Danmark har förklarat att Grönland inte behöver medicinskt bistÄnd frÄn andra lÀnder, efter att Donald Trump meddelat att han avser att skicka ett sjukhusfartyg till det sjÀlvstyrande danska territoriet, som han har uttryckt intresse för att förvÀrva.
I ett inlÀgg pÄ sociala medier pÄ lördagen hÀvdade den amerikanske presidenten att grönlÀnningarna saknar tillrÀcklig sjukvÄrd och sade att han skulle skicka fartyget. "I samarbete med Louisianas fantastiska guvernör, Jeff Landry, kommer vi att skicka ett stort sjukhusfartyg till Grönland för att ta hand om de mÄnga sjuka mÀnniskorna som inte fÄr vÄrd dÀr", skrev Trump pÄ sin Truth Social-plattform och tillade: "Det Àr pÄ vÀg!!!"
Trump har ofta hÀvdat att USA bör förvÀrva Grönland av nationella sÀkerhetsskÀl och utsÄg Landry till USA:s sÀrskilda sÀndebud till den resursrika arktiska ön i december.
BÄde pÄ Grönland och i Danmark finansieras sjukvÄrden offentligt och Àr kostnadsfri vid anvÀndningstillfÀllet. Som svar pÄ Trumps inlÀgg pÄ söndagen försvarade danska statsministern Mette Frederiksen sitt lands system pÄ Facebook och skrev att hon Àr "glad att leva i ett land dÀr det finns fri och likvÀrdig tillgÄng till hÀlsa för alla. DÀr det inte Àr försÀkringar och rikedom som avgör om man fÄr ordentlig vÄrd." Hon noterade att Grönland följer samma tillvÀgagÄngssÀtt.
Dansk försvarsminister Troels Lund Poulsen avfÀrdade ocksÄ Trumps pÄstÄende och sade till sÀndaren DR: "Den grönlÀndska befolkningen fÄr den sjukvÄrd de behöver. De fÄr den antingen pÄ Grönland, eller om de behöver specialiserad vÄrd fÄr de den i Danmark. SÄ det Àr inte sÄ att det finns behov av ett sÀrskilt sjukvÄrdsinitiativ pÄ Grönland." Han tillade att Trumps frekventa kommentarer om Grönland Äterspeglar ett "nytt normalt" i internationell politik.
Grönland, med en befolkning pÄ under 60 000 invÄnare, har sex sjukhus. I början av februari undertecknade dess regering ett avtal med Köpenhamn för att förbÀttra patienternas tillgÄng till vÄrd pÄ danska sjukhus.
Tidigare pÄ lördagen evakuerade Danmarks militÀra kustbevakning en besÀttningsmedlem frÄn en amerikansk ubÄt utanför Grönlands kust efter att sjömannen begÀrt akut sjukvÄrd. Personen flögs med helikopter nÀra Nuuk och fördes till ett sjukhus i huvudstaden.
Sedan Trump ÄtervÀnde till Vita huset förra Äret har hans ihÄllande intresse för att kontrollera Grönland spÀnt pÄ förbindelserna mellan USA och Danmark samt andra NATO-allierade. Förra veckan besökte Danmarks kung Frederik Grönland för andra gÄngen pÄ 12 mÄnader för att visa solidaritet mitt i Trumps framstötar.
Ăven om Trump tog ett steg tillbaka frĂ„n tidigare hot om att ensidigt ta Grönland efter att ha ingĂ„tt ett "ramavtal" med NATO:s generalsekreterare Mark Rutte i januari för att öka USA:s inflytande, uttryckte bĂ„de statsminister Frederiksen och Grönlands premiĂ€rminister Jens-Frederik Nielsen oro pĂ„ MĂŒnchens sĂ€kerhetskonferens i mĂ„naden att USA fortfarande Ă€r inriktat pĂ„ att ta över ön. Frederiksen kallade trycket "oacceptabelt" och "upprörande", medan Nielsen sade att Grönland aldrig förut kĂ€nt sig sĂ„ hotat.
Agence France-Presse och Associated Press bidrog till denna rapport.
Vanliga frÄgor
Naturligtvis. HÀr Àr en lista med vanliga frÄgor om Danmarks uttalande angÄende det amerikanska sjukhusfartyget till Grönland, skrivna i en naturlig, konverserande ton.
**NybörjarnivÄ**
1. **Vad hÀnde egentligen?**
Den amerikanska regeringen under president Trump erbjöd att skicka ett militÀrt sjukhusfartyg, USNS Comfort eller ett liknande fartyg, för att bistÄ Grönland under COVID-19-pandemin. Konungariket Danmark avböjde formellt erbjudandet och uppgav att det inte behövdes.
2. **Varför sade Danmark att Grönland inte behövde fartyget?**
Danska och grönlÀndska myndigheter bedömde att deras befintliga sjukvÄrdssystem adekvat hanterade situationen. Vid tillfÀllet hade Grönland mycket fÄ COVID-19-fall och hade infört strikta res- och isoleringsprotokoll som var effektiva.
3. **Ăr inte mer hjĂ€lp alltid bĂ€ttre under en pandemi?**
Inte nödvÀndigtvis. Ett stort utlÀndskt militÀrt sjukhusfartyg krÀver betydande lokalt stöd, hamninfrastruktur och samordning. Om det lokala systemet klarar sig bra kan införandet av en sÄ stor extern resurs skapa onödiga logistiska börda och omdirigera resurser.
4. **Betyder det att USA och Danmark grÀlar?**
Inte nödvÀndigtvis. Diplomatskt sett var det en artig men bestÀmd avböjning av ett erbjudande. Dessa beslut baseras pÄ tekniska och logistiska bedömningar. Det belyste dock det komplexa politiska förhÄllandet mellan USA, Danmark och Grönland.
5. **Vem fÄr bestÀmma för Grönland?**
Grönland Àr ett sjÀlvstyrande territorium inom Konungariket Danmark. Medan Grönland hanterar sin egen sjukvÄrd sköts utrikes- och sÀkerhetspolitiken av Danmark. DÀrför sker det formella godkÀnnandet eller avslaget av ett sÄdant internationellt erbjudande av den danska regeringen i samrÄd med Grönlands myndigheter.
**Avancerad nivÄ**
6. **Fanns det en politisk anledning bakom detta avslag utöver sjukvÄrd?**
Analytiker tror ja. Avslaget sÄgs allmÀnt som en suverÀnitetsmarkering. Danmark och Grönland ville visa att Grönlands angelÀgenheter hanteras inom det danska riket, som ett motstyre mot eventuell uppfattning att USA kunde agera ensidigt dÀr. Detta kom efter en period dÄ den dÄvarande presidenten Trump hade uttryckt intresse för att köpa Grönland.
7. **Vad var den strategiska betydelsen av att USA gjorde detta erbjudande?**
Erbjudandet sÄgs som en gest av solidaritet, men ocksÄ som ett sÀtt att stÀrka USA:s inflytande och nÀrvaro i Arktis, en region av vÀxande strategisk betydelse. Att acceptera fartyget kunde ha varit
