En britisk familie ber franske myndigheter om å frigi liket av deres slektning, som har blitt holdt tilbake i fem måneder etter at han døde i Den engelske kanal i april.
Jasmeet Wadhwa, 32, døde 1. april mens han forsøkte å nå Storbritannia i en liten båt. Han var sammen med moren sin, Harbans Kaur Wadhwa, etter at de flyktet fra Taliban-forfølgelse i Afghanistan i januar i år.
De gjennomgikk en tøff to måneder lang reise kontrollert av menneskesmuglere før de nådde Nord-Frankrike i midten av mars. En mann fra Sudan, Nagmeldin Adam, 33, døde på samme båt. Åtte andre ble reddet, inkludert Harbans Kaur Wadhwa.
Adams reise fra Sudan inkluderte å bli holdt i Libya i lang tid og mange forsøk på å krysse Middelhavet til Europa. Han nådde endelig Frankrike i desember 2025.
Minst 16 personer har dødd i forsøk på å krysse kanalen fra Frankrike til Storbritannia så langt i år. Det siste rapporterte dødsfallet var lørdag, i en lignende del av den franske kysten der de to mennene mistet livet i april.
Slektningene til de to mennene protesterte mandag utenfor tinghuset i Dunkerque, opprørte over at franske myndigheter har nektet å frigi likene. Wadhwas slektninger reiste fra Storbritannia til Frankrike for å delta i protesten. Mange som dør i forsøk på å krysse kanalen blir aldri offentlig identifisert, og det er sjeldent å se familiemedlemmer gjennomføre denne typen demonstrasjon.
Verken det franske innenriksdepartementet eller den franske politienheten som har ansvar for likene, svarte på spørsmål fra Guardian om hvorfor det har vært en forsinkelse i å frigi de to mennenes lik.
Ivnit Singh Wadwa, Wadhwas fetter, reiste fra hjemmet sitt i vest-London for protesten. «Vi burde ikke måtte kjempe for å si farvel,» sa Wadwa. «Vi er veldig opprørte over det franske rettssystemet. Familien vår venter på Jasmeets kropp slik at vi kan legge ham til hvile.»
Etter å ha sett sønnen sin dø på båten, søkte Harbans Kaur Wadhwa til Home Office om å komme til Storbritannia lovlig under «en inn, en ut»-ordningen. Denne ordningen sender én person som ankom Storbritannia i en liten båt tilbake til Frankrike, i bytte mot å akseptere noen som har søkt lovlig om å komme til Storbritannia fra Nord-Frankrike. Hun håpet å bli gjenforent med familien sin i Storbritannia, som har tilbudt å huse og støtte henne.
Men Home Office avslo søknaden hennes, og sa at den ikke oppfylte kravene fordi identitetsdokumentet hun sendte inn ikke var akseptabelt. Afghanere har vanligvis et identitetsdokument kalt Tazkira.
Home Office har blitt bedt om en kommentar til avslaget på søknaden.
I en appell på sosiale medier for frigivelsen av Jasmeets kropp, skrev familien: «En sønn. En bror. Et liv som ikke er glemt. Hjelp oss å bringe Jasmeet tilbake til familien sin. Dette handler ikke om politikk. Det handler om en sørgende mor som kan se sønnen sin én siste gang, det handler om en familie som kan sørge.»
Ofte stilte spørsmål
Her er en liste over ofte stilte spørsmål basert på situasjonen beskrevet, fra grunnleggende spørsmål om hendelsen til mer komplekse juridiske og prosedyremessige spørsmål
1 Hva er grunnhistorien her
En britisk familie ber franske myndigheter om å frigi liket av deres slektning som tragisk døde i et forsøk på å krysse Den engelske kanal i en liten båt
2 Hvorfor blir liket holdt tilbake i Frankrike
Når en død skjer i franske farvann eller på den franske kysten, tar franske myndigheter juridisk vare på liket. De holder det for å gjennomføre en formell etterforskning for å bekrefte dødsårsaken og personens identitet
3 Hvorfor sier familien at de ber dem om å frigi det
Familien er frustrert over forsinkelsen. De vil holde en begravelse og begynne sorgprosessen, men de føler at den franske juridiske prosessen tar for lang tid eller mangler åpenhet, så de appellerer offentlig for raskere behandling
4 Hvor lenge holder franske myndigheter vanligvis på et lik i slike saker
Det varierer. I enkle saker kan det være noen uker. I komplekse saker, som hendelser med mange omkomne i kanalen, kan det ta flere måneder på grunn av behovet for obduksjoner, DNA-testing og koordinering med flere land
5 Hva er en obduksjon eller likundersøkelse, og hvorfor forsinker den ting
En obduksjon er en medisinsk undersøkelse av kroppen for å finne ut nøyaktig hvordan personen døde. Det er et juridisk krav i Frankrike for plutselige eller unaturlige dødsfall. Forsinkelsen skjer fordi disse undersøkelsene planlegges av travle rettsmedisinere, og resultater kan ta uker å ferdigstille
6 Kan familien be om at liket sendes til Storbritannia før etterforskningen er over
Ja, de kan formelt be om det. Imidlertid krever fransk lov generelt at etterforskningen fullføres først. Familien kan ansette en fransk advokat for å presse på forespørselen, men aktor har det siste ordet
7 Hva er en repatriering i denne sammenhengen
Repatriering er den formelle prosessen med å overføre den avdødes kropp fra Frankrike tilbake til Storbritannia. Det krever vanligvis et frigivelsessertifikat fra franske myndigheter og en lisensiert internasjonal begravelsesbyrå for å håndtere logistikken
8 Hvilke juridiske rettigheter har familien i Frankrike
Familien har rett til å bli informert om etterforskningens fremgang
