In una tranquilla strada alberata di Mar del Plata, la località balneare più famosa dell'Argentina, sorgeva una modesta villa in pietra. I suoi residenti, una coppia di mezza età, sembravano apparentemente ordinari. Patricia Kadgien, 59 anni, originaria di Buenos Aires, si descriveva online come insegnante di yoga e praticante di biodecodifica - una terapia alternativa che sostiene di guarire le malattie affrontando traumi emotivi passati. Suo marito, Juan Carlos Cortegoso, 61 anni, costruiva e correva go-kart. Come molti nel loro quartiere, vivevano comodamente e tendevano a mantenere la riservatezza. I vicini descrivevano Patricia come gentile, istruita e piacevole.
Lo scorso mese, hanno deciso di vendere la loro casa. Un agente immobiliare locale ha fotografato gli interni spaziosi ed elegantemente arredati per l'annuncio. Ma la quinta foto - che mostrava il soggiorno - avrebbe sconvolto la loro vita tranquilla. Appeso al muro c'era un distintivo dipinto a olio raffigurante una donna.
A più di 11.000 chilometri di distanza, giornalisti olandesi stavano indagando sulla sorte delle opere d'arte saccheggiate dai nazisti, molte delle quali ancora disperse dalla Seconda Guerra Mondiale. Avevano tentato per anni di contattare Patricia e sua sorella, figlie di un alto funzionario nazista stabilitosi in Argentina dopo la guerra, senza ricevere risposta.
Poi, un reporter olandese a Buenos Aires notò il cartello "vendesi" fuori dalla villa. Quando lui e i suoi colleghi videro l'annuncio online, riconobbero immediatamente il dipinto: un ritratto del XVIII secolo dell'artista italiano Giuseppe Ghislandi, scomparso da 80 anni.
La scoperta fece il giro del mondo. Patricia e suo marito furono accusati di occultamento aggravato per aver presumibilmente nascosto l'opera. Un procuratore sostenne che il reato fosse collegato al genocidio, descrivendo il furto come parte di un sistematico piano nazista per saccheggiare tesori culturali. Alla coppia furono imposte limitazioni di viaggio e agli arresti domiciliari.
I pubblici ministeri li accusarono inoltre di aver ostacolato le indagini rimuovendo l'annuncio e sostituendo il dipinto con un arazzo dopo la comparsa di articoli dei media. Avrebbero tentato di rivendicare la proprietà legale attraverso una causa civile, consegnando il dipinto solo una volta agli arresti domiciliari e di fronte a ulteriori azioni della polizia.
Attraverso il loro avvocato, la coppia ha negato le accuse, insistendo sul fatto che erano sempre stati disposti a restituire il dipinto e che la loro azione legale mirava a chiarire la proprietà, non a ostacolare la giustizia.
Domande Frequenti
Ecco un elenco di FAQ sulla scoperta di un ritratto razziato dai nazisti in Argentina, pensate per essere chiare e utili per chiunque sia interessato all'argomento.
**Domande Generali per Principianti**
**D: Cosa è stato trovato esattamente in Argentina?**
R: Un ritratto del XVIII secolo dell'artista tedesco Franz Xaver Winterhalter, rubato dai nazisti a una famiglia ebraica negli anni '30.
**D: Chi ha dipinto il ritratto?**
R: Un famoso pittore di corte tedesco di nome Franz Xaver Winterhalter, noto per i suoi ritratti di royalty europee.
**D: A chi apparteneva originariamente il dipinto?**
R: Apparteneva a una ricca famiglia ebraica francese, i Rothschild, prima di essere confiscato dal regime nazista.
**D: Come è finito in Argentina?**
R: Si ritiene che il dipinto sia stato contrabbandato fuori dall'Europa dopo la Seconda Guerra Mondiale, probabilmente da alti gerarchi nazisti fuggiti in Sud America per sfuggire alla persecuzione.
**D: Come è stato scoperto il dipinto?**
R: È stato trovato nel 2017 durante una perquisizione della polizia nella casa di un collezionista d'arte in un sobborgo di Buenos Aires, nascosto in un passaggio segreto dietro una libreria.
**Domande Avanzate e Dettagliate**
**D: Come hanno fatto le autorità a sapere che era l'originale rubato e non una copia?**
R: Esperti d'arte di Interpol e della divisione per il patrimonio culturale argentino lo hanno autenticato. Lo hanno confrontato con documenti e fotografie storiche, confermando che era esattamente il dipinto elencato nei database delle opere razziate.
**D: In che condizioni si trovava il dipinto dopo 80 anni?**
R: Sorprendentemente, era in ottime condizioni. Aveva un graffio minore, ma per il resto era ben conservato, probabilmente perché era stato tenuto nascosto e lontano dalla luce.
**D: Cosa è successo al dipinto dopo il sequestro?**
R: Dopo essere stato autenticato, è stato formalmente restituito ai suoi legittimi eredi - i discendenti della famiglia Rothschild, i proprietari originari.
**D: Perché la scoperta di questo particolare dipinto è così significativa?**
R: È un esempio di alto profilo di un'opera d'arte razziata dai nazisti recuperata dopo decenni, dando speranza che altre opere rubate possano ancora essere trovate e restituite alle famiglie da cui furono sottratte.
**D: Quale processo legale è coinvolto nella restituzione di un'arte come questa?**
R: Comporta la cooperazione internazionale tra forze dell'ordine, esperti d'arte e agenzie governative per provare la provenienza.
