Nobel ödüllü Malala Yousafzai'nin ilk bongunu içtiği kulübede duruyorum. Bu bir şaka değil - gerçek bir hikaye. "Hayatım sonsuza kadar değişti," diyor Yousafzai hüzünle, harap yapıya bakarken. "O geceden sonra her şey sonsuza kadar değişti."
Kulübe, Lady Margaret Hall'ün arkasında, Oxford'un hareketli kolej yaşamından uzakta gizlenmiş. Nereye bakacağınızı bilmeniz gerekiyor. Yousafzai beni avlulardan geçirerek tenha bir bahçeye götürüyor. İçeride tozlu bira bardakları, örümcek ağları ve parçaları eksik kutu oyunları buluyoruz.
Onun 2013'teki çok satan kitabı Ben Malala'yı takip eden anı kitabı Yolumu Bulurken'in yayınlanmasından önce, güneşli bir yaz öğleden sonrasında buluşuyoruz. Mavi gömlek, kot pantolon ve başörtüsü giyen Yousafzai'ye uzaktan iki koruma eşlik ediyor. Kolej yaz tatilinde sessiz ve etraftaki birkaç öğrenci, çimenlerde yürürken ona hiç dikkat etmiyor.
Bu bizim ilk röportajımız değil. Son konuşmamız, Yousafzai'nin ana vatanı Pakistan'da günlerce olumsuz manşete neden olmuştu. Bong kulübesinin yanında dururken, bu ikinci röportajın da benzer bir soruna yol açabileceğinden endişeleniyorum.
2021'de, 23 yaşındaki Yousafzai'nin British Vogue dergisinin kapağı için bir profilini hazırlamıştım. Kız çocuklarının eğitimi için yaptığı savunuculuk nedeniyle 17 yaşında ödülü kazanan dünyanın en genç Nobel ödüllüsü, üniversiteden yeni mezun olmuş ve yetişkin hayatına başlıyordu.
Yousafzai aktivizmine 11 yaşında başladı. Babası Ziauddin bir eğitim aktivisti ve o da onun izinden giderek, yaşadığı Pakistan'ın Svat Vadisi'nde Taliban kız okullarını kapatırken BBC Urdu için hayatı hakkında bir blog yazdı. 15 yaşındayken, bir Taliban militanı onu okul servisinde kafasından vurdu. Tedavi için İngiltere'ye uçuruldu, olağanüstü bir iyileşme gösterdi ve ailesiyle Birmingham'a yerleşti. Burada liseye giderken dünya çapında kız çocuklarının eğitimi için kampanya yapmaya devam etti.
Nisan 2021'de Yousafzai ile buluştuğumda, Oxford'tan siyaset, felsefe ve ekonomi alanında 2.1 onur derecesiyle yeni mezun olmuş ve Apple TV+ ile kendi TV şovlarını ve filmlerini geliştirmek ve üretmek için bir anlaşma imzalamıştı. (O anlaşma o zamandan beri sona erdi.) Londra'da bir otelde konuştuk ve ardından COVID döneminde St James's Park'ta yürüdük. Ona romantik bir partneri olup olmadığını sorduğumda, şaşırmış gibiydi. "Harika insanlarla tanıştım ve umarım birini bulurum," diye kekeledi, açıkça utanmıştı.
Daha sonra, evlilik üzerine düşündü. "Hala insanların neden evlenmek zorunda olduğunu anlamıyorum," dedi bana. "Hayatınızda birini istiyorsanız, neden evlilik belgelerini imzalamanız gerekiyor? Neden bu sadece bir ortaklık olamaz?"
Sözleri zararsız görünüyordu. Ben daha çok, pub'lara gitmekten bahsetmesinin tartışma yaratabileceğinden endişeleniyordum, çünkü Yousafzai Müslüman, bu yüzden makalede alkol almadığını belirttiğimden emin oldum.
Makale yayınlandı. Yousafzai paylaştı ve bana teşekkür etti. Ama ertesi gün, Twitter'ı (şimdiki X) kontrol ettiğimde, Pakistan'da #MalalayaYazıklarOlsun etiketinin trend olduğunu gördüm. Sözleri, İslami evlilik geleneği olan nikahı reddetmesi ve evlilik öncesi cinsel ilişkiyi desteklediğini ima etmesi olarak yaygın şekilde yanlış anlaşılmıştı.
Günlerce Pakistan'ın gündemini domine etti. Çevrimiçi eleştirmenler onu Batı etkisiyle dininden vazgeçmekle suçladı. Önde gelen bir din adamı Twitter'dan babasını etiketleyerek, onun "İslami olmayan" açıklamaları için bir açıklama talep etti. (O da yanıt verdi.) (Sözlerinin yanlış anlaşıldığını idda ettiler.) Hatta kuzey-batı Pakistan'daki bir bölgesel meclisteki milletvekilleri bile onun sözlerini tartıştı. Malala Yousafzai sessiz ve sakin kaldı. Sonra, Kasım 2021'de, Pakistanlı bir kriket menajeri olan Asser Malik ile beklenmedik evliliğini açıkladı. Birçok kişi, ben de dahil, bunu anlamakta zorlandı.
[Görsel açıklaması: Malala, Stella McCartney gömlek, Kent & Curwen etek ve Gucci başörtüsü ile ayakkabı giyiyor]
"Malala, ne oldu?!" diye soruyorum, boş bir konferans odasına yalnız girip bana sarıldığında.
Utangaç bir gülümseme veriyor. "Biriyle tanışma konusunda o soruyu sorduğunda," diyor, "hazırlıksız yakalanmış gibi hissettim. Acaba bir şey biliyor mu? diye düşündüm. Kendime, hayır, hayır, sadece evlenmek istemiyorum, diye tekrarlayıp durdum."
Yolumu Bulurken kitabında, Yousafzai, Vogue röportajı sırasında bile Malik ile zaten bir ilişkisi olduğunu paylaşıyor. Yani, beni şaşırtmak için abartılı bir tepki vermişti.
Ama evlilik hakkındaki şüpheleri gerçekti. Pakistan'da büyürken, bunu "fırsatların olmadığı, kocanızın hayatınızı kontrol ettiği bir gelecek" olarak görüyordu.
[Görsel açıklaması: Yousafzai, geçen ay kocası Asser Malik ile]
Tepkilerden sonra, ebeveynleri, özellikle annesi çok üzüldü. "Bana çok kızmıştı," diye hatırlıyor Yousafzai. Akrabalar ve arkadaşlar ona sürekli makaleler gönderiyordu ve köyünden bir imam ebeveynlerini azarlamak için telefon açmıştı. "Evlilik hakkındaki görüşlerimi açıklayan bir açıklama yayınlama konusunda, özellikle babam ve annemden gelen büyük bir baskı hissettim, ki bunun saçma olduğunu düşünüyordum."
Sonra Malik vardı. Ebeveynleri onunla tanışmıştı, ama o ilişkilerini kamuoyuna açıklamaya hazır değildi. Onu açıkça reddettiği için kendini kötü hissetti, ama o bunu ona karşı kullanmadı ve hatta ebeveynleriyle ilişkileri yumuşatmaya yardım etti. Sonraki birkaç ay boyunca, Yousafzai evlilik konusundaki duruşunu yeniden düşünmeye başladı. Malik'e kadınlar ve eşitlik hakkındaki görüşlerini sordu ve verdiği cevaplardan memnun kaldı. "Kızlar ve kadınlar için savunuculuk yapan biri olarak, evlilik hakkındaki kendi dar görüşümle kendimi sınırladığımı fark ettim," diyor.
Ayrıca, birçok göçmen çocuğun hissettiği, ebeveynlerinin kültürel beklentileriyle çatışan ortak baskılarla da karşılaştı. O ve Malik birlikte dışarı çıktıklarında, annesi onlara "yaklaşık 10 feet (3 metre) mesafe bırakın" diye hatırlatıyordu.
Yolumu Bulurken'i okurken, ebeveynleri olmasa bu kadar genç yaşta evlenmeyebileceği anlaşılıyor. Başını sallıyor. "Pes ediyormuşum gibi hissettim," diye itiraf ediyor. Evlenmeyi reddetmek, sadece ailesi içinde değil, daha geniş ölçekte bir çatışma başlatırdı. "Annem ve babamla savaşmaya hazır mıydım? Geleneksel veya dini törenler olmadan birlikte yaşama hakkında bir tartışma başlatmaya?" Yousafzai, kendi geleneklerine göre uygun bir evlilik olmadan Malik ile birlikte yaşayamayacağını fark etti.
Direnmeye devam edebilirdi, ama bu ebeveynlerini derinden incitirdi. Artı, aşıktı. "O kadar büyüleyici ve zeki ki, onu düşünmeyi bırakamıyordum." Böylece kabul etti. 9 Kasım 2021'de, ebeveynlerinin Birmingham'daki evinde, Yousafzai bir İslami törenle evlendi.
Evlendikten sonra, Yousafzai "işler hemen hemen aynı hissediliyor; pek bir şey değişmedi" sonucuna vardı. O ve Malik Londra'da nehir kenarındaki bir dairede yaşıyor, ev işlerini paylaşıyorlar ama ikisi de yemek pişirmiyor - dışarıda yiyorlar veya sipariş veriyorlar. (Annesi buna "felaket" diyor ve şaka yollu, "Buzdolabınız sebzesiz olan tek buzdolabı!" diyor.)
Son görüşmemizin üzerinden sadece dört yıl geçmesine rağmen, Yousafzai belirgin şekilde değişti. Daha önce tanıştığım kadın daha genç ve biraz beceriksiz görünüyordu, ilişkiler hakkında konuştuğumuzda gözle görülür şekilde utanıyordu. Şimdi ise kendini topraklanmış ve rahat hissediyor. Görünüşü de, saldırıdan sonra yaşadığı yüz felcini ele almak için yapılan ameliyatın ardından ince bir şekilde değişti.
Üniversitedeyken, Malala Yousafzai bağımsız yetişkin hayatının tatlılığını ilk kez tattı. 2021'de buluştuğumuzda, kolej baloları, öğrenci kulüpleri ve son dakika makale panikleriyle dolu bir fırtınayı anlatmıştı. Şimdi, üniversite yıllarının süzülmemiş gerçekliği hakkında daha açık konuşuyor.
"Hiçbir şeyin beni korkutamayacağını sanıyordum, hiçbir şeyin. Ve sonra küçük şeylerden korkuyordum ve bu beni mahvetti," diye düşünüyor.
Yolumu Bulurken kitabında, Yousafzai uluslararası seyahat baskılarından, dünya çapında kız eğitimi projelerini destekleyen Malala Fonu için önemli ilişkileri sürdürmekten ve ücretli konuşma taahhütlerini dengelemekten bahsediyor. Sadece ebeveynleri ve iki erkek kardeşi için değil, aynı zamanda Pakistan'daki geniş ailesi ve hatta aile dostları için de birincil kazanan o. Bir noktada, ABD ve Kanada'da okuyan iki aile dostunun üniversite masraflarını karşılıyordu.
Bu mali sorumluluklardan rahatsız olup olmadığı sorulduğunda, Yousafzai, "Yönetmek zordu," diye itiraf etti. "Önümüzdeki yılın masraflarımızı düşünme deneyiminden nefret ettim ve 'Tamam, bu etkinliği yapmalıyım, yoksa bu masrafları karşılayamayız' diye fark ettim."
Akademik performansı bu nedenle zarar gördü. Yousafzai birinci sınıf sınavlarında 2.2 aldı ve öğretmenlerden ekstra yardım almak zorunda kaldı - dünyanın en ünlü eğitim aktivisti için alçakgönüllü bir deneyimdi. "Bir taklitçi gibi hissettim," diye gülüyor. "Utanç duydum." Hatta öğretmeninden, derecesinde başarısız olduğu için dönem boyunca çalışmasının yasak olduğunu açıklayan bir mektubu ebeveynlerine yazmasını bile istedi. Neden onlara kendisi söylemedi? "Ailemle birçok kez baskı hakkında konuştum," diyor, "ve yönetmenin ne kadar zor olduğunu."
Birmingham'daki evlerinde, "babamız evimizi bir sanat müzesi gibi, beni de koleksiyondaki imza parçası gibi tedavi ederdi," diye yazıyor. Sık sık bir Nobel ödüllüyü yakından görmek isteyen ziyaretçilerle tanışmak için aşağı çağrılırdı. "Babam çok cömert bir insan," diyor, "veren bir insan ve her zaman başkalarının ne istediğini anlardı... kalbinde, benimle tanışmak istediklerini biliyordu."
Onu hiç çok fazla zorladığı zamanlar olup olmadığını sorduğumda, gülerek yanıtlıyor: "Oh, beni fiziksel olarak itti." Aile etkinliklerinde veya iyi niyetlilerle buluşurken, babası Ziauddin bazen ona hafifçe dürtük verirdi. "Küçük bir çocuğunuz varken, çocuğu bu kişiye merhaba demesi için nasıl ittiğinizi biliyorsunuz? Onlar küç
