फ्रेडरिक मर्ज़ के पास समय खत्म हो रहा है। लेकिन यह असली कारण नहीं है कि AfD की जीत इतनी भूकंपीय क्यों है।

दूर-दराज़ के एक जर्मन राज्य चुनाव में दूर-दराज़ के अधिकार की भारी जीत का झटका रविवार को भी गूंज रहा था, लेकिन हर कोई परेशान नहीं था। सैक्सोनी-एनहाल्ट से पहले निकास सर्वेक्षण आते ही डोनाल्ड ट्रंप ने अपने ट्रुथ सोशल प्लेटफॉर्म पर परिणाम साझा किए, जो केंद्र-रूढ़िवादी क्रिश्चियन डेमोक्रेट्स (सीडीयू) को हुए नुकसान और दूर-दराज़ के अधिकार अल्टरनेटिव फॉर जर्मनी (एएफडी) के उदय से स्पष्ट रूप से प्रसन्न थे।

यह सीडीयू नेता फ्रेडरिक मर्ज़ के लिए एक बड़ा झटका था, जिनकी पार्टी ने राज्य संसद में अपनी आधी से अधिक सीटें खो दीं, जबकि एएफडी 23 से बढ़कर 39 सीटों पर पहुंच गई। यह बिल्कुल विपरीत था जो मर्ज़ ने चुनाव लड़ते समय वादा किया था। उन्होंने जोर देकर कहा था कि उनके नेतृत्व में अच्छे शासन के साथ, वह एएफडी के समर्थन को आसानी से आधा कर देंगे। एएफडी के सह-नेताओं ने अपने विजय भाषणों में इस ऐतिहासिक उलटफेर को उजागर करने का मौका नहीं गंवाया, एलिस वीडेल ने यहां तक दावा किया कि सीडीयू "फिर कभी चुनाव नहीं जीतेगी।"

एएफडी के अहंकार को एक तरफ रखते हुए, यह एक राजनीतिक भूकंप है जिसका प्रभाव मध्य जर्मनी के एक छोटे राज्य से कहीं आगे तक फैला हुआ है। झटके अभी भी फैल रहे हैं। शुरुआत के लिए, यह स्पष्ट नहीं है कि मर्ज़ अपने गठबंधन को एक साथ रख सकते हैं और चांसलर के रूप में अपनी स्थिति बनाए रख सकते हैं, और कितने समय के लिए।

सच है, सैक्सोनी-एनहाल्ट में नुकसान सीधे तौर पर उनकी गलती नहीं है। लेकिन यह केवल इसलिए है क्योंकि वह इतने अलोकप्रिय हैं कि उनकी अपनी पार्टी नहीं चाहती थी कि वह प्रचार करें। मर्ज़ का चेहरा किसी पोस्टर पर नहीं था, और जब उन्होंने राज्य की राजधानी मैगडेबर्ग का दौरा किया, तो जनता को सावधानीपूर्वक दूर रखा गया। यह उनकी अपनी पार्टी के भीतर उनकी स्थिति के बारे में सब कुछ कहता है।

20 सितंबर को दो और चुनाव होने वाले हैं, बर्लिन और बाल्टिक तटीय राज्य मैकलेनबर्ग-वेस्टर्न पोमेरानिया में। वर्तमान रुझानों के आधार पर, सीडीयू को दो और हार का सामना करना पड़ रहा है। मर्ज़ का नेतृत्व एक बोझ बन गया है, और संभावना है कि जल्द ही इसे चुनौती दी जाएगी। फिलहाल, केवल एक ठोस विकल्प की कमी और जर्मनी में अचानक नेतृत्व परिवर्तन के लिए कई संवैधानिक बाधाएं उनकी रक्षा कर रही हैं।

वह जर्मनी के नेतृत्व में विश्वास के संकट का सार्वजनिक चेहरा हैं, लेकिन वह अकेले कारण नहीं हैं। इस क्षण का पैमाना पार्टी राजनीति से कहीं आगे तक जाता है। जर्मनी राजनीतिक उथल-पुथल के दौर में प्रवेश कर रहा है जहां युद्धोत्तर गणराज्य के मूल मूल्यों पर सवाल उठाए जा रहे हैं।

सबसे उल्लेखनीय रूप से, यह "फिर कभी नहीं" की फासीवाद-विरोधी सहमति तक फैला हुआ है, जो होलोकॉस्ट और वेहरमाच के अपराधों के बारे में गहन बहसों के माध्यम से दशकों में बनाई गई थी। एएफडी ने राष्ट्रीय समझौते पर हमला करने में कामयाबी हासिल की है कि नाजी अतीत का सामना करना जर्मनी में लोकतंत्र के लिए आवश्यक है। पार्टी का संदेश इसके विपरीत है: कि स्मरण की संस्कृति एक "पहचान विकार" है जो जर्मनी को पीछे रख रही है। एएफडी के मंच का एक केंद्रीय हिस्सा यह है कि वह अपने अपराध को कम करके और जर्मन महानता पर ध्यान केंद्रित करके देश को "ठीक" कर सकती है।

यही कारण है कि शार्लोट नोबलोच, एक 93 वर्षीय होलोकॉस्ट उत्तरजीवी और जर्मनी में यहूदियों की केंद्रीय परिषद की पूर्व प्रमुख, ने परिणामों पर "आतंक" व्यक्त किया। नोबलोच ने कहा कि वह "ऐसे दिनों में, अपनी मातृभूमि को पहचानने के लिए संघर्ष करती हैं," और कहा: "अपने सबसे बुरे सपनों में, मैं कल्पना नहीं कर सकती थी कि दक्षिणपंथी चरमपंथी फिर से इस तरह चुनाव जीतेंगे।" उनका चिंतित होना सही है। सैक्सोनी-एनहाल्ट की एएफडी शाखा की पुष्टि घरेलू खुफिया एजेंसी द्वारा देश में सबसे कट्टरपंथी में से एक के रूप में की गई है। कट्टर पूर्व नव-नाजी प्रभावशाली पदों पर हैं।

फ्रांस या इटली की तुलना में जर्मनी के दूर-दराज़ के अधिकार की एक विशिष्ट विशेषता को अक्सर अनदेखा किया जाता है। एएफडी यूरोप के अन्य दक्षिणपंथी लोकलुभावन दलों से स्पष्ट रूप से अलग है: यह सत्ता के जितना करीब आता है उतना ही कट्टरपंथी होता जाता है। मैगडेबर्ग में नेतृत्व प्रतिबंधित नव-नाजी समूहों के कई पूर्व सदस्यों को नियुक्त करता है। ये लोग जल्द ही राज्य में उच्च पदों पर काम कर सकते हैं, पुलिस, घरेलू खुफिया सेवा (वेरफासुंग्सस्चुट्ज़), न्यायपालिका और शिक्षा को नियंत्रित कर सकते हैं। यह एक संकेत है कि चीजें कैसे बिगड़ रही हैं। मेरे देश में, राजनीतिक मानदंड ऐसे हैं कि यह चौंकाने वाला परिणाम चुनाव के बाद के माहौल में मुश्किल से दर्ज हुआ। कार्यकारी शक्ति रखने वाले दूर-दराज़ के चरमपंथियों के खिलाफ जर्मन वर्जना फीकी पड़ने लगी है।

मुख्यधारा के दलों पर एएफडी के हमले, जिन्हें वे "पुराने दल" कहते हैं, में वाइमर युग की स्पष्ट भावना है, जो एक सदी पहले तिरस्कृत "व्यवस्था" के खिलाफ घृणास्पद प्रचार की गूंज है। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि वाइमर गणराज्य के अंत के बारे में किताबें अभी अच्छी बिक रही हैं।

एएफडी एक सामान्य पार्टी नहीं है। इसे एक (प्रति)क्रांतिकारी आंदोलन के रूप में देखा जाना चाहिए जिसका उद्देश्य व्यवस्था को भीतर से बदलना है। इसके नेताओं के लक्ष्य विशिष्ट नीति परिवर्तनों से परे हैं। प्रवासन को देखें, जो एक प्रमुख मुद्दा है: शरण आवेदन तेजी से गिर रहे हैं - जुलाई 2026 में पिछले साल के इसी महीने की तुलना में 48% नीचे - आंशिक रूप से मर्ज़ सरकार के प्रतिबंधात्मक उपायों के कारण।

फिर भी, कट्टर दक्षिणपंथी बढ़ रहा है और अधिक चरमपंथी होता जा रहा है। इसके केंद्र में एक जर्मन जातीय राज्य का विचार है जिसमें जितना संभव हो उतने कम विदेशी हों। पार्टी का "पुन: प्रवासन" का आह्वान न केवल "अवैध" लोगों को बल्कि अवांछित विदेशी पृष्ठभूमि वाले सभी अप्रवासियों (और उनके वंशजों) को लक्षित करता है।

नेतृत्व ने जिस चीज से बचना चाहता है उसके लिए एक शब्द गढ़ा है: वे "मेलोनाइज़्ड" (मेलोनी की तरह) नहीं बनने की कसम खाते हैं। जियोर्जिया मेलोनी, अपने नव-फासीवादी अतीत के बावजूद, मुख्यधारा की ओर बढ़कर कई लोगों को आश्चर्यचकित किया - यूक्रेन का समर्थन करना, यूरोज़ोन, नाटो और यूरोपीय संघ के भीतर मुक्त आवाजाही का समर्थन करना।

इसके विपरीत, एएफडी यूरोपीय संघ और यूरोज़ोन छोड़ने और शेंगेन समझौते को समाप्त करने का वादा करता है। यह दृढ़ता से रूस समर्थक है और यूक्रेन के लिए सभी समर्थन काटना चाहता है, जिसमें शरणार्थियों को वापस भेजना भी शामिल है। रूस के साथ वृद्धि का डर चुनाव में एक बड़ी भूमिका निभाता है। लीपज़िग हवाई अड्डे और अन्य बुनियादी ढांचे पर हाल के हाइब्रिड हमलों ने पैमाने को झुका दिया हो सकता है: मर्ज़ ने रूस को दोषी ठहराया और "अपराधियों को भुगतान करने" की कसम खाई। यह एएफडी के अभियान के लिए एकदम सही सामग्री साबित हुई। यूक्रेन को छोड़ना, रूस के साथ संबंध गर्म करना और बाल्टिक में नॉर्ड स्ट्रीम पाइपलाइन को फिर से खोलना सभी को "शांति की नीति" के रूप में प्रस्तुत किया गया। यह व्लादिमीर पुतिन के लिए भी एक जीत है।

आगे क्या होता है? पूर्ण बहुमत के बिना, एएफडी को एक छोटे विभाजनकारी दल से मदद की आवश्यकता हो सकती है। साहरा वेगेनकनेचट गठबंधन (बीएसडब्ल्यू) का नेतृत्व, जो कट्टर-वाम डाई लिंके से अलग हो गया, सहायता के लिए तैयार हो सकता है। वे एक नई तरह की वामपंथी राष्ट्रवाद का प्रतिनिधित्व करते हैं जो उग्र रूप से अप्रवासी-विरोधी और रूस समर्थक है - उस अर्थ में, वे एएफडी के साथ संरेखित होते हैं। फिर भी, मैगडेबर्ग में सरकार बनाना आसान नहीं होगा, और वहां से एएफडी के लिए बर्लिन ले जाना एक लंबा रास्ता है।

एक उम्मीद भरा संकेत यह है कि नागरिक समाज अब जुटना शुरू कर रहा है जब प्रारंभिक झटका बीत चुका है। हम प्रमुख शहरों में बड़े प्रदर्शनों की उम्मीद कर सकते हैं। एक शांत फासीवाद-विरोधी बहुमत संगठित होना शुरू हो रहा है। लेकिन एक परेशान राज्य में इस जीत ने जर्मनी के राजनीतिक परिदृश्य पर जो अंधेरा डाला है, उसे तोड़ना कठिन होगा।

एक बात निश्चित है: आने वाले सप्ताह राजनीतिक कल्पना की परीक्षा लेंगे, न केवल जर्मनों के लिए।

जोर्ग लाउ जर्मन साप्ताहिक डाई ज़ीट के अंतरराष्ट्रीय संवाददाता हैं।

क्या आपके पास इस लेख में उठाए गए मुद्दों पर कोई राय है? यदि आप हमारे पत्र अनुभाग में संभावित प्रकाशन के लिए ईमेल द्वारा 300 शब्दों तक की प्रतिक्रिया भेजना चाहते हैं, तो कृपया यहां क्लिक करें।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
यहां लेख के आधार पर प्राकृतिक स्पष्ट स्वर में लिखे गए अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों की एक सूची दी गई है







एएफडी की जीत और फ्रेडरिक मर्ज़ की परेशानी पर अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न



1 रुको फ्रेडरिक मर्ज़ के साथ क्या हो रहा है क्या वह मुश्किल में है

हां वह है वह रूढ़िवादी सीडीयू पार्टी के नेता हैं और वह काफी दबाव में हैं उन्होंने हाल ही में दूर-दराज़ के अधिकार एएफडी पार्टी की मदद से संसद के माध्यम से एक प्रवासन विधेयक को धकेला जिसने जर्मनी में एक लंबे समय से चले आ रहे राजनीतिक वर्जना को तोड़ दिया इससे भारी आंतरिक प्रतिक्रिया हुई है और कई लोग मानते हैं कि उनका नेतृत्व और चांसलर बनने का उनका रास्ता अब गंभीर खतरे में है



2 हर कोई एएफडी के साथ काम करने से इतना परेशान क्यों है

जर्मनी में सभी मुख्यधारा के दलों का एएफडी के साथ सहयोग करने के खिलाफ एक सख्त फायरवॉल है जिसे चरमपंथी माना जाता है उनके वोटों पर भरोसा करके एक कानून पारित करने के लिए मर्ज़ ने उस फायरवॉल को तोड़ दिया कई मतदाता और राजनेता इसे लोकतांत्रिक सिद्धांतों के साथ विश्वासघात के रूप में देखते हैं जिससे वह अविश्वसनीय दिखते हैं और सीडीयू की प्रतिष्ठा को नुकसान पहुंचता है



3 लेख कहता है कि एएफडी की जीत भूकंपीय है किस जीत की बात हो रही है

लेख एएफडी के लिए एक बड़ी राजनीतिक जीत को संदर्भित करता है कानून पारित करने के लिए सीडीयू को उन पर निर्भर रहने के लिए मजबूर करके एएफडी ने साबित कर दिया है कि वे विपक्ष से राष्ट्रीय नीति को प्रभावित कर सकते हैं वे अब केवल एक विरोध पार्टी नहीं हैं वे अब एक किंगमेकर हैं जिन्होंने उनके खिलाफ मुख्यधारा के दलों की एकता को तोड़ दिया है



4 यदि मर्ज़ मुश्किल में है तो यह वास्तविक कारण क्यों नहीं है कि यह इतना महत्वपूर्ण है

मर्ज़ की व्यक्तिगत राजनीतिक समस्याएं एक लक्षण हैं कारण नहीं वास्तविक भूकंपीय घटना यह है कि राजनीतिक फायरवॉल टूट गई है यह दर्शाता है कि एएफडी अब जर्मन राजनीति में एक स्थायी और शक्तिशाली ताकत है और पारंपरिक पार्टियां अपने स्वयं के एजेंडे को आगे बढ़ाने के लिए अपने मूल सिद्धांतों को छोड़ने को तैयार हैं यह आने वाले वर्षों के लिए पूरे राजनीतिक परिदृश्य को बदल देता है



5 क्या कोई मुझे सरल शब्दों में फायरवॉल समझा सकता है

इसे एक बड़े अनकहे नियम के रूप में सोचें जर्मनी के सभी प्रमुख लोकतांत्रिक राजनीतिक दल सहमत थे कि वे एएफडी के साथ कभी गठबंधन नहीं करेंगे या सौदे नहीं करेंगे क्योंकि उनके चरम राष्ट्रवादी और अप्रवासी विरोधी विचार हैं यह नियम दूर-दराज़ के अधिकार को अलग-थलग और शक्तिहीन रखने के लिए था