“这是我拍过的最冒险的电影”:佩德罗·阿莫多瓦谈在自己的电影中扮演反派。

“这是我拍过的最冒险的电影”:佩德罗·阿莫多瓦谈在自己的电影中扮演反派。

在我的人生和职业生涯中,他已经意识到像自己这样富有创造力的人所带来的威胁:那部电影以一台打字机被扔出窗外结束,随后它以一种令人难以置信却又壮观的方式燃烧起来。

我问他是否同意诗人切斯瓦夫·米沃什的说法:“当一个作家出生在一个家庭里,这个家庭就完了。”阿尔莫多瓦提出了一个小小的修正:“不是完了,但他们会有很多麻烦。是痛苦激励着我,而不是幸福。作家天生自私,这让我们对周围的人很危险。这不太美好,但事实就是如此。这就是为什么我把劳尔描绘成几乎是电影中的反派。”阿尔莫多瓦声称他从未不负责任地从现实生活中取材。“当我受到生活中某个人的启发时,我改变了很多元素,让他们变得面目全非。”

这并不完全属实。他拿一位朋友遭遇埃塔恐怖分子的创伤经历,把他们改成了什叶派,并在《崩溃边缘的女人》中把这个情节当作笑料来处理。那位朋友吓坏了。“哦,是的,”他现在回忆道,“她看到电影时非常生气。那时我不理解,因为我把它看作一种致敬:我把她生活中发生的黑暗事情变成了喜剧。”

对作家可能造成的伤害的思考引出了已故的爱丽丝·门罗的话题。2016年,阿尔莫多瓦将门罗的短篇小说集《逃离》中的三个故事改编成了他的电影《胡丽叶塔》;其中一个故事《沉默》描述了一个与母亲断绝联系的女人,正如门罗的女儿所做的那样。直到2024年门罗去世后,人们才知道,她在得知第二任丈夫多年前性侵了她的女儿后,仍然维持着这段婚姻。

“令人震撼的是,她是在一切发生之后写下那个故事的,”导演说,“我尽量不去评判,但我发现这难以置信。整个家庭也保持沉默,这非常肮脏,和母亲的立场一样黑暗。如果我知道那里发生了什么,我的改编会完全不同。”那么,即使那些可怕的事实及时曝光,他还会拍《胡丽叶塔》吗?“会,但有了继父、无所作为的母亲和逃离家庭的女儿,这个故事要好得多。”我不怀疑他对门罗行为的震惊。然而,听到他内心的编剧对叙事拼图中关键的一块被隐藏而感到沮丧时,有一丝寒意。

在写《苦圣诞》中莫妮卡指责劳尔“吸她的血”的场景时,阿尔莫多瓦发现自我批评的体验令人解放。“她对他说的一切,我都可以轻松地对自己说。对自己如此刻薄是令人耳目一新且有趣的。”这可能是因为他自己的批评者太少了。然而,他们在数量上的不足,却在严格性上得到了弥补。1993年,电影制作人亚历克斯·考克斯指出,阿尔莫多瓦的演员说着“带有齿间音‘s’的‘官方’西班牙语”,表明“某种社会正确性……这自然是分裂的,对文化有害”。当《回归》——一部融合了鬼魂、谋杀和母女深情的电影——于2006年上映时,评论家彼得·马修斯只看到了一个“失败的叛逆者”的“光滑、天鹅绒般的技艺”。在《平行母亲》之后,利奥·罗布森认为,导演的作品远非叛逆,而是一直在呼应“正统的、在某种程度上官方的西班牙态度”。

《苦圣诞》中的自我批评远没有那些严厉。阿尔莫多瓦可能把他的另一个自我劳尔视为某种反派,但他也把自己描述为对电影热情的“受害者”。无论他是反派还是受害者,这让他付出了什么代价?“有时我在拍摄期间会因为各种原因受苦,”他回忆道,“你会遇到你无法想象的问题。痛苦时刻很多,但这是你付出的代价。你绝不能抱怨,因为这都是冒险的一部分。”

尽管耳聋和麦粒肿,阿尔莫多瓦没有显示出放缓的迹象。今年十月在西班牙,他甚至将出版他的第一部小说《只在飞机上写作的男人》。不过,在我们分别之前,我指出他现在和他崇拜的英雄路易斯·布努埃尔拍最后一部电影《朦胧的欲望》时同龄,那部电影——就像后来的《欲望法则》一样——以爆炸结束。处于那个阶段感觉如何?“与那时的布努埃尔不同,我仍然充满继续拍电影的欲望。电影是驱使我前进的动力,给了我活下去的理由。布努埃尔是被他的制片人推动的,而他真正想要的只是在墨西哥退休。”一丝挑衅闪过。“而我永远不想休息。”《苦圣诞》将于8月28日起在英国和爱尔兰影院上映。



常见问题解答
以下是根据文章标题和概念以自然对话语气编写的常见问题列表



一般背景



1 等等,佩德罗·阿尔莫多瓦在他自己的电影里演戏?我以为他只是导演

是的,这是佩德罗·阿尔莫多瓦职业生涯中第一次走到镜头前,在自己的电影中扮演一个重要角色。他不是客串,而是扮演一个对情节至关重要的角色。



2 这是关于哪部电影?

文章指的是他的新短片《奇怪的生活方式》,这是一部由伊桑·霍克和佩德罗·帕斯卡主演的酷儿西部片。阿尔莫多瓦扮演一个次要但关键的角色——一个在关键场景中出现的反派人物。



3 为什么他称这是他最大胆的电影?

他不是在说特技或爆炸。风险是情感上的和专业上的。作为导演,他习惯于在镜头后控制一切。演戏迫使他变得脆弱、暴露,并以他从未经历过的方式被评判。如果观众不买账,他可能会毁掉这部电影。



4 他在电影里扮演谁?

他扮演一个叫席尔瓦的角色,一个与主角对峙的阴险人物。他形容这个角色是个坏人,这与他作为受人喜爱的古怪艺术家的公众形象完全背离。



关于表演与导演



5 他在演戏时如何处理导演自己的问题?

他承认那是一场后勤噩梦。他不得不严重依赖他的长期合作伙伴,尤其是他的兄弟奥古斯丁,在他入戏时观看监视器并给他反馈。他看不到自己,所以必须信任别人。



6 这是一次性的还是他会再演戏?

他表示这是给自己的一次独特挑战,但他发现这压力极大。虽然他不排除未来的客串,但他明确表示不想成为职业演员,更愿意留在镜头后。



7 他是专门为自己写这个角色的吗?

是的。他写这个角色时带着扮演他的想法,几乎是为了测试自己的极限。