En britisk familie beder de franske myndigheder om at udlevere liget af deres pårørende, som har været tilbageholdt i fem måneder, efter at han døde i Kanalen i april.
Jasmeet Wadhwa, 32, døde den 1. april, mens han forsøgte at nå Storbritannien i en lille båd. Han var sammen med sin mor, Harbans Kaur Wadhwa, efter at de flygtede fra Taliban-forfølgelse i Afghanistan i januar i år.
De gennemgik en hård to måneders rejse kontrolleret af menneskesmuglere, før de nåede det nordlige Frankrig i midten af marts. En mand fra Sudan, Nagmeldin Adam, 33, døde i samme båd. Otte andre blev reddet, herunder Harbans Kaur Wadhwa.
Adams rejse fra Sudan omfattede at blive holdt i Libyen i lang tid og mange forsøg på at krydse Middelhavet til Europa. Han nåede endelig Frankrig i december 2025.
Mindst 16 mennesker er døde i år, mens de forsøgte at krydse Kanalen fra Frankrig til Storbritannien. Det seneste rapporterede dødsfald var lørdag, i en lignende del af den franske kyst, hvor de to mænd mistede livet i april.
De pårørende til de to mænd protesterede mandag uden for retsbygningen i Dunkerque, utilfredse over, at de franske myndigheder har nægtet at udlevere ligene. Wadhwas pårørende rejste fra Storbritannien til Frankrig for at deltage i protesten. Mange mennesker, der dør, mens de forsøger at krydse Kanalen, bliver aldrig offentligt identificeret, og det er sjældent at se familiemedlemmer gennemføre denne slags demonstration.
Hverken det franske indenrigsministerium eller den franske politienhed, der har ansvaret for ligene, svarede på spørgsmål fra Guardian om, hvorfor der har været en forsinkelse i udleveringen af de to mænds lig.
Ivnit Singh Wadwa, Wadhwas fætter, rejste fra sit hjem i det vestlige London for at deltage i protesten. "Vi burde ikke skulle kæmpe for at sige farvel," sagde Wadwa. "Vi er meget utilfredse med det franske retssystem. Vores familie venter på Jasmeets lig, så vi kan lægge ham til hvile."
Efter at have set sin søn dø i båden, ansøgte Harbans Kaur Wadhwa hos Home Office om at komme til Storbritannien lovligt under "en ind, en ud"-ordningen. Denne ordning sender en person, der ankom til Storbritannien i en lille båd, tilbage til Frankrig, til gengæld for at acceptere nogen, der har ansøgt lovligt om at komme til Storbritannien fra det nordlige Frankrig. Hun håbede på at blive genforenet med sin familie i Storbritannien, som har tilbudt at huse og støtte hende.
Men Home Office afviste hendes ansøgning med den begrundelse, at den ikke opfyldte kravene, fordi det identitetsdokument, hun indsendte, ikke var acceptabelt. Afghanere har normalt et identitetsdokument kaldet en Tazkira.
Home Office er blevet bedt om at kommentere afvisningen af ansøgningen.
I en appel på sociale medier for udleveringen af Jasmeets lig skrev familien: "En søn. En bror. Et liv, der ikke er glemt. Hjælp os med at bringe Jasmeet tilbage til sin familie. Dette handler ikke om politik. Det handler om en sørgende mor, der kan se sin søn en sidste gang, det handler om en familie, der kan sørge."
Ofte stillede spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på den beskrevne situation, der spænder fra grundlæggende spørgsmål om begivenheden til mere komplekse juridiske og proceduremæssige spørgsmål
1 Hvad er den grundlæggende historie her
En britisk familie beder de franske myndigheder om at udlevere liget af deres pårørende, som tragisk døde, mens han forsøgte at krydse Den Engelske Kanal i en lille båd
2 Hvorfor bliver liget tilbageholdt i Frankrig
Når et dødsfald sker i franske farvande eller på den franske kyst, tager de franske myndigheder juridisk varetægt over liget. De holder det for at gennemføre en formel undersøgelse for at bekræfte dødsårsagen og personens identitet
3 Hvorfor siger familien, at de opfordrer dem til at udlevere det
Familien er frustreret over forsinkelsen. De vil holde en begravelse og begynde sorgprocessen, men de føler, at den franske juridiske proces tager for lang tid eller mangler gennemsigtighed, så de appellerer offentligt for at få det fremskyndet
4 Hvor længe beholder franske myndigheder normalt et lig i disse sager
Det varierer. I simple sager kan det være et par uger. I komplekse sager som masseulykker i Kanalen kan det tage flere måneder på grund af behovet for obduktioner, DNA-testning og koordinering med flere lande
5 Hvad er en obduktion, og hvorfor forsinker den tingene
En obduktion er en medicinsk undersøgelse af liget for at finde ud af præcis, hvordan personen døde. Det er et juridisk krav i Frankrig for pludselige eller unaturlige dødsfald. Forsinkelsen sker, fordi disse undersøgelser planlægges af travle retsmedicinere, og resultaterne kan tage uger at færdiggøre
6 Kan familien anmode om, at liget sendes til Storbritannien, før undersøgelsen er overstået
Ja, de kan formelt anmode om det. Dog kræver fransk lov generelt, at undersøgelsen først afsluttes. Familien kan hyre en fransk advokat til at fremme anmodningen, men anklageren har den endelige beslutning
7 Hvad er en repatriering i denne sammenhæng
Repatriering er den formelle proces med at overføre den afdødes lig fra Frankrig tilbage til Storbritannien. Det kræver normalt et udleveringscertifikat fra de franske myndigheder og en licenseret international bedemand til at håndtere logistikken
8 Hvilke juridiske rettigheder har familien i Frankrig
Familien har ret til at blive informeret om undersøgelsens fremskridt
