The Guardian a aflat că echipa lui JD Vance a aranjat ca Corpul de Ingineri al Armatei să modifice debitul apei dintr-un lac din Ohio pentru a facilita o excursie cu barca în familie în timpul unei sărbători.
Conform Corpului de Ingineri al Armatei SUA (USACE), Serviciul Secret American a solicitat modificarea pentru a „sprijini navigația în siguranță” pentru echipa de securitate a vicepreședintelui Vance în timpul unei ieșiri din august pe râul Little Miami. Postările de pe rețelele de socializare din 2 august — ziua în care Vance a împlinit 41 de ani — l-au arătat făcând canoe pe râu, care este alimentat de lacul Caesar Creek.
O sursă familiarizată cu problema, care a vorbit sub anonimat, a susținut că ajustarea debitului de apă nu a fost doar în scopuri de securitate, ci și pentru a crea „condiții ideale pentru kayak”. The Guardian nu a putut verifica independent această afirmație.
Incidentul ridică îngrijorări cu privire la faptul dacă biroul lui Vance a folosit resurse publice pentru recreere personală, mai ales întrucât administrația Trump a tăiat miliarde de dolari din ajutorul extern, cercetarea științifică și locurile de muncă guvernamentale în numele „eficienței”. Biroul lui Vance nu a răspuns la solicitările de comentarii.
La contactul inițial, biroul USACE din Louisville a trimis ancheta la sediul central. Ulterior, purtătorul de cuvânt Gene Pawlik a declarat că agenția a primit o cerere pentru a crește temporar eliberarea de apă din lacul Caesar Creek, pentru a sprijini operațiunile Serviciului Secret.
Datele publice ale U.S. Geological Survey (USGS) arată o creștere bruscă a nivelului râului și o scădere corespunzătoare a nivelului lacului în timpul vacanței lui Vance de la începutul lunii august.
Serviciul Secret a confirmat că a coordonat cu Departamentul de Resurse Naturale din Ohio și USACE pentru a asigura condiții sigure pentru ambarcațiuni și personalul de urgență, dar a refuzat să discute detalii operaționale.
Deși USACE ajustează ocazional debitele de apă pentru evenimente publice sau antrenamente de urgență, o sursă a menționat că „eliberările speciale” nu sunt de obicei acordate pentru solicitări individuale. The Guardian a întrebat, de asemenea, dacă au fost depuse documentațiile corespunzătoare pentru modificare, deoarece procedura standard necesită justificări pentru abaterile de la operațiunile normale.
Pawlik a declarat că cererea Serviciului Secret respecta Manualul de Control al Apei al lacului Caesar Creek și nu a necesitat o abatere formală. El a adăugat că părțile interesate din aval au fost notificate în prealabil și că ajustarea nu a prezentat niciun risc pentru nivelul apei.
Nicio anunț public nu a fost făcut înainte de eliberarea din 1 august, spre deosebire de o cerere similară din anul trecut care a fost ulterior anulată. Vacanța este programată pentru 1 august 2025.
Deși nu există nicio afirmație că biroul lui Vance a acționat ilegal, avocatul în etică Richard Painter — care a lucrat în administrația George W. Bush — a numit ipocrit și „destul de scandalos” faptul că Vance a primit facilități speciale pentru excursia în familie, mai ales când reducerile bugetare au afectat grav Serviciul Parcurilor Naționale (NPS).
Asociația pentru Conservarea Parcurilor Naționale estimează că NPS a pierdut aproximativ un sfert din personalul său din ianuarie, forțând închiderea unor secțiuni de parcuri și modificarea orelor de funcționare din cauza lipsei de personal.
„Aceste reduceri afectează direct vacanțele familiilor din clasa de mijloc”, a spus Painter. „Indiferent dacă fac asta pentru Serviciul Secret sau pentru el, nu contează. Ar trebui să aleagă pur și simplu altă locație.”
Norm Eisen, fost consilier în etică al Casei Albe sub președintele Obama, a adăugat: „Când eram consilierul în etică al lui Obama, am primit multe cereri neobișnuite — dar niciodată una de a modifica debitul unui curs de apă pentru o excursie de kayak a unui oficial guvernamental.”
„Porecla mea era ‘Domnul Nu’, și aș fi meritat-o și aici. Nu aș fi permis niciodată asta, pentru că chiar dacă respectă tehnic regulile, creează impresia că vicepreședintele primește un tratament special, indisponibil pentru o persoană obișnuită care vrea să folosească apa pentru recreere.”
„Pot exista justificări de securitate, dar răspunsul meu este: nu-mi pasă. Resursele guvernamentale nu ar trebui folosite în acest fel. Aș fi spus nu.”
Raport suplimentar de Kira Lerner.
Aveți informații despre această poveste? Contactați The Guardian prin Signal la +1 646 886 8761.
