前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森因儿童性犯罪被判处15年监禁。

前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森因儿童性犯罪被判处15年监禁。

杰弗里·唐纳森因对两名女性实施性犯罪被判处15年监禁,这两名女性在他施虐时还是儿童,这完成了被描述为“灾难性堕落至耻辱”的过程。周四在纽里刑事法院的判决,为这位曾主导北爱尔兰联合主义的前民主统一党(DUP)领袖的垮台画上了句号。

63岁的唐纳森因强奸投诉人B被判处11年,因对投诉人A的罪行被判处4年,刑期连续执行。他将被无限期列入性犯罪者登记册。

法官保罗·拉姆齐表示,他曾达到“公职的顶峰”,随后“灾难性地堕落至耻辱”。这位前拉根谷议员没有表现出任何悔意或同情,法官说。“没有,而且毫无疑问也不会有,这个人说出任何一句遗憾、道歉或羞耻的话,至少为他的受害者提供一丝安慰。”

拉姆齐向在法庭上的受害者致敬。“正是通过两名年轻女性的勇气、机智和决心,你才因在她们还是儿童时对她们犯下的罪行而被绳之以法,”他说。

公共检察署严重犯罪部门负责人凯瑟琳·基兰斯赞扬了受害者站出来寻求正义的勇气。“杰弗里·唐纳森曾担任显要的公职,”她说。“此案表明,性虐待可以隐藏在体面的外表背后。”

唐纳森身穿蓝色西装、白色衬衫和粉色领带,没有表现出任何情绪,被两名拘留官员从被告席带走。他被送回马加贝里监狱,自定罪以来他一直被关押在那里。

他于6月被判犯有18项性虐待罪,其中包括一项强奸罪,时间跨度从1985年到2008年。他否认所有不当行为,并计划上诉。

在法庭外发言时,北爱尔兰警察局的侦缉总督察莉亚·克罗瑟斯表示,唐纳森操纵了他的受害者并利用了她们的信任。她说,警方和刑事司法系统已发出明确信息。“没有人凌驾于法律之上。”

克罗瑟斯宣读的投诉人陈述详细描述了持久的创伤。投诉人B说,虐待剥夺了她信任他人的能力。“我多年前站出来,因为对我来说,这是在沙地上划清界限,并且知道唐纳森一家不能再伤害任何其他人。”

投诉人A说她的童年被偷走了。“我学会了通过封闭情感、不信任任何人并预期别人会伤害我来生存……我本不该变得如此坚强。过去几年简直是一场战斗……但那些负有责任的人现在无法控制我……这个循环正在被打破,并且在我这里终结。”

民主统一党表示,其前领袖犯下了“卑鄙和令人作呕的罪行”,并对投诉人表示同情。“在因侵害无辜儿童受害者而被判有罪后,他理应服完漫长监禁刑期的每一天。”

为期四周审判的陪审团认定,唐纳森的妻子埃莉诺协助和教唆了他的犯罪行为。这位60岁的女性因心理健康原因被认定不适合接受审判,并接受了事实审判,该审判检验证据但不会导致刑事定罪。她定于2026年11月13日返回法院,就其案件结论举行听证。

此案摧毁了一位建制派人物的声誉,此人曾被封为爵士,并在英国脱欧后就北爱尔兰在英国地位的谈判中在威斯敏斯特发挥了关键作用。

审判期间,投诉人B说她在小学年龄时被强奸,在中学年龄时唐纳森掀起她的上衣并抚摸她的乳房。陪审团获悉,唐纳森的妻子目睹了后一事件的一部分,然后走开了。投诉人A说,唐纳森开始对她“动手动脚”时,她还在上小学。她记得夜里醒来时有性感觉,并做关于“男人对儿童做可怕事情”的噩梦。审判获悉,在1990年代,受害者曾向一位牧师讲述虐待行为,之后唐纳森在安特里姆郡的一个基督教中心向她道歉。检察官还向陪审团讲述了唐纳森在2020年写给投诉人A的一封信,他在信中对自己造成“伤害、痛苦和困扰”表示遗憾,并请求原谅他的“罪恶本性”。在审判中,他否认有任何不当行为,并表示这些道歉是关于其他事情的。检察官罗斯玛丽·沃尔什在审判中表示,两名受害人都将记忆“锁在内心”,直到成年后的转折点促使她们于2024年向警方报案。在2024年3月被捕之前,唐纳森被视为联合主义正直的典范。他出生于基尔基尔的一个长老会家庭,1987年与埃莉诺结婚,并在阿尔斯特统一党内完成学徒期,后于2004年转投民主统一党。唐纳森因政治服务于2016年被封为爵士,并于2021年成为民主统一党领袖,后于2024年辞职。定罪后,国王查尔斯于7月剥夺了他的爵士头衔。

常见问题
以下是关于前民主统一党领袖杰弗里·唐纳森量刑的常见问题列表



初学者问题



杰弗里·唐纳森是谁

他是一位北爱尔兰政治家,曾是民主统一党领袖和议员



他因何被判刑

他因历史儿童性犯罪被判刑



他的刑期有多长

他被判处15年监禁



这些罪行何时发生

这些罪行是历史性的,意味着它们发生在过去,可追溯到1980年代和1990年代



他承认罪行了吗

没有,他否认指控,但经过审判后被陪审团认定有罪



高级问题



他被判犯有哪些具体指控

他被判犯有多项指控,包括强奸、猥亵袭击和严重猥亵,涉及两名受害者



他将在哪里服刑

他将在北爱尔兰的一所监狱服刑。由于他的犯罪性质和前公众形象,他很可能被关押在隔离单元以保护自己



这对民主统一党有何影响

民主统一党表示这些罪行是法院和警方的事情。唐纳森在指控首次出现时辞去党领袖职务。该党试图与他保持距离,强调这些罪行远在他的政治生涯之前犯下,并不反映该党本身



15年刑期实际上可能意味着什么

在英国和北爱尔兰,15年刑期不一定意味着他将在监狱服刑整整15年。他将在有资格获得许可释放前服完最低刑期,前提是他不被视为对公众构成危险。假释委员会将对他的释放做出最终决定



为什么这些罪行被描述为历史性的

在法律术语中,历史性指的是许多年前发生的罪行,通常是在现代法医技术或法律变更之前。这并不会使罪行变得不那么严重,但由于时间流逝和证据可用性,可能会使起诉更加困难



他的养老金和政治头衔会怎样

他可能会失去某些政治头衔或荣誉。他的议会养老金很可能受法律保护