A Costa Rica-i férfi családja, akit növényi állapotban deportáltak az Egyesült Államokból, és röviddel hazatérése után meghalt, még mindig sürgősen válaszokat keres a hatóságoktól arra vonatkozóan, hogy mi történt vele őrizetben.
A család elmondása szerint Randall Gamboa Esquivel jó egészségben hagyta el Costa Ricát, és 2024 decemberében lépte át az USA-mexikói határt. Az Egyesült Államok hatóságai azonban letartóztatták, mert jogtalanul lépett be az országba, miután korábban, 2002 és 2013 között már élt ott papírok nélkül.
Gamboa először a laredoi Webb megyei őrizetközpontban, majd a los fresnosi Port Isabel őrizetközpontban volt, mindkettő Dél-Texasban. Majdnem tíz hónappal később, 2025 szeptemberében a Trump-kormányzat légimentőgépen szállította az 52 éves férfit a Costa Rica-i fővárosba, San Josébe.
Sosem nyerte vissza eszméletét, és öt héttel később, szülővárosában, a fővárostól körülbelül három órára északra fekvő Pérez Zeledón kórházában állapították meg halálát.
A Guardian beszélt rokonokkal, szomszédokkal és régi barátokkal Costa Ricában, akiket megdöbbentett és felháborított az eset. Gamboa húga, Greidy Mata elmondta, hogy még mindig próbálja megérteni, hogyan romlhatott ilyen súlyosan az egészségi állapota az USA Bevándorlási és Vámhatósága (ICE) őrizetében.
Pérez Zeledónban, egy exkluzív interjúban Mata visszaemlékezett, hogy Gamboa videóhívásokon egészségesnek hangzott és nézett ki őrizetben – egészen június 12-ig, ami az utolsó beszélgetésük volt. Ezután mintha eltűnt volna. Mata heteket várt, hogy halljon felőle, nem tudva, hogy Gamboa egészségügyi válságba került.
"Bátyám eltűnt, és fel kellett vennünk a kapcsolatot ügynökségekkel, ügyvédekkel, konzulátusokkal, bárkivel, aki hajlandó volt segíteni" – mondta spanyolul Mata, a kórházzal szemben állva, ahol Gamboa október 26-án meghalt.
"Hogyan lehetséges, hogy egy egészséges, magas, pufók és robusztus férfi piszkosan, elhagyatottan, testét sebek borítva, növényi állapotban tért vissza?" – kérdezte.
A Guardian részére megosztott, Gamboa amerikai őrizetbeli időszakából származó orvosi dokumentumok egy átutalási kérést mutatnak a Port Isabel őrizeti létesítményből a Harlingenben található Valley Baptist Medical Centerbe – 28 mérföldre keletre – június 23-ára.
Az ICE Egészségügyi Szolgálat (IHSC) által kiállított dokumentum, amely bevándorlási őrizetben egészségügyi ellátást nyújt és a deportálásra szánt személyeket értékeli, azt állítja, hogy Gamboa "megváltozott mentális állapottal" került kórházba. A dokumentum azt is megjegyzi, hogy antipszichotikumokat és antidepresszánsokat szedett.
Rokonok és barátok tagadták, hogy Gamboának bármilyen mentális betegsége előfordult volna az USA-ba költözése előtt.
Amikor Gamboa őrizetéről és egészségi állapotáról kérdezték, Tricia McLaughlin, az USA Belbiztonsági Minisztériumának (DHS) – az ICE felettes szerve – államtitkárhelyettese e-mailben azt válaszolta: "Őrizetben orvosi szakemberek meghatározatlan pszichózissal diagnosztizálták, és a Valley Baptist Kórházban kezelték, hogy megfelelő mentális egészségügyi és orvosi ellátásban részesüljön."
McLaughlin hozzátette, hogy az ICE őrizetében lévők orvosi ellátása magában foglalja a "fogászati és mentális egészségű beutaló szűrést 12 órán belül minden egyes őrizeti létesítménybe érkezéskor, teljes egészségügyi felmérést 14 napon belül az ICE őrizetbe vétel vagy létesítménybe érkezés után, valamint hozzáférést orvosi időpontokhoz és 24 órás sürgősségi ellátáshoz." Kijelentette: "Ez a legjobb egészségügyi ellátás, amit sok idegen egész életében valaha kapott."
Július 7-ére az orvosi dokumentumok szerint Gamboánál legalább tíz betegséget diagnosztizáltak, köztük szepszist – egy fertőzésre adott életveszélyes reakciót. Elsődleges diagnózisa szepszis volt, egy fertőzésre adott életveszélyes reakció, amit rabdomiolízis követett, egy olyan állapot, amely a sérült izomszövet gyors lebomlását foglalja magában. Egyéb, nyilvántartásaiban feljegyzett állapotok voltak a fehérje-alultápláltság és a toxikus encephalopathia, amelyet fertőzés vagy gyógyszerek, sugárzás vagy fémek hosszú idejű kitettsége okoz, és végső soron megváltoztatja az agy működését.
"Azon gondolkodva nem tudok aludni, mi történt volna, ha tudtuk volna, hogy beteg. Miért tartották vissza tőlünk ezt az információt? Csak augusztusban tudtuk meg, hol van" – mondta Mata, küszködve, hogy megőrizze önuralmát, miközben sírt egy decemberi délutáni interjú során Pérez Zeledónban.
"Az információ nem a Costa Rica-i konzulátustól vagy az ICE-től jött. Egy ügyvédtől jött, akit segítségért kértünk, aki felhívott minket és azt mondta: 'Megtaláltam egy ágyban. Szemével követ, de nem tud beszélni. Növényi állapotban van'" – magyarázta.
Costa Rica Külügyminisztériuma nem vállalta a Guardiannal való interjút Gamboa ügyének megvitatására, és nem válaszolt egy sor kérdésre, beleértve azt is, hogy bármely konzuli tisztvisető meglátogatta-e őt texasi kórházi kezelése alatt.
Costa Rica migrációs ügynökségének igazgatója, Omer Badilla kijelentette, hogy hivatalát értesítették Gamboa San Josébe történő deportálásáról, de nem kaptak részleteket az egészségi állapotával kapcsolatban.
A kórház orvosi jelentése szerint egy orvos, aki augusztus 2-án látta Gamboát, ezt írta: "Nem mozog és nem reagál. Néha pislog … jelen van az mozdulatlanság és a némaság. A beteg úgy tűnik, decerebrate testtartást mutat." Ez jellemzően mereven kinyújtott karokat és lábakat, hátrahajlított fejet és lefelé mutató lábujjakat foglal magában. Az orvos azt is megjegyezte, hogy Gamboa "csőbehelyezésen esett át."
A nyilvántartásaiban szereplő gyógyszerlistán látható volt, hogy augusztus 7-ére, közel egy hónappal deportálása előtt, Gamboa intravénás injekciókat és több mint egy tucat gyógyszert kapott. Katatóniásnak értékelték.
"Néha mindez úgy tűnik, mint egy horror történet vagy hazugság" – mondta Mata, miközben arra készült, hogy bátyja gyászolásával töltse a karácsonyt.
Emlékezett vissza, hogy amikor Gamboa először hazatért, volt egy kis optimizmus. "Jó volt újra látni és megérinteni, mert reményt adott, hogy felépülhet" – mondta. "De az orvosok soha nem mondták ezt … és akkor rájöttünk, hogy az állapot, amiben megérkezett, visszafordíthatatlan."
Gyakran Ismételt Kérdések
Természetesen Íme egy listája a GYIK-eknek egy növényi állapotban lévő, ICE által Costa Ricába deportált férfi esetéről, természetes hangvétellel és közvetlen válaszokkal írva.
Az eset alapvető megértése
1 Mi történt ebben az esetben?
Az USA Bevándorlási és Vámhatósága (ICE) egy növényi állapotban lévő férfit deportált vissza szülőországába, Costa Ricába, miután szívrohamot kapott. A családját előre nem értesítették, csak utólag tudtak meg róla.
2 Ki volt a deportált férfi?
A neve Alvaro Antonio Rojas Calero volt. 44 éves Costa Rica-i állampolgár, aki sok évet élt az USA-ban.
3 Mit jelent a növényi állapot?
A növényi állapot egy súlyos orvosi állapot, amikor egy személy ébren van, de nem mutat tudatosságot önmagával vagy környezetével kapcsolatban. Túlélésükhöz állandó, teljes idejű orvosi ellátásra van szükségük.
4 Miért volt ICE őrizetben?
Az ICE tartóztatta le büntetésének letöltése után. Az ICE szerint korábbi ítéletei miatt prioritást élvezett a deportálás szempontjából az USA bevándorlási törvénye szerint.
Kérdések a folyamatról és politikáról
5 Legális-e az ICE számára, hogy növényi állapotban deportáljon valakit?
Jogilag igen. Az USA bevándorlási törvénye lehetővé teszi bizonyos büntetőügyi ítéletekkel rendelkező nem állampolgárok deportálását, függetlenül orvosi állapotuktól. Azonban egy ilyen intézkedés etikája és emberségességét erősen vitatják.
6 Miért olyan felháborodott a család?
A család megtört, mert nem értesítették őket a deportálás előtt. Azt állítják, az intézkedés embertelen volt, életét veszélyeztette a szállítás alatt, és megszakította a kapcsolatát a családdal, akik meglátogathatták volna és kiállhattak volna az ellátásáért.
7 Nem kellett volna az ICE-nek a család beleegyezése?
Nem. A deportálási végrehajtáshoz az ICE-nek nincs szüksége családi beleegyezésre. A saját orvosaiktól kell utazásra vonatkozó orvosi engedélyt szerezniük, amit állításuk szerint ebben az esetben meg is tettek.
8 Mi az az orvosi repatriáció, és ez volt-e az?
Az orvosi repatriáció általában egy beteg önkéntes áthelyezését jelenti szülőországába ellátás céljából, gyakran a család és az orvosi csapatok együttműködésével. A család és képviselőik szerint ez kényszerű deportálás volt, nem koordinált orvosi áthelyezés.
Szélesebb körű következmények és aggályok
9 Mi lesz vele most Costa Ricában?
Felvették
