مرگ یک مرد کنگویی توجه دوبارهای را به روابط نژادی در ایرلند جلب کرده است.

مرگ یک مرد کنگویی توجه دوبارهای را به روابط نژادی در ایرلند جلب کرده است.

مقامات ایرلندی با انجام کالبدشکافی دوم بر روی جسد مردی کنگویی که پس از مهار شدن توسط نگهبانان امنیتی فروشگاه در خیابانی در دوبلین جان باخت، موافقت کرده‌اند. این حادثه خشم عمومی را برانگیخته و با مرگ جورج فلوید مقایسه شده است.

یک آسیب‌شناس پزشکی قانونی از انگلستان این هفته کالبدشکافی مستقلی را بر روی ایو ساکیلا، ۳۵ ساله، انجام خواهد داد. او به دزدی از فروشگاه متهم شده بود و در ۱۵ مه در مرکز شهر تعقیب و به زمین زده شد. نیروی پلیس، آن گاردا شوخانا، در حال بررسی این پرونده است.

معترضان چندین تجمع برگزار کرده‌اند و روز شنبه برای یک گردهمایی در خیابان هنری در نزدیکی آرنوتس، فروشگاه بزرگی که ساکیلا ظاهراً یک بطری عطر از آن دزدیده بود، جمع شدند. این دزدی منجر به تعقیب و گریز در بیرون شد، جایی که نگهبانان امنیتی او را حدود پنج دقیقه مهار کردند تا اینکه پلیس رسید و او را بی‌واکنش یافت. بخشی از این حادثه فیلم‌برداری و در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد.

ترز کاییکوامبا واگنر، وزیر امور خارجه جمهوری دموکراتیک کنگو، هفته گذشته از دوبلین بازدید کرد تا با نمایندگان خانواده ساکیلا و مقامات ایرلندی دیدار کند.

بستگان ساکیلا دچار آسیب روانی شده و "در شوک بودند"، وزیر به رادیو تلویزیون ایرلند گفت. "اما آنها همچنین شجاعت، آرامش و البته صبر و اعتماد زیادی به مقامات ایرلندی نشان دادند که عدالت اجرا خواهد شد و شرایط پیرامون مرگ نابهنگام آقای ساکیلا روشن خواهد شد."

خانواده می‌خواهد بفهمد "چگونه چنین نمایشی از زور بیش از حد می‌تواند در روشنایی روز رخ دهد" و اطمینان حاصل کند که این پرونده از توجه عمومی محو نمی‌شود، واگنر گفت.

وزیر با رئیس‌جمهور ایرلند، کاترین کانلی، وزیر دادگستری جیم اوکالاهان و وزیر امور خارجه هلن مک‌انتی دیدار کرد. "گفتگوهایی که در دوبلین داشتم بسیار پربار، سازنده و دلگرم‌کننده بود."

این پرونده بررسی روابط نژادی در ایرلند را تشدید کرده است، جایی که برخی فعالان و سیاستمداران ورود مهاجران و پناهجویان را به کمبود مسکن و بحران هزینه‌های زندگی مرتبط دانسته‌اند.

اوایل این ماه، قبل از مرگ ساکیلا، برتی اهرن، نخست‌وزیر سابق، به طور مخفیانه ضبط شد که می‌گفت: "کسانی که نگرانشان هستم آفریقایی‌ها هستند. ما نمی‌توانیم از کنگو و همه این جاها مردم را بپذیریم."

تابلوهایی در گردهمایی‌های یادبود ساکیلا به جنبش جان سیاه‌پوستان مهم است اشاره داشتند، جنبشی که در ایالات متحده پس از فیلمبرداری از زانو زدن یک افسر پلیس در مینیاپولیس بر روی گردن جورج فلوید به مدت نه دقیقه و قطع اکسیژن او گسترش یافت. افسر، درک شووین، به قتل محکوم شد.

ساکیلا که از سال ۲۰۰۴ در ایرلند زندگی می‌کرد، ظاهراً سابقه محکومیت برای دزدی داشت و در یک پناهگاه بی‌خانمان‌ها اقامت داشت. در جریان تعقیب او، یک مرد مسن زمین خورد و لگنش شکست.

تصاویری که در شبکه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشته شد، ساکیلا را در حالی که رو به پایین بود و مهار می‌شد نشان می‌داد و یک مرد به نظر می‌رسید روی گردنش زانو زده است. وقتی پلیس رسید، briefly دستبند به ساکیلا زد قبل از اینکه متوجه شود او بی‌واکنش است و او را به بیمارستان ماتر برد، جایی که مرگ او تأیید شد.

کالبدشکافی اولیه ظاهراً قطعی نبود و نیاز به کالبدشکافی دوم داشت، جان جرارد کالن، وکیل خانواده، به خبرنگاران گفت. "سوالات بی‌پاسخ زیادی وجود دارد." او ۴۱ سوال را به گاردا ارائه کرده است. دیوید راوس، آسیب‌شناسی با خدمات بهداشت پزشکی قانونی در اسکس، کالبدشکافی دوم را انجام خواهد داد.

**سوالات متداول**
در اینجا لیستی از سوالات متداول درباره توجه دوباره به روابط نژادی در ایرلند پس از مرگ یک مرد کنگویی آمده است.

**سوالات سطح مبتدی**

س: چه اتفاقی برای مرد کنگویی که همه درباره‌اش صحبت می‌کنند افتاد؟
پ: یک مرد کنگویی پس از حادثه‌ای در دوبلین جان باخت. جزئیات دقیق در دست بررسی است، اما این پرونده بحث عمومی گسترده‌ای درباره نژادپرستی و نحوه رفتار با اقلیت‌ها در ایرلند به راه انداخته است.

س: چرا این یک پرونده اینقدر توجه را به روابط نژادی در ایرلند جلب کرده است؟
پ: بسیاری از مردم احساس می‌کنند این حادثه بخشی از یک الگوی بزرگ‌تر از تبعیض و نابرابری است که جوامع سیاه‌پوست و اقلیت‌های قومی در ایرلند با آن مواجه هستند. واکنش عمومی نشان می‌دهد که بسیاری معتقدند کشور مشکل جدی با نژادپرستی دارد که باید به آن رسیدگی شود.

س: آیا نژادپرستی مشکل جدیدی در ایرلند است؟
پ: خیر. در حالی که ایرلند شهرت مهمان‌نوازی دارد، نژادپرستی و تبعیض برای دهه‌ها یک مسئله بوده است، به ویژه با متنوع‌تر شدن کشور. این پرونده صرفاً این مسائل دیرینه را دوباره به کانون توجه آورده است.

**سوالات سطح پیشرفته**

س: چه جنبه‌های خاصی از این پرونده بحث درباره نژاد را دامن می‌زند؟
پ: بحث بر نحوه رفتار با مرد قبل از مرگش، واکنش مقامات و واکنش عمومی متمرکز است. بسیاری می‌پرسند که آیا نتیجه اگر او یک شهروند سفیدپوست ایرلندی بود متفاوت می‌شد و آیا تعصب سیستمی نقشی داشته است.

س: چگونه این حادثه با جنبش‌های مشابه عدالت نژادی در کشورهای دیگر مانند جان سیاه‌پوستان مهم است مقایسه می‌شود؟
پ: شباهت‌های قوی دارد. درست مانند جنبش BLM در ایالات متحده و بریتانیا، این پرونده مردم را برای اعتراض به پاسخگویی پلیس و نهادی و برای مطالبه اینکه ایرلند با تاریخ استعماری خود و نابرابری‌های نژادی کنونی روبرو شود، بسیج کرده است.

س: فعالان در پاسخ به این پرونده خواستار چه اقدامات عملی هستند؟
پ: فعالان خواستار یک تحقیق کامل و شفاف، آموزش بهتر برای پلیس و خدمات عمومی درباره تعصب نژادی، قانون‌گذاری قوی‌تر درباره جرایم ناشی از نفرت و یک گفتگوی ملی درباره نژادپرستی در مدارس و محل‌های کار هستند.

س: کسی که می‌خواهد متحد باشد چگونه می‌تواند همین حالا کمک کند؟
پ: