Dh'fhuirich poileis aimhreit na Gearmailt an aghaidh luchd-taisbeanaidh a bha a' feuchainn ri co-labhairt a chumail le pàrtaidh fìor-cheart AfD a bhacadh.

Dh'fhuirich poileis aimhreit na Gearmailt an aghaidh luchd-taisbeanaidh a bha a' feuchainn ri co-labhairt a chumail le pàrtaidh fìor-cheart AfD a bhacadh.

Dh'fhuirich na poilis aimhreit ri luchd-taisbeanaidh a bha a' cur an aghaidh a' phàrtaidh fhìor-dheisich Alternative für Deutschland (AfD) air sràidean Erfurt, sa Ghearmailt. Chruinnich mìltean de luchd-taisbeanaidh gus rathaidean a bhacadh agus gus casg a chur air riochdairean AfD bho bhith a' frithealadh co-labhairt nàiseanta dà-bhliadhnail a' phàrtaidh, far an robh taghaidhean ceannais a' gabhail àite.

Dh'innis na poilis gun robh 20,000 luchd-taisbeanaidh a' taisbeanadh anns a' bhaile-mhòr an ear. Thathar an dùil gun tèid Alice Weidel agus Tino Chrupalla ath-thaghadh mar cho-cheannardan a' phàrtaidh ro thaghaidhean roinneil cudromach, far am faodadh an AfD cumhachd aig ìre stàite a bhuannachadh airson a' chiad uair.

Chùm an AfD a co-labhairt air an 100mh ceann-bliadhna de choinneamh Pàrtaidh Nàsach ann an Weimar faisg air làimh, far an tug Adolf Hitler a-steach fàilte Hitler. Chuir luchd-taisbeanaidh, air an stiùireadh le caidreachas "Resistance", bacadh suidhe-a-steach air dòigh ann am meadhan a' bhaile gus stad a chur air timcheall air 600 riochdaire AfD bho bhith a' ruighinn fearann na co-labhairt. Chaidh cuid de luchd-taisbeanaidh sìos bho dhrochaid mhòr-rathaid le ròpaichean, agus chuir cuid eile iad fhèin ri slighean trama gus aimhreit adhbhrachadh.

Chaidh mìltean de phoilis a chur chun a' bhaile. Chaidh cuid de dh'oifigearan a fhilmeadh a' cleachdadh bataichean air luchd-taisbeanaidh a ruith thuca, agus bha cuid eile a' strì ri sluagh a chumail air ais. Ach, thuirt neach-labhairt poilis ri Die Zeit gun robh an taisbeanadh air a bhith "sa mhòr-chuid sìtheil," a' cur ris gun deach nas lugha na 100 eucoir a chlàradh gu ruige seo, mòran dhiubh a' toirt a-steach milleadh seilbh bho ghrafaigeadh.

A dh'aindeoin oidhirpean an luchd-taisbeanaidh, thuirt neach-labhairt AfD ri luchd-aithris gun robh 540 riochdaire air faighinn gu ionad na co-labhairt ro 5m, agus gun do thòisich a' chòmhdhail air àm.

Tha co-dhùnadh an AfD a co-labhairt a chumail air an 100mh ceann-bliadhna de choinneamh Pàrtaidh Nàsach ann an Weimar—far an do nochd Adolf Hitler gluasad Hitler Youth agus far an tug e a-steach fàilte Hitler—air fearg a bhrosnachadh sa Ghearmailt. Tha luchd-eachdraidh agus luchd-poilitigs ag ràdh gur e brosnachadh a dh'aona ghnothaich a th' anns an àm, ach tha an AfD a' diùltadh seo, ag ràdh gu bheil an luchd-càineadh "gu soilleir dìreach airson an eachdraidh a chleachdadh mar armachd èiginneach."

Tha luchd-dùbhlain an AfD a' casaid a' phàrtaidh gu bheil e a' brosnachadh poileasaidhean gràin-cinnidh agus an-aghaidh Muslamach, agus tha iad feargach le poilitigsich AfD a tha a' lughdachadh eucoirean Nàsach.

Am measg an luchd-taisbeanaidh ann an Erfurt bha ministear na h-àrainneachd feadarail Carsten Schneider agus ministear an taobh a-staigh Thuringia Georg Maier, a chaidh còmhla ri dàrna caismeachd taisbeanaidh a chuir an caidreachas Standing Together air dòigh. An sin, bha na "Grandmas Against the Right" a' crathadh shoidhnichean dachaigh.

"Tha e cudromach comharra a chuir a-mach an aghaidh a' ghluasaid gu deas," thuirt Lene Krug, taisbeanair 19-bliadhna à Gera, an ear air Erfurt, a' bruidhinn ri Agence France-Presse. "Is e pàrtaidh an-aghaidh deamocrasaidh a th' anns an AfD a tha a' sgaoileadh gràin."

Thuirt taisbeanair eile, a bha am measg an fheadhainn a chuir iad fhèin ri slighean trama ann an ceàrnag a' bhaile, ri AFP: "Cha bu chòir 1933 gu 1945 tachairt a-rithist," a' toirt iomradh air àm nan Nàsach. Chuir Ella, 44, a thug dìreach a ciad ainm, ris: "Feumaidh na pàrtaidhean deamocratach tuigsinn gum feum iad casg [air an AfD] a chur an gnìomh."

Na òraid fhosglaidh, chuir Chrupalla às leth an luchd-taisbeanaidh gun robh iad a' taisbeanadh "an aghaidh co-dhùnaidhean deamocratach." Thuirt e: "Tha iad a' creidsinn gu bheil monopoly aca air deamocrasaidh. Ris an luchd-taisbeanaidh seo tha mi ag ràdh: tha an deamocrasaidh seo cho mòr nar deamocrasaidh-ne 's a tha e nur deamocrasaidh-se." A rèir Die Zeit, chuir e ris gur e "còir gheàrrte" a th' ann a bhith a' cumail cho-labhairtean pàrtaidh. Thuirt e, "'S iad na buaireadairean seo an loidhne dìon mu dheireadh airson ar farpais phoilitigeach."

An uair sin, bhrosnaich e luchd-taic gus a phàrtaidh a chuideachadh gus mòr-chuid iomlan a bhuannachadh ann an taghaidhean stàite Saxony-Anhalt. "Chuireadh sin an teachdaireachd cheart gu luchd-gràin deamocrasaidh a dh'fheuch ri stad a chur air ar co-labhairt pàrtaidh," thuirt e.

A' toirt cunntas air a cheannas còmhla ri Weidel mar "dithis shoirbheachail nach fhaca poilitigs na Gearmailt ach glè ainneamh," chuir e ris: "Tha sinn a' seasamh airson aonachd, chan e sgaradh."


Dè thachair aig co-labhairt an AfD?
Dh'fheuch luchd-taisbeanaidh ri slighe a-steach co-labhairt a' phàrtaidh fhìor-dheisich Alternative für Deutschland a bhacadh. Chleachd poilis aimhreit na Gearmailt feachd gus an t-slighe fhuadachadh gus am faigheadh riochdairean a-steach don togalach.


Carson a bha daoine a' taisbeanadh an aghaidh co-labhairt an AfD?
Tha mòran dhaoine a' faicinn an AfD mar phàrtaidh fhìor-dheisich anabarrach. Tha luchd-taisbeanaidh a' creidsinn gu bheil poileasaidhean a' phàrtaidh a' bagairt air deamocrasaidh, in-imrichean, agus buidhnean beaga, agus mar sin bha iad airson stad a chur air a' cho-labhairt bho bhith a' gabhail àite.


Càite an do thachair an t-strì seo?
Thachair e ann am baile-mòr Erfurt sa Ghearmailt.


An deach a' cho-labhairt a chuir dheth?
Cha deach. A dh'aindeoin nan taisbeanaidhean agus an t-strì, chaidh a' cho-labhairt air adhart mar a bha dùil.


Dè rinn na poilis aimhreit?
Chleachd na poilis bataichean, spraeadh piobar, agus gunnaichean-uisge gus an luchd-taisbeanaidh a phutadh air ais agus gus trannsa a chruthachadh airson riochdairean a choiseachd troimhe gu ionad na co-labhairt.


An do chleachd an luchd-taisbeanaidh fòirneart?
Ged a bha a' mhòr-chuid de luchd-taisbeanaidh sìtheil, thilg cuid bhotail, clachan, agus cleasan-teine aig na poilis. Dh'innis na poilis cuideachd gun do dh'fheuch cuid de luchd-taisbeanaidh ri briseadh tro chnapan-starra.


An deach duine sam bith a ghoirteachadh?
Bha. Chaidh grunn oifigearan poilis agus luchd-taisbeanaidh a ghoirteachadh, a' mhòr-chuid bho na strìthean corporra, spraeadh piobar, agus buillean bata. Chaidh dusanan de dhaoine a chur an grèim.


Carson nach do leig na poilis dìreach leis an luchd-taisbeanaidh an rathad a bhacadh?
Sa Ghearmailt, tha an còir cruinneachadh gu sìtheil air a dhìon, ach tha an còir co-labhairt phoilitigeach a chumail cuideachd. Tha dleastanas air na poilis òrdugh poblach a chumail agus leigeil le tachartasan laghail a bhith a' gabhail àite, eadhon ged a tha iad connspaideach.


A bheil an AfD air a thoirmeasg sa Ghearmailt?
Chan eil, chan eil e air a thoirmeasg. Ach, tha buidhnean fiosrachaidh ann an grunn stàitean Gearmailteach air an AfD a sheòrsachadh gu h-oifigeil mar bhuidheann a thathar a' amharas a tha anabarrach, a leigeas leotha sùil a chumail air a' phàrtaidh.


A bheil e mì-laghail co-labhairt pàrtaidh phoilitigeach a bhacadh?
Faodaidh bacadh a chur air co-labhairt phoilitigeach a bhith mì-laghail, a rèir an dòigh agus an ìre. Faodar a mheas mar bhriseadh air an t-sìth no mar eucoir eile, agus dh'fhaodadh gun tèid an fheadhainn a tha a' gabhail pàirt a chur an grèim.