ドイツの苦境に立つ指導者フリードリヒ・メルツは、2つの州議会選挙で大敗を喫した後、保守政党の上級メンバーの間で揺らぐ首相職への支持を集めようと試みた。分裂した連立政権が不人気な改革アジェンダを推進すると約束しているメルツは、月曜日の早朝にベルリンでキリスト教民主同盟（CDU）の指導者たちと会談した。彼は自身の立場に関する憶測を一蹴し、彼と連立政権が政権にとどまることが国の「民主的な未来」にとって不可欠だと述べた。ドイツは政治的不確実性に直面しており、70歳のメルツは今月3度の大敗の後、権力にしがみついている。CDUが初めて州議会から追い出され、極右と極左がその犠牲の上に大きく議席を伸ばした。最新のドイツ選挙での屈辱は、CDU内の不安が高まる中でメルツを借り物の時間に追い込む 続きを読む メルツは日曜日、ベルリンと北部沿岸州メクレンブルク＝フォアポンメルンでの選挙日に戦い続けると誓った。しかし、極右政党「ドイツのための選択肢」（AfD）がメクレンブルク＝フォアポンメルンでドイツの州として3度目の勝利を収め、38%を獲得した後、彼の立場はますます脆弱に見えた。反移民・親ロシアのAfDの指導者たちは月曜日、メルツが数カ月以内に失脚すると予測し、2029年の次回連邦議会選挙での勝利に照準を定めた。「首相は確かに年末までは持たないだろう」とメクレンブルクでのAfDの筆頭候補ライフ＝エリク・ホルムは述べた。「首相の時代の黄昏が始まったと思う」。月曜日、メルツは辞任する意向がないことを明確にし、彼の政府は「わが国が直面している歴史的責任を果たす決意だ」と述べた。彼は付け加えた：「それはわが国の民主的な未来にほかならない」。メルツは結果を「惨事」と表現し、特にCDUがメクレンブルク＝フォアポンメルン州議会から追い出されたことを挙げた。そこでは有権者の半数以上を極右AfDと中道左派社会民主党に失い、5%の足切りを超えられなかった。メクレンブルクがかつてCDUの牙城だっただけに、結果はさらに衝撃的だった。ベルリンでは、CDUは極左リンケ党に次ぐ2位に転落し、リンケ党は都市州の次期政府を率いる勢いで、筆頭候補エリフ・エラルプによりベルリン初のトルコ生まれの市長をもたらす可能性がある。画像をフルスクリーンで表示 AfDのライフ＝エリク・ホルム、クリスティン・ブリンカー、アリス・ヴァイデル、ティノ・クルパラが州選挙結果後に。写真：snapshot/Future Image/B Elmenthaler/Shutterstock メクレンブルクでは、現州指導者マヌエラ・シュヴェジヒ率いるSPDが3党連立政府を率いると予想されている。彼女の選挙運動はほぼ完全に、AfDに対する防波堤としての自分自身を提示すること、そして連邦政府の改革アジェンダから距離を置くことに焦点を当てていた。SPDは連邦政府におけるメルツの連立パートナーである。CDUの低調な結果は予測されていたが、日曜日の結果は、2週間前にザクセン＝アンハルト州でCDUがAfDに大敗し、指導者としての彼の将来に関する最初の深刻な憶測を引き起こした後、すでにメルツにかかっていた極度の圧力をさらに強めた。先週、8州で統治するCDUの強力な地域指導者たちはメルツを支持したが、その支持がいつまで続くかは疑問のままである。同時に、ますます毒杯と見なされているこの職を引き受ける用意のある候補者はほとんどいないようだ。月曜日、メルツは選挙結果が個人的な非難であるという考えを否定した。「これらの選挙結果の理由は私自身をはるかに超えている」と彼は述べた。「われわれはドイツだけでなく世界中の多くの国々で政党システムの深刻な変容を目撃している」。教育大臣でCDU副党首のカリン・プリエンは、政府が有権者を軽視しているという非難を受け入れた。彼女は人々の不安が十分に真剣に受け止められていなかったと述べた。しかし彼女は、経済的弱さと世界的な不安定さが続く中、政府はドイツを内側から改革しようとし続ける以外に選択肢はないと付け加えた。
「支持と堅固さなしには、決して当然ではない必要な改革を達成することはできない。それでも、すべてが現状のままでいられるわけではない」と彼女は放送局ドイチュラントフンクに語った。
「首相は、少なくとも国民への語りかけ方を変えなければならないことを分かっている……われわれは強い国であり、この課題を共に克服するあらゆる可能性があるが、互いに協力することがこれにとって決定的に重要だと信じており、党にとっては訴えを広げなければならないことを意味する」。
政府のアジェンダが効果的で公正かどうかへの疑念が、両選挙戦で大きな役割を果たした。アジェンダには年金制度の見直し、過剰な官僚主義の削減、低所得者向けの所得税減税が含まれる。
月曜日、SPD指導者たちはCDUとの連立に自信を持ち続けていると述べたが、アジェンダの変更が必要だと述べた。
副首相兼財務大臣のラース・クリングバイルは述べた：「3つの州世論調査で有権者がわれわれに言ったことを無視すると言っても通用しない」。
国には改革が必要だとしながらも、それらは「公正でなければならず、国民の支持が必要だ」と彼は述べた。SPDの労働大臣ベアーベル・バスも、計画には「現実チェック」が必要だと述べたが、「技術的な問題でこの連立が崩壊するよりも致命的なことはない」と述べた。
メルツの問題に加えて、クレムリンは月曜日、選挙分析に加わり、メクレンブルクでのAfDの勝利を、経済を揺るがし物価を急騰させ有権者の不満の一因となった安価なロシア産ガスの購入をベルリンが拒否したことへの反応と呼んだ。
クレムリン報道官ドミトリー・ペスコフは述べた：「当然、ドイツ人、少なくとも一部は、状況を改善するために現在の当局に代わる選択肢を探している。それは自然なプロセスだ」。
よくある質問
極右AfDによるさらなる敗北の後、ドイツ首相が権力にしがみついていることに関するFAQのリストはこちら
1 ドイツの選挙で何が起きたか
極右政党ドイツのための選択肢が最近の州選挙で首相の政党より多くの票を獲得した。これは首相の連立政府にとって大きな敗北である
2 ドイツ首相は誰か
オラフ・ショルツ。彼は社会民主党を率い、3党連立政府を率いている
3 AfDとは何か
ドイツのための選択肢は極右政党である。反移民政策、気候変動懐疑論、欧州連合への批判で知られている
4 なぜこれが大問題なのか
AfDは現在、複数のドイツの州で最強または2番目に強い政党である。これは極右への支持の高まりを示し、首相の権威を弱める
5 敗北後、首相はどうやって権力にとどまれるのか
ドイツの制度は単純な大統領制とは異なる。首相は有権者によって直接ではなく、議会多数派によって選ばれる。州選挙での敗北は自動的に彼を職から追放しない
6 ドイツの州選挙とは何か
ドイツには16の州がある。各州は州議会のために独自の選挙を行う。これらの選挙は国政を直接変えないが、世論の強いシグナルである
7 首相は強制的に退陣させられるか
はい、しかし難しい。議会は建設的不信任投票で首相を解任できる。これはまず代替首相について合意しなければならないことを意味する。これはドイツ史上1度しか起きていない
8 なぜ首相はただ辞任しないのか
彼はおそらく連立がまだ統治し法律を可決できると信じている。辞任は政治危機とおそらく新たな国政選挙を引き起こす。彼の党には明確な後継者もいないかもしれない
9 これは首相にどのような問題を引き起こすか
彼はレームダックになる——交渉で弱くなる。連立パートナーは彼により挑戦するかもしれない。AfDを含む野党がより注目と影響力を得る
10 レームダック首相とは何か
まだ在職しているが、残された実質的権力がほとんどない指導者。時間が限られていることを知っているため、他人は彼らを真剣に受け止めなくなる
11 AfDは何を望んでいるか
AfDは欧州連合からの離脱を望んでいる
