El Reino Unido está listo para comenzar a devolver a los migrantes que llegan en pequeñas embarcaciones a Francia en cuestión de días tras recibir la aprobación de la UE.

El Reino Unido está listo para comenzar a devolver a los migrantes que llegan en pequeñas embarcaciones a Francia en cuestión de días tras recibir la aprobación de la UE.

El Reino Unido comenzará a detener a las personas que lleguen en pequeñas embarcaciones y a devolver a algunas a Francia "en cuestión de días" después de que la UE aprobara un acuerdo con el presidente francés Emmanuel Macron.

Según el acuerdo, el Reino Unido podrá enviar por primera vez a algunos solicitantes de asilo de vuelta a Francia, mientras aceptará a otros directamente desde Francia a través de una vía legal segura. Aquellos que crucen el Canal en pequeñas embarcaciones ya no podrán acceder a rutas seguras.

Se espera que unas 50 personas por semana sean devueltas bajo el plan piloto "uno entra, uno sale". El Ministerio del Interior afirma que el plan está listo para implementarse, y es probable que las detenciones comiencen pronto. El verano suele ser el pico de cruces: solo el 30 de julio llegaron 898 personas.

Hasta ahora este año, unas 25.000 personas han solicitado asilo después de cruzar el Canal en pequeñas embarcaciones. Los críticos argumentan que el plan no reducirá las llegadas, calificándolo más bien como "17 entran, uno sale".

La prioridad en la nueva ruta segura se dará a quienes corran mayor riesgo, con verificaciones completas de seguridad y elegibilidad. El plan piloto estará vigente hasta junio de 2026, cuando ambos países evaluarán su efectividad.

El acuerdo fue firmado la semana pasada por la ministra del Interior británica, Yvette Cooper, y el ministro del Interior francés, Bruno Retailleau, con la aprobación de la Comisión Europea, considerado un posible obstáculo.

El primer ministro Keir Starmer calificó el acuerdo como el resultado de una "diplomacia madura" que produce resultados reales, golpeando el corazón de las bandas de traficantes. "Se acabaron los días de trucos y promesas incumplidas", dijo. "Restauraremos el orden en nuestras fronteras con la seriedad que el pueblo británico merece".

Cooper afirmó que el gobierno defenderá cualquier impugnación legal, aprendiendo del fallido plan de deportación a Ruanda. Añadió que el plan desmiente las afirmaciones de los traficantes de que los llegados ilegalmente no pueden ser devueltos a Francia.

Se están realizando preparativos, como liberar espacio en centros de detención y capacitar a funcionarios de la Frontera para identificar solicitantes de asilo no elegibles. Los devueltos a Francia serán excluidos de las vías legales al Reino Unido, y los intentos repetidos serán respondidos con devolución inmediata.

Los opositores argumentan que el plan no tendrá "ninguna diferencia", culpando a las políticas gubernamentales del aumento de cruces.

"Noticias sobre la decisión del Partido Laborista de cancelar el plan de Ruanda."

Esta versión mantiene el significado original mientras suena más natural en español. ¡Avísame si necesitas más ajustes!