Mae cyflwynydd BBC sydd wedi cael ei ganmol gan y gorfforaeth am gysylltu â chynulleidfaoedd gwrywaidd ifanc wedi hanes o wneud sylwadau camdriniol a misogynistaidd am fenywod, gan eu galw'n "slags," "sluts," "psychos," a "bitches," gall y Guardian ddatgelu.
Mae Ashley Cain yn cyflwyno'r gyfres ddogfen BBC Three Ashley Cain: Into the Danger Zone, a ffilmiwyd yn gynharach eleni ar ôl i'r BBC archebu ail gyfres. Mae Cain, cyn-chwaraewr pêl-droed a ddaeth yn seren realiti teledu, yn teithio i rai o leoedd mwyaf peryglus y byd i gyfweld â dynion ifanc sy'n byw ar ymylon cymdeithas.
Cyn ymuno â'r BBC, roedd Cain yn ddefnyddiwr trwm o X, a elwid gynt yn Twitter. Roedd yn aml yn defnyddio termau camdriniol am fenywod yn ei drydariadau, yn gwneud jôcs am daro menywod, ac yn cyfeirio at weithredoedd rhywiol diraddiol. Anfonodd hefyd negeseuon camdriniol gydag iaith rywiol sarhaus at ddefnyddwyr benywaidd y platfform. Yn 2014, ar ôl trydariad a ddilëwyd bellach yr oedd yn meddwl oedd yn homoffobig, dywedodd Cain wrth un defnyddiwr benywaidd i "fynd a thagu ar goc ti slut." Yn 2015, ysgrifennodd at fenyw arall: "Yr unig beth sy'n anobeithiol o gwmpas yma yw dy luniau di gyda dy didiau cachu. Nawr sugna goc, a ffwcio i ffwrdd."
Mae'r postiadau hyn, ynghyd â dwsinau eraill a oedd ar gael yn gyhoeddus, yn codi cwestiynau am ba wiriadau a wnaeth y BBC cyn ei gyflogi. Yn hwyr ddydd Mercher, roedd yn ymddangos bod cyfrif X Cain wedi'i dynnu. Ni ymatebodd Cain i sawl cais am sylw. Dywedodd llefarydd ar ran y BBC: "Rydym yn glir iawn ein bod yn disgwyl y safonau uchaf o ymddygiad gan bawb sy'n gweithio gyda neu dros y BBC. Pan ddaw honiadau i'n sylw, rydym yn eu cymryd o ddifrif. Byddwn yn ystyried y wybodaeth hon yn ofalus ac nid ydym yn bwriadu gwneud sylw pellach ar hyn o bryd."
Dywedodd ffynhonnell yn y BBC nad oedd y gorfforaeth yn ymwybodol o bostiadau cyfryngau cymdeithasol Cain. Gallai'r datguddiadau hyn fod yn brawf mawr cyntaf i gyfarwyddwr cyffredinol newydd y BBC, Matt Brittin, a ymunodd y mis diwethaf ar ôl cyfres o sgandalau yn ymwneud â chamymddwyn gan gyflwynwyr BBC.
Mae uwch-reolwyr BBC wedi canmol gallu "eithriadol" Cain i gysylltu â dynion ifanc o'r blaen ac wedi ei hyrwyddo ar sianel ieuenctid y darlledwr, gan ei ddisgrifio fel "yr hyn y mae BBC Three yn ei gynrychioli." Ymddangosodd hefyd ar raglen flaenllaw'r BBC Celebrity MasterChef yn 2025, gan gyrraedd y rowndiau cynderfynol.
Pan gomisiynodd y BBC Into the Danger Zone gyntaf, a ffilmiwyd yn 2024 ac a ddarlledwyd yn 2025, roedd rhybuddion clir eisoes yn y parth cyhoeddus am ei gefndir dadleuol. Roedd Cain wedi ymddangos o'r blaen ar raglen realiti MTV, lle roedd yn adnabyddus am ddweud "ni allwch droi hoe yn wraig tŷ." Roedd erthygl bapur newydd o 2015, a oedd yn hawdd ei chanfod ar-lein, yn adrodd am ddigwyddiad lle honnodd menyw ei fod wedi llwytho ffilm ohonynt yn cael rhyw i Snapchat heb ei chaniatâd. Ar y pryd, dywedodd Cain ei bod wedi cytuno i'r ffilm gael ei rhannu, gan ychwanegu: "Mae pawb yn gwybod beth sy'n digwydd ar fy Snapchat i."
Tua adeg y digwyddiad Snapchat, roedd Cain yn trydaru jôcs camdriniol yn aml am daro a slapio menywod. Wrth wylio pennod o raglen realiti ITV Love Island yn 2015, trydarodd y byddai'n rhaid iddo "choke slam" y gystadleuydd benywaidd Jessica Hayes "yn gyflym iawn" pe bai'n gystadleuydd. Ar achlysur arall, sarhaodd Hayes eto, gan ddweud yr hoffai "dick fuck hi a'i cheg fawr, poeri yn ei hwyneb ac yna ffwcio hi i ffwrdd." Wrth wylio rhaglen ddogfen Channel 4 yn 2012, trydarodd Cain ei fod eisiau "talcum powder pimp slap y bitches hyn yn barod!" Postiodd hefyd am arferion rhywiol sy'n cymylu llinellau caniatâd neu sy'n... Byddai llawer o bobl yn gweld y sylwadau hyn yn sarhaus. Yn 2011, jociodd am weithred rywiol eithafol yn cynnwys semen, gan ddisgrifio sut y byddai'n cael ei wneud i "chick" neu "bitch."
Ddwy flynedd yn ddiweddarach, yn 2013, postiodd Cain drydariad yn jocian bod "bwyta bwyd gwael ar benwythnosau fel pan mae merch yn dweud, 'Paid â chum ynof fi', ond rwyt ti'n ei wneud beth bynnag, yna'n meddwl 'cachu'," ac ychwanegodd dri emoji chwerthin.
Yn 2014, trydarodd: "Mae merch yn bangu 100 o ddynion = Slag. Mae dyn yn bangu 100 o ferched = Ledge." Yr un flwyddyn, trydarodd hefyd: "NID YDW I'n meddwl bod POB merch yn slag! Mae rhai menywod HOLLOL WYCH allan yna.. Maen nhw'n nwydd prin yn unig."
Gweld delwedd yn llawn sgrin: Cain mewn golygfa o Into the Danger Zone, a ddarlledwyd yn wreiddiol ar BBC Three. Ffotograff: BBC
Yn 2015, ysgrifennodd: "Rwy'n nabod rhai sluts sy'n meddwl nad ydyn nhw'n sluts oherwydd eu bod nhw'n slut yn ddirgel. Lol." Yn 2017, ysgrifennodd: "Ni welwch chi ferch dda byth yn ceisio profi i chi ei bod hi'n ferch dda, mae hi'n naturiol wahanol."
Er bod y sylwadau hyn sawl blwyddyn yn ôl, mae'r ffaith bod y rhan fwyaf ohonynt wedi bod ar gyfrif X cyhoeddus Cain am dros ddegawd yn codi cwestiynau am broses sgrinio'r BBC, o ystyried ei gefndir dadleuol.
Cysylltwch: Cysylltwch â'n tîm ymchwiliadau
Mae'r newyddiaduraeth budd cyhoeddus gorau yn dibynnu ar gyfrifon uniongyrchol gan bobl sy'n gwybod. Os oes gennych rywbeth i'w rannu ar y pwnc hwn, gallwch gysylltu â ni yn gyfrinachol gan ddefnyddio'r dulliau canlynol:
Negeseua Diogel yn ap y Guardian: Mae gan ap y Guardian offeryn ar gyfer anfon awgrymiadau am straeon. Mae negeseuon wedi'u hamgryptio o ben i ben ac wedi'u cuddio o fewn gweithgaredd arferol y mae pob ap symudol Guardian yn ei berfformio. Mae hyn yn atal arsyllydd rhag gwybod eich bod yn cyfathrebu â ni o gwbl, heb sôn am yr hyn sy'n cael ei ddweud. Os nad oes gennych ap y Guardian eisoes, lawrlwythwch ef (iOS/Android) ac ewch i'r ddewislen. Dewiswch 'Secure Messaging'.
E-bost: Os nad oes angen lefel uchel o ddiogelwch neu gyfrinachedd arnoch, gallwch e-bostio investigations.contact@theguardian.com.
SecureDrop: Os gallwch ddefnyddio rhwydwaith Tor yn ddiogel heb gael eich gwylio neu fonitro, gallwch anfon negeseuon a dogfennau i'r Guardian trwy ein platfform SecureDrop.
Yn olaf, mae ein canllaw yn theguardian.com/tips yn rhestru sawl ffordd o gysylltu â ni yn ddiogel ac yn trafod manteision ac anfanteision pob un.
Dangos mwy
Cyn-seren realiti teledu gyda 2.1 miliwn o ddilynwyr ar Instagram, daeth Cain yn adnabyddus gyntaf trwy raglen realiti MTV Ex on the Beach, a arweiniodd at iddo alw ei hun yn "bad boy MTV." Yn ystod ei thymor cyntaf, a ddarlledwyd yn 2014, ceisiodd Cain ymosod ar aelodau cast gwrywaidd ddwywaith a chafodd ei anfon adref yn gynnar o'r sioe ar ôl ei ail ymgais i ymosod.
Disgrifiodd ei gariad ar y sgrin ef fel "rheolaethol." Gan gyfeirio ati mewn cyfweliad ar y camera ar ôl dadl, dywedodd Cain: "Rwy'n ddyn eithaf goddefgar, ac rwy'n gadael iddi wneud yr hyn y mae hi eisiau ei wneud, ac nid wyf yn rhoi'r awenau arni, ond mae'n amlwg wedi dangos nad yw hynny'n beth da." Dychwelodd Cain yn ddiweddarach ar gyfer tymhorau diweddarach y sioe.
Ers i'w ferch Azaylia farw o leukemia yn 2021, mae wedi dod yn godwr arian adnabyddus. Sefydlodd sylfaen yn ei henw ac mae wedi cymryd rhan mewn heriau corfforol eithafol i godi arian ar gyfer ymchwil a thriniaeth canser plentyndod.
Roedd uwch-reolwyr BBC yn gweld Cain fel rhywun a allai apelio at gynulleidfaoedd gwrywaidd iau, yn enwedig ar Instagram a YouTube. Mewn datganiad i'r wasg yn cyhoeddi tymor un o Into the Danger Zone, disgrifiodd Ricky Cooper, golygydd comisiynu BBC, Cain fel rhywun sy'n "cysylltu â dynion ifanc mewn ffordd wirioneddol eithriadol." Mewn digwyddiad ar gyfer y Royal Television Society yn 2025, dywedodd golygydd comisiynu arall y BBC, Nasfim Haque: "Ashley yw'r hyn y mae BBC Three yn ei gynrychioli – talent newydd yn rhoi persbectif newydd i ni."
Cyflogodd y BBC Cain gyntaf i gyflwyno ei gyfres ei hun yn 2024, pan ffilmiodd dymor cyntaf Into the Danger Zone ar Cafodd y gyfres ei ffilmio mewn lleoliadau ar draws Ffrainc, De Affrica, Brasil, Colombia, Sweden, a'r Philipinau. Fe'i cynhyrchwyd gan True North Productions, mewn partneriaeth â chwmni cynhyrchu Cain ei hun, House of Panthera.
Cyflogodd y BBC Cain gyntaf i gyflwyno "Into the Danger Zone" yn 2024. Mae'r datguddiadau am orffennol Cain yn debygol o ailgynnau dadl dros sut mae'r BBC yn trin ei dalent amlwg.
Ym mis Ebrill 2025, canfu adolygiad allanol a gomisiynwyd gan y BBC dystiolaeth bod "lleiafrif o bobl" wedi ymddwyn yn "annerbyniol" o fewn y sefydliad a bod eu hymddygiad "heb ei fynd i'r afael ag ef." Dilynodd yr adolygiad hwn sgandalau BBC yn ymwneud â thalent ar y sgrin fel darllenydd newyddion Huw Edwards a gwesteiwr MasterChef Gregg Wallace. Argymhellodd yr adroddiad safonau clir "i bawb sy'n gweithio gyda neu dros y BBC," gan bwysleisio bod gan staff y BBC gyfrifoldeb i "gymryd camau priodol" mewn ymateb i ymddygiad "rhywiaethol" neu "gamdriniol."
Pe bai'r BBC wedi gwneud hyd yn oed chwiliad sylfaenol ar y rhyngrwyd am gefndir Cain, byddai uwch-reolwyr yn debygol o fod wedi dod o hyd i'w hanes hir o bostiadau cyfryngau cymdeithasol sarhaus, yn ogystal ag adroddiad Daily Star yn 2015 yn honni ei fod wedi postio ffilm rywiol benodol o fenyw heb ei chaniatâd.
Wrth siarad â'r Daily Star ar y pryd, dywedodd y fenyw, Rachel Roftis, ei bod "yn bendant heb roi caniatâd iddo dynnu lluniau ohonof i na'm ffilmio o gwbl" a'i bod wedi cael ei cham-drin ar-lein ar ôl i Cain lwytho'r ffilm i Snapchat.
Pan gysylltwyd â hi gan y Guardian y mis hwn, dywedodd Roftis, sydd bellach yn 33 oed ac yn byw yn Bexley, de-ddwyrain Llundain, ei bod wedi cyfarfod â Cain ar Fawrth 27, 2015, ar ôl iddo ymddangos yn glwb nos Pure-bar yn Bexleyheath. Dywedodd eu bod wedi cael rhyw cydsyniol mewn gwesty lleol. Dim ond yn ddiweddarach y darganfu fod Cain wedi recordio fideos a thynnu lluniau ohoni'n noeth heb ei chaniatâd a'u llwytho i Snapchat.
Bore wedyn, cofiodd Roftis, derbyniodd alwadau a negeseuon gan ffrindiau a theulu. Darllenai un neges, a anfonwyd ati am 11:26 a.m. ar Fawrth 28: "Rachel, rwy'n gwybod nad yw'n fusnes i mi, ond a wyddost ti fod yna fideos ohonot ti ar Snapchat Ashley o ti'n cael rhyw? A fideos o dy fagina?"
Dywedodd Roftis, pan glywodd fod Cain wedi rhannu delweddau penodol ohoni ar-lein, iddi "sgrechian" arno a gwneud iddo ddileu'r delweddau a'r ffilm, ond erbyn hynny roeddent eisoes wedi mynd yn firaol. Mae postiadau sydd ar gael o hyd ar X yn dangos defnyddwyr yn defnyddio'r hashnod #Room303, i bob golwg yn cyfeirio at rif ystafell gwesty Cain y noson honno, ac yn gwneud cyfeiriadau eraill at y cynnwys penodol ar ei Snapchat.
Dywedodd Roftis na chydsyniodd erioed i Cain dynnu lluniau neu fideos ohoni yn ystod rhyw, nac iddo eu rhannu ar-lein. Dywedodd ffrind agos y cyfaddefodd iddo ar y pryd fod Roftis wedi bod yn glir bob amser nad oedd "unrhyw gydsyniad" a bod y profiad wedi "effeithio'n fawr ar ei pherthynas â dynion. Nid yw'n ymddiried yn neb mewn gwirionedd nawr."
Gwnaeth Cain ei hun ysgafn o'r digwyddiadau mewn postiadau ar Fawrth 28, 2015. Ar ôl dileu'r postiadau Snapchat, trydarodd: "Bu'n rhaid tynnu rhai o'r Snapchats penodol ;(." Pan atebodd defnyddiwr eu bod yn "y Snapchats mwyaf penodol a welais i erioed," ymatebodd Cain, "dyna pam maen nhw'n fy ngalw i'n frenin Snapchat." Yn ddiweddarach y diwrnod hwnnw, trydarodd Cain "#Room303🔞."
Cofiodd Roftis dderbyn cam-drin ar-lein, gan gynnwys bygythiadau marwolaeth. Wynebodd aflonyddu yn bersonol hefyd yn y bar lle roedd yn gweithio. Dywedodd: "Es i i'r gwaith y diwrnod wedyn ac roedd pobl yn dod i mewn, yn gweiddi cam-drin arnaf i yn y bôn, yn taflu pethau ataf i."
Roedd y digwyddiad wedi rhoi hwb i boblogrwydd Cain, a ddiwrnodau'n ddiweddarach cafodd ei archebu i ymddangos ar O'Brien, sioe siarad dydd ITV.Ar Ebrill 3, 2015, disgrifiodd Cain ei hun ar y sioe fel "playboy modern" a oedd yn cysgu gyda hyd at "15 o ferched yr wythnos, bob wythnos." Dywedodd ei fod yn "agored" yn cael rhyw gyda menywod ar Snapchat, sy'n "gwybod beth maen nhw'n ei wneud gyda mi" ac yn rhoi eu cydsyniad. Honnodd hefyd fod ei fideos Snapchat yn cael hyd at 60,000 o olygfeydd.
"Rwy'n credu mewn parch a bod parch yn gilyddol," meddai Cain. "Os ydych chi'n wraig, rwy'n eich parchu. Ond os nad ydych chi'n eich parchu eich hun, sut allwch chi ddisgwyl i mi eich parchu?" Pan ofynnodd panelwr sut y byddai'n teimlo pe bai dyn yn trin ei chwaer yn amharchus, dywedodd Cain y byddai'n "hoffi meddwl" bod ei chwaer "wedi cael ei magu mewn ffordd ddigon da i beidio â gwneud" yr hyn y mae ei bartneriaid rhywiol yn ei wneud.
Ar ôl i stori'r Daily Star ddod allan yn ddiweddarach y mis hwnnw, gwadodd Cain fod ffilm o Roftis wedi'i recordio a'i rhannu heb ei chaniatâd. Mewn postiadau a dagiodd hi ar Twitter ar Ebrill 23, 2015, dywedodd Cain ei bod "wedi ceisio cael ei 5 munud o enwogrwydd trwy werthu stori yn honni nad oedd yn ymwybodol" a'i bod "yn gwybod amdani... cydsyniodd iddi... a'i bod wrth ei bodd!" Tagiodd Roftis hefyd mewn postiad a ddarllenai, "os oes angen yr arian mor wael arnat, anfona i mi dy rif cyfrif a sort code a bydda i'n tanio mil i ti nawr!"
Dywedodd Roftis wrth y Guardian, yn wahanol i'r hyn a honnodd Cain, na chafodd ei thalu gan y Daily Star am y cyfweliad. Arweiniodd trydariadau Cain at fwy o gam-drin misogynistaidd, gyda defnyddwyr yn ei galw'n "slag," "hoe," a "little slut sy'n ceisio sylw." Dywedodd fod y profiad yn drawmatig. "Cefais fy ngwneud i fod y person ofnadwy hwn, y ferch honno, slag," meddai.
Ychwanegodd Roftis nad oedd neb o'r BBC wedi cysylltu â hi erioed am y digwyddiad. Pan mae'n gweld Cain ar y teledu, dywedodd na all "wylio'n gorfforol." Ychwanegodd: "Rwy'n gwylltio am unrhyw beth teledu rwy'n ei weld arno, oherwydd rwy'n teimlo, wir? Mae'n fy ngwylltio bod pawb, gan gynnwys y cynhyrchwyr teledu hyn, naill ai'n peidio â gwneud eu hymchwil, neu ddim yn poeni."
Cwestiynau Cyffredin
Dyma restr o Gwestiynau Cyffredin ynghylch adroddiadau am gyflwynydd BBC Ashley Cain yn defnyddio iaith ddiraddiol tuag at fenywod
Cwestiynau Lefel Dechreuwyr
C Beth yw'r ddadl hon am Ashley Cain
A Daeth adroddiadau i'r amlwg bod Ashley Cain, cyn-seren realiti teledu a chyflwynydd BBC bellach, wedi defnyddio iaith gamdriniol fel slags sluts a bitches i gyfeirio at fenywod Dywedir bod y sylwadau wedi'u gwneud mewn negeseuon preifat neu bostiadau cyfryngau cymdeithasol
C A wnaeth Ashley Cain alw menywod yn yr enwau hyn mewn gwirionedd
A Ydy mae sgrinluniau o negeseuon neu bostiadau wedi'u rhannu ar-lein yn ei ddangos yn defnyddio'r geiriau hyn Mae wedi cyhoeddi ymddiheuriad cyhoeddus yn dweud ei fod yn teimlo cywilydd o'i ymddygiad yn y gorffennol
C A yw Ashley Cain yn dal i weithio i'r BBC
A O hyd at yr adroddiadau diweddaraf mae'r BBC wedi dweud eu bod yn edrych i mewn i'r mater Nid oes cyhoeddiad swyddogol o'i ddiswyddo ond mae'r sefyllfa dan adolygiad
C Pam mae hyn yn beth mawr
A Mae'r geiriau a ddefnyddiodd yn cael eu hystyried yn hynod sarhaus a misogynistaidd Oherwydd ei fod yn ffigur cyhoeddus ac yn gyflwynydd BBC mae llawer o bobl yn teimlo y dylid ei ddal i safon uwch o barch
Cwestiynau Cyd-destunol Uwch
C Pryd y digwyddodd y sylwadau hyn yn ôl pob sôn
A Mae'r sylwadau'n ymddangos o sawl blwyddyn yn ôl cyn iddo ddod yn gyflwynydd BBC Roedd yn adnabyddus ar y pryd am ei ymddangosiad ar y sioe realiti Ex on the Beach
C Beth ddywedodd Ashley Cain yn ei ymddiheuriad
A Dywedodd nad yw'n falch o'r iaith a ddefnyddiodd a'i bod yn amser maith yn ôl Honnodd ei fod wedi tyfu fel person a bod y geiriau'n adlewyrchu pwy ydyw heddiw
C A allai golli ei swydd yn y BBC oherwydd hyn
A Mae'n bosibl Mae gan y BBC ganllawiau llym ar ddod â'r sefydliad i ddirmyg Os byddant yn penderfynu bod ei ymddygiad yn y gorffennol yn niweidio eu henw da neu'n torri eu gwerthoedd gallai gael ei atal neu ei ddiswyddo
C A yw hyn yn enghraifft o ddiwylliant canslo
A Mae rhai pobl yn dadlau ei fod yn tynnu sylw at y ffaith bod y sylwadau hyn wedi'u gwneud flynyddoedd yn ôl ac wedi ymddiheuro Mae eraill yn dadlau ei fod yn ymwneud ag atebolrwydd yn enwedig i rywun sydd mewn rôl gyhoeddus sy'n cynrychioli darlledwr mawr
Problemau Cyffredin Ymarferol
