امانوئل مکرون توسط اتحادیه‌های کارگری متهم شده است که تلاش می‌کند حق بنیادین اعتراض فرانسوی‌ها را محدود کند، در حالی که دولت در حال تسریع بررسی لایحه‌ای است که معترضان را ملزم می‌کند هزینه خسارات ناشی از خرابکاری در تظاهرات خیابانی را بپردازند—حتی اگر خودشان مستقیماً باعث آن نشده باشند. رئیس‌جمهور فرانسه که بهار آینده از سمت خود کنار می‌رود، با بیش از یک ماه اعتراضات مواجه بوده است که در آن دانش‌آموزان دبیرستانی مدارس را محاصره کرده و خواستار پاسخ به غیبت معلمان، تعمیر ساختمان‌های فرسوده و تغییرات در سامانه درخواست دانشگاه شده‌اند. اتحادیه‌های کارگری و معترضان ضد دولتی جلیقه‌زردها اکنون به تظاهرات خیابانی مستمر در بحران اجتماعی رو به رشدی بر سر مدارس و همچنین هزینه زندگی و خدمات عمومی می‌پیوندند. مقامات تدابیر امنیتی را افزایش داده و محدودیت‌هایی بر تظاهرات اعمال کرده‌اند پس از آنکه فرانسه اوایل این ماه یکی از بدترین روزهای خشونت سال‌های اخیر خود را تجربه کرد، زمانی که تظاهرات عمدتاً مسالمت‌آمیز با غارت، آتش‌سوزی و خرابکاری در ساختمان‌های دولتی خدشه‌دار شد. سنا این هفته درباره لایحه پیشنهادی دولت با عنوان «خرابکاران می‌پردازند» بحث خواهد کرد. این قانون به این معنا خواهد بود که یک معترض می‌تواند مسئول پرداخت تا ۱۰,۰۰۰ یورو برای خسارت و خرابکاری شناخته شود حتی اگر خودش مستقیماً باعث آن نشده باشد، در صورتی که در نزدیکی به اعتراض ادامه داده باشد یا بخشی از همان گروه مرتکبان بوده باشد. این لایحه همچنین استفاده بیشتر از پهپادها بر فراز تظاهرات را پیش‌بینی می‌کند. صدها هزار نفر در سراسر فرانسه در اعتراض به مدارس و عملکرد پلیس راهپیمایی می‌کنند. بیشتر بخوانید. نخست‌وزیر، سباستین لکورنو، گفت این لایحه—که در ابتدا در پی درگیری‌های خشونت‌آمیز پس از پیروزی پاری سن ژرمن مقابل آرسنال در لیگ قهرمانان فوتبال در ماه مه تهیه شده بود—پس از غارت و آتش‌سوزی در تظاهرات اخیر در سراسر فرانسه «کاملاً ضروری» است. این لایحه در حالی ارائه می‌شود که دولت برای مهار بحران کنونی تلاش می‌کند. مارین لوپن از حزب راست افراطی و ضد مهاجرت تجمع ملی (RN) شاهد تقویت جایگاه پیشتازی خود در انتخابات ریاست‌جمهوری بهار آینده بوده است در حالی که می‌کوشد اعتبار خود در زمینه قانون و نظم را تقویت کند و از پلیس حمایت کند. لوپن که درخواست تجدیدنظر به عالی‌ترین دادگاه فرانسه درباره محکومیتش به اختلاس از funds پارلمان اروپا ارائه کرده است، یکشنبه کارزار ریاست‌جمهوری خود را در گردهمایی در اورلئان آغاز کرد و وعده داد «نظم را به فرانسه بازگرداند.» حزب RN ادعا کرده است که لایحه «خرابکاران می‌پردازند» در ابتدا ایده آن بوده است و لوپن گفت اطمینان خواهد داد که خسارت به اموال توسط آشوبگران پرداخت شود. لوپن به جمعیت تشویق‌کننده بیش از ۸,۰۰۰ نفری در گردهمایی گفت: «خرابکاران خواهند پرداخت و اگر تمام عمرشان طول بکشد تا بپردازند، آنگاه تمام عمرشان را صرف پرداخت خواهند کرد.» او گفت: «ما حاکمیت قانون را بازخواهیم گرداند. چه کسی می‌تواند ادعا کند که حاکمیت قانون وجود دارد وقتی انبوهی می‌آیند تا ساختمان‌های ما را غارت و به آتش بکشند؟» اریک کوکرل از حزب چپ رادیکال فرانسه تسلیم‌ناپذیر ژان-لوک ملانشون یکشنبه گفت که قانون «خرابکاران می‌پردازند» «به معنای پایان تظاهرات خیابانی» در فرانسه خواهد بود زیرا مردم نمی‌خواهند خطر مسئول شناخته شدن و پرداخت تا ۱۰,۰۰۰ یورو برای خرابکاری‌ای که مرتکب نشده‌اند را بپذیرند. سناتور کمونیست فابین گی به شبکه تلویزیونی پارلمانی پابلیک سنات گفت: «هیچ تظاهراتی دیگر نمی‌تواند در کشور ما برگزار شود.» اتحادیه‌های کارگری چپ‌گرا و اتحادیه حقوق بشر فرانسه در نامه سرگشاده‌ای به لوموند نوشتند: «این قانون ناعادلانه که حمله‌ای جدی به آزادی تظاهرات است، باید کنار گذاشته شود، وگرنه خطر عقب‌نشینی بزرگ برای حاکمیت قانون وجود دارد.» در تظاهرات این آخر هفته خشم گسترده‌ای علیه مکرون به دلیل ممنوع کردن تظاهرات غیر اتحادی که دولت او آنها را «نامشروع» دانست و دور نگه داشتن همه معترضان از مراکز شهر وجود داشت. اگرچه مکرون وضعیت اضطراری اعلام نکرده است، دولت و مقامات محلی محدودیت‌هایی بر تظاهرات اعمال کرده‌اند، از جمله ممنوعیت تجمع در مقابل مدارس و تظاهرات در مراکز شهر، و همچنین منع آمد و شد در برخی مکان‌ها و دوره‌های طولانی بازداشت پلیس برای تعداد رکورددار بازداشت‌شدگان. NFL تجربه هواداران پاریس را تعطیل کرد زیرا اعتراضات اولین بازی فرانسه را تحت‌الشعاع قرار داد. بیشتر بخوانید. در تظاهرات این آخر هفته، بسیاری گفتند که برای دفاع از حق فرانسوی‌ها برای اعتراض در خیابان بیرون آمده‌اند. تظاهرات خیابانی در فرانسه که به عنوان راهی بنیادین برای مردم جهت شنیده شدن توسط دولتی متمرکز تلقی می‌شود، به طور منظم برای ابراز انتقاد از تغییرات قانون، از تغییرات بازنشستگی تا ازدواج همجنس‌گرایان، استفاده شده است. سرژ سلاما، استاد حقوق عمومی در دانشگاه گرنوبل آلپ، به مجله تلراما گفت: «اگرچه وضعیت اضطراری [توسط امانوئل مکرون] در این مرحله رد شده است، ما شاهد تعدادی فرمان بوده‌ایم که محدودیت گسترده‌ای بر آزادی‌های عمومی اعمال می‌کنند.» او گفت این «بی‌سابقه» است و اگر راست افراطی سال آینده انتخابات را ببرد به نفع آنها خواهد بود و به آنها اجازه می‌دهد بدون تغییر قانون سرکوب‌های بیشتری اعمال کنند. لکورنو دوشنبه با نمایندگان دانش‌آموزان دبیرستانی معترض دیدار خواهد کرد در حالی که دولت تحت فشار است تا با بودجه و تعمیر مدارس به خواسته‌های آنها پاسخ دهد تا از محاصره‌های بیشتر مدارس جلوگیری کند.
سوالات متداول
در اینجا سوالات متداول درباره متهم شدن مکرون به به خطر انداختن حق اعتراض فرانسه با قانون خرابکاران آمده است
۱ قانون خرابکاران چیست
این یک لایحه امنیتی فرانسوی است که فیلمبرداری از افسران پلیس را محدود می‌کند و افراد را از اعتراض با صورت پوشیده منع می‌کند. منتقدان آن را قانون خرابکاران نامیدند
۲ چرا مردم آن را قانون خرابکاران می‌نامند
زیرا مخالفان می‌گویند با معترضان مانند خرابکاران—مجرم—رفتار می‌کند و مجازات افراد را برای تظاهرات به جای هر خشونت واقعی آسان‌تر می‌کند
۳ قانون واقعاً چه می‌کند
دو بخش اصلی: جرمی برای فیلمبرداری یا عکاسی از افسران پلیس با قصد آسیب رساندن به آنها ایجاد می‌کند و پوشاندن صورت در طول تظاهرات را ممنوع می‌کند
۴ چرا مکرون به به خطر انداختن حق اعتراض متهم می‌شود
منتقدان استدلال می‌کنند که قانون مردم را از مستندسازی اقدامات پلیس دلسرد می‌کند و تظاهرکنندگان مسالمت‌آمیز را مجازات می‌کند که می‌تواند تظاهرات محافظت‌شده تحت قانون فرانسه را سرد کند
۵ آیا اعتراض یک حق محافظت‌شده در فرانسه است
بله. حق اعتراض تحت قانون فرانسه و قانون اساسی تضمین شده است، هرچند می‌توان آن را برای جلوگیری از آشوب تنظیم کرد
۶ چه کسی با قانون مخالف است
روزنامه‌نگاران، گروه‌های حقوق بشری، اتحادیه‌ها و بسیاری از شهروندان. هزاران نفر در سراسر فرانسه علیه آن تظاهرات کردند
۷ روزنامه‌نگاران درباره آن چه می‌گویند
آنها نگرانند که ممنوعیت فیلمبرداری آنها را از مستندسازی خشونت پلیس و پاسخگو نگه داشتن افسران بازدارد و آن را تهدیدی برای آزادی مطبوعات می‌نامند
۸ حامیان چه می‌گویند
دولت می‌گوید از افسران پلیس در برابر آزار و هدف‌گیری آنلاین محافظت می‌کند و ممنوعیت پوشاندن صورت به شناسایی آشوبگران در طول تظاهرات کمک می‌کند
۹ آیا قانون تصویب شده است
این لایحه مجلس سفلی را تصویب کرد اما با مخالفت شدید مواجه شد. شورای قانون اساسی فرانسه بعداً محدودیت فیلمبرداری را به عنوان خلاف قانون اساسی لغو کرد
۱۰ پس از حکم چه اتفاقی افتاد
بحث‌برانگیزترین بخش—ممنوعیت فیلمبرداری از پلیس—حذف شد. مقرره پوشاندن صورت و سایر اقدامات باقی ماند
۱۱ آیا این به معنای از بین رفتن حق اعتراض است
خیر. اعتراض هنوز قانونی است. نگرانی این بود که قانون مردم را از اعتراض یا مستندسازی رویدادها بترساند، نه اینکه تظاهرات را کاملاً ممنوع کند
۱۲ این در مقایسه با کشورهای دیگر چگونه است
بسیاری از کشورها فیلمبرداری از پلیس را در برخی موقعیت‌ها محدود می‌کنند اما پیشنهاد فرانسه به طور غیرعادی گسترده بود و به همین دلیل است که
ماکرون متهم شد که با قانون «وندال‌ها» حق اعتراض فرانسه را به خطر می‌اندازد
