صدراعظم آلمان پس از شکست دیگری از سوی حزب راست افراطی AfD، قدرت را حفظ کرده است.

صدراعظم آلمان پس از شکست دیگری از سوی حزب راست افراطی AfD، قدرت را حفظ کرده است.

رهبر تحت فشار آلمان، فریدریش مرتس، تلاش کرده است تا در میان اعضای ارشد حزب محافظه‌کار خود برای صدراعظمی پرتنش خود حمایت جمع کند، پس از آنکه این حزب در دو انتخابات ایالتی متحمل خسارات سنگینی شد. مرتس، که وعده داده است دولت ائتلافی تقسیم‌شده‌اش برنامه اصلاحات غیرمحبوبی را پیش خواهد برد، اوایل روز دوشنبه با رهبران اتحادیه دموکرات مسیحی (CDU) در برلین دیدار کرد. او گمانه‌زنی‌ها درباره موقعیت خود را کنار گذاشت و گفت برای «آینده دموکراتیک» کشور ضروری است که او و دولت ائتلافی‌اش در قدرت بمانند. آلمان با عدم قطعیت سیاسی روبرو است زیرا مرتس، ۷۰ ساله، پس از سه شکست بزرگ در این ماه به قدرت چنگ زده است، با رأی‌آوری CDU از پارلمان ایالتی برای اولین بار، و راست افراطی و چپ افراطی با هزینه آن دستاوردهای بزرگی کسب کردند. آخرین تحقیر انتخاباتی آلمان مرتس را در زمان قرضی قرار می‌دهد در حالی که ناآرامی CDU رشد می‌کند بیشتر بخوانید مرتس روز یکشنبه، روز انتخابات در برلین و ایالت ساحلی شمالی مکلنبورگ-فورپومرن، عهد کرد که به مبارزه ادامه دهد. اما پس از آنکه آلترناتیو برای آلمان (AfD) راست افراطی برای سومین بار در یک ایالت آلمان پیروز شد و ۳۸٪ آرا را کسب کرد، موقعیت او به طور فزاینده‌ای شکننده به نظر می‌رسید. رهبران AfD ضد مهاجرت و طرفدار روسیه روز دوشنبه پیش‌بینی کردند که مرتس ظرف چند ماه از قدرت خارج خواهد شد، در حالی که چشم‌انداز خود را برای پیروزی در انتخابات فدرال بعدی در سال ۲۰۲۹ تنظیم کردند. لیف-اریک هولم، نامزد اصلی AfD در مکلنبورگ، گفت: «صدراعظم قطعاً تا پایان سال دوام نخواهد آورد.» «من فکر می‌کنم غروب دوران صدراعظم آغاز شده است.» روز دوشنبه، مرتس روشن کرد که قصد استعفا ندارد و گفت دولت او «مصمم است به مسئولیت‌های تاریخی که کشور ما با آن روبرو است عمل کند». او افزود: «این موضوع چیزی کمتر، و نه بیشتر، از آینده دموکراتیک کشور ما نیست.» مرتس نتایج را «فاجعه» توصیف کرد، به ویژه اخراج CDU از پارلمان ایالتی مکلنبورگ-فورپومرن، جایی که نتوانست به آستانه ۵٪ برسد پس از از دست دادن بیش از نیمی از رأی‌دهندگانش به AfD راست افراطی و سوسیال دموکرات‌های چپ میانه. نتیجه حتی تکان‌دهنده‌تر بود زیرا مکلنبورگ زمانی سنگر CDU بود. در برلین، CDU به جایگاه دوم پس از حزب چپ افراطی لینکه سقوط کرد، که در مسیر رهبری دولت بعدی در ایالت-شهر است و می‌تواند اولین شهردار ترک‌تبار برلین را در نامزد اصلی خود، الیف ارالپ، به این شهر بدهد. مشاهده تصویر در تمام صفحه لیف-اریک هولم، کریستین برینکر، آلیس وایدل و تینو کروپالا از AfD پس از نتایج انتخابات ایالتی. عکس: اسنپ‌شات/فیوچر ایمیج/بی المنتالر/شاتراستاک در مکلنبورگ، انتظار می‌رود SPD تحت رهبری ایالتی فعلی خود، مانوئلا شوزیگ، یک دولت ائتلافی سه‌حزبی را رهبری کند. کمپین او تقریباً به طور کامل بر معرفی خود به عنوان سدی در برابر AfD متمرکز بود، و همچنین فاصله گرفتن از برنامه اصلاحات دولت فدرال. SPD شریک ائتلافی مرتس در دولت فدرال است. اگرچه عملکرد ضعیف CDU پیش‌بینی شده بود، نتایج روز یکشنبه فقط فشار شدید بر مرتس را افزود، به ویژه پس از شکست خردکننده CDU در برابر AfD در ایالت زاکسن-آنهالت دو هفته پیش، که اولین گمانه‌زنی جدی درباره آینده او به عنوان رهبر را برانگیخت. هفته گذشته، رهبران منطقه‌ای قدرتمند CDU که در هشت ایالت حکومت می‌کنند، از مرتس حمایت کردند، اما سوالات باقی است که این حمایت چقدر دوام خواهد آورد. در همان زمان به نظر می‌رسد نامزدهای کمی مایل به پذیرش این پست هستند، که به طور فزاینده‌ای به عنوان جام زهر دیده می‌شود. روز دوشنبه، مرتس این ایده را که نتایج انتخابات یک سرزنش شخصی بود رد کرد. او گفت: «دلایل این نتایج انتخابات بسیار فراتر از شخص خود من است.» «ما شاهد تحولی عمیق در نظام احزاب سیاسی در آلمان و همچنین در بسیاری از کشورهای دیگر جهان هستیم.» کارین پرین، وزیر آموزش و پرورش و معاون رهبر CDU، اتهامات مبنی بر اینکه دولت در جلب نظر رأی‌دهندگان شکست خورده است را پذیرفت. او گفت ترس‌های مردم به اندازه کافی جدی گرفته نشده است. اما او افزود که دولت چاره‌ای جز ادامه تلاش برای اصلاح آلمان از درون ندارد، در زمانی که ضعف اقتصادی مداوم و بی‌ثباتی جهانی وجود دارد.

او به پخش‌کننده دویچلندفونک گفت: «بدون حمایت و استواری نمی‌توانیم اصلاحات لازم را که به هیچ وجه مسلم نیستند، محقق کنیم. با این حال، همه چیز نمی‌تواند همانطور که هست باقی بماند.»

«صدراعظم می‌داند که باید تغییر کند، حداقل در نحوه خطاب به مردم... ما یک کشور قوی هستیم، ما هر شانسی برای تسلط مشترک بر این چالش داریم، اما من معتقدم که همکاری با یکدیگر برای این امر حیاتی خواهد بود، و برای حزب این به معنای آن است که باید جذابیت خود را گسترش دهیم.»

شک و تردید درباره اینکه آیا برنامه دولت مؤثر و عادلانه بود، نقش عمده‌ای در هر دو کمپین انتخاباتی داشت. این برنامه شامل بازنگری نظام بازنشستگی، کاهش بوروکراسی بیش از حد و کاهش مالیات بر درآمد برای کم‌درآمدترها است.

روز دوشنبه، رهبران SPD گفتند که همچنان به ائتلاف خود با CDU اطمینان دارند، اما گفتند تغییرات در برنامه ضروری است.

لارس کلینگ‌بایل، معاون صدراعظم و وزیر دارایی، گفت: «اینکه بگوییم آنچه رأی‌دهندگان در سه نظرسنجی ایالتی به ما گفتند را نادیده می‌گیریم کارساز نخواهد بود.»

او گفت در حالی که کشور به اصلاحات نیاز دارد، آنها «باید عادلانه باشند و نیاز به حمایت در میان مردم دارند.» وزیر کار باربل باس، همچنین از SPD، گفت که این طرح‌ها نیاز به یک «بررسی واقعیت» دارند، اما گفت «هیچ چیز کشنده‌تر از این نیست که بگذاریم این ائتلاف بر سر برخی مسائل فنی از هم بپاشد».

افزودن به مشکلات مرتس، کرملین روز دوشنبه به تحلیل انتخابات پیوست و پیروزی AfD در مکلنبورگ را پاسخی به امتناع برلین از خرید گاز ارزان روسیه خواند، که اقتصاد را متزلزل کرده و باعث افزایش سرسام‌آور قیمت‌ها شده و به نارضایتی رأی‌دهندگان کمک کرده است.

دیمیتری پسکوف، سخنگوی کرملین، گفت: «طبیعتاً، آلمانی‌ها، یا حداقل برخی از آنها، به دنبال جایگزینی برای مقامات فعلی هستند تا وضعیت خود را بهبود بخشند. این یک فرآیند طبیعی است.»

سوالات متداول
در اینجا فهرستی از سوالات متداول درباره صدراعظم آلمان که پس از شکست دیگر از AfD راست افراطی به قدرت چنگ زده است آورده شده است



۱ چه اتفاقی در انتخابات آلمان افتاد

حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان در یک انتخابات ایالتی اخیر آرای بیشتری از حزب صدراعظم کسب کرد این یک شکست بزرگ برای دولت ائتلافی صدراعظم است



۲ صدراعظم آلمان کیست

اولاف شولتس او حزب سوسیال دموکرات را رهبری می‌کند و ریاست یک دولت ائتلافی سه‌حزبی را بر عهده دارد



۳ AfD چیست

آلترناتیو برای آلمان یک حزب سیاسی راست افراطی است این حزب به خاطر سیاست‌های ضد مهاجرت، تردید نسبت به تغییرات اقلیمی و انتقاد از اتحادیه اروپا شناخته شده است



۴ چرا این موضوع مهم است

AfD اکنون قوی‌ترین یا دومین حزب قوی در چندین ایالت آلمان است این نشان‌دهنده حمایت رو به رشد از راست افراطی است و اقتدار صدراعظم را تضعیف می‌کند



۵ صدراعظم چگونه می‌تواند پس از باخت در قدرت بماند

نظام آلمان با یک نظام ریاستی ساده متفاوت است صدراعظم توسط اکثریت پارلمانی انتخاب می‌شود نه مستقیماً توسط رأی‌دهندگان باخت در یک انتخابات ایالتی به طور خودکار او را از سمتش برکنار نمی‌کند



۶ انتخابات ایالتی در آلمان چیست

آلمان ۱۶ ایالت دارد هر ایالت انتخابات خود را برای پارلمان ایالتی خود برگزار می‌کند این انتخابات مستقیماً دولت ملی را تغییر نمی‌دهد اما نشانه قوی از افکار عمومی است



۷ آیا صدراعظم می‌تواند مجبور به کناره‌گیری شود

بله اما دشوار است پارلمان می‌تواند صدراعظم را با یک رأی عدم اعتماد سازنده برکنار کند این بدان معناست که آنها ابتدا باید بر سر یک صدراعظم جایگزین توافق کنند این تنها یک بار در تاریخ آلمان اتفاق افتاده است



۸ چرا صدراعظم просто استعفا نمی‌دهد

او احتمالاً معتقد است که ائتلافش هنوز می‌تواند حکومت کند و قوانین را تصویب کند استعفا یک بحران سیاسی و احتمالاً انتخابات ملی جدید را برمی‌انگیزد حزب او نیز ممکن است جانشین واضحی نداشته باشد



۹ این موضوع چه مشکلاتی برای صدراعظم ایجاد می‌کند

او به یک اردک لنگ تبدیل می‌شود - در مذاکرات ضعیف‌تر می‌شود شرکای ائتلافی او ممکن است بیشتر به چالش بکشند او مخالفان از جمله AfD توجه و نفوذ بیشتری کسب می‌کنند



۱۰ صدراعظم اردک لنگ چیست

رهبری که هنوز در سمت خود است اما قدرت واقعی کمی باقی مانده است دیگران جدی گرفتن او را متوقف می‌کنند زیرا می‌دانند زمان او محدود است



۱۱ AfD چه می‌خواهد

AfD می‌خواهد از اتحادیه اروپا خارج شود