile aca gus an còmhstri aca anns an Ucràin a mhaoineachadh, agus tha ar n-eadar-ghabhail a' toirt buille do chogadh mì-laghail Putin."
Thuirt Ministrealachd an Dìon gun deach taic a thoirt don obair armachd le itealain bho Bhuidheann Adhair na Mara (chinooks, Merlin Mk4 agus Wildcat), itealan P-8 den RAF, a bharrachd air soithichean cabhlaich HMS Sutherland agus HMS Ledbury. Ag ràdh gur e "buille do chiste-cogaidh Putin" a bh' ann, thuirt am MOD gun deach an obair a dhèanamh "ann an dlùth cho-obrachadh leis an Fhraing." Thuirt e gu bheil an RA na stiùiriche ann a bhith a' dèiligeadh ris a' chabhlach sgàile, an dèidh dhaibh smachd-bhannan a chuir air còrr air 500 soitheach. "Tha na smachd-bhannan sin ag obair," thuirt a' mhinistrealachd, le teachd-a-steach ola is gas na Ruise a' tuiteam 24% bliadhna an dèidh bliadhna ann an 2025.
Dh'ainmich Starmer sa Mhàrt gun tug e cead do fheachdan armachd Bhreatainn a dhol air bòrd shoithichean fo smachd-bhannan a bha a' dol tro uisgeachan na RA.
A' sgrìobhadh air LinkedIn, thuirt an t-àrd-neach-lagha, Richard Hermer: "Rinn an riaghaltas seo soilleir gun leanadh sinn cabhlach sgàile na Ruise fo làn fheachd lagh eadar-nàiseanta. Tha an Ruis an urra ri tancaichean a' chabhlaich sgàile aca gus an còmhstri aca anns an Ucràin a mhaoineachadh, agus tha an eadar-ghabhail seo, a chaidh a lìbhrigeadh gu h-ealanta, a' toirt buille eile do inneal-cogaidh Putin. Tha mi a' toirt urram do mhisneachd agus proifeiseantachd air leth ar luchd-obrach feachdan armaichte, agus a h-uile duine eile a bha an sàs."
A' bruidhinn ris a' BhBC, thuirt Al Carns, a leig dheth a dhreuchd mar mhinistear feachdan armaichte air oidhche Diardaoin: "Fhad 's a bha sinn a' cadal gu sàbhailte a-raoir, bha maraichean agus luchd-obrach a' chabhlaich agus feachd an adhair a' dol air bòrd heileacoptairean, ag itealaich aig ìre ìosal thar na mara, ag èirigh suas air beulaibh an t-soithich, a' fast-ropadh air an t-soitheach, ga dhèanamh tèarainte, agus an uair sin ga thoirt a-steach do na h-uisgeachan tìreil againn. Obair iongantach, air a cur an gnìomh gu sàr-mhath leis na Royal Marines againn agus feadhainn eile."
Nuair a chaidh faighneachd dha carson nach deach gnìomh mar seo a dhèanamh roimhe, thuirt Carns gun robh frigate Ruiseanach anns a' Chaolas a' dìon a' chabhlaich. Bha cuid de na soithichean sin a' tighinn troimhe. "Bha e mu dheidhinn na suidheachaidhean ceart fhaighinn gus am biodh a h-uile càil—bho chùisean laghail gu bathar—a' coinneachadh ri riatanasan airson a dhol air bòrd," thuirt e.
"Tha sinn air cuideachadh a thoirt do dh'iomadh dùthaich eile na h-obraichean bòrdachaidh seo a dhèanamh—Ameireagaidh, an Fhraing, agus feadhainn eile. Agus tha mi a' smaoineachadh a-nis gu bheil a' chiad fhear air tachairt, gum faic sinn barrachd, ma thig an cothrom."
