Dh'fhosgail na pòlaichean ann an stàit ear na Gearmailt, Sagsainn-Anhalt, far a bheil dùil gun tig a' phàrtaidh fhìor-dheas, an-aghaidh in-imrich, Alternative für Deutschland (AfD) gu mullach ann an taghadh a dh'fhaodadh buaidh mhòr a thoirt air cruth-tìre poilitigeach na Gearmailt.
Tha mu 1.7 millean neach airidh air bhòtadh. Dh'fhosgail ionadan-bhòtaidh aig 8m àm ionadail agus dùinidh iad aig 6f, nuair a thathar an dùil gun toir pòlaichean fàgail comharra tràth air co-dhiù a fhuair an AfD bhòtaichean gu leòr airson mòr-chuid iomlan fhaighinn agus an stàit a riaghladh leatha fhèin.
Nan tachradh sin, b' e a' chiad uair a bhiodh a' phàrtaidh air riaghaltas stàite a stiùireadh, agus a' chiad uair bhon Dàrna Cogadh a bhiodh pàrtaidh an-aghaidh fìor-dheas air cumhachd a chumail aig ìre roinneil no pàrlamaideach sa Ghearmailt.
Sheall na pòlaichean mu dheireadh ron bhòt taic mu 40-41% don AfD. A rèir pòlaichean, bha an àireamh de luchd-bhòtaidh neo-shuidhichte an turas seo mòran nas ìsle na ann an taghaidhean roimhe.
An-dràsta, tha an stàit bheag seo air a ruith leis a' Chaidreachas Crìosdail Deamocratach glèidhteachail (CDU) aig Seansalair Friedrich Merz, còmhla ri dà phàrtaidh nas lugha. Tha an CDU, aig a bheil taic mu 23%, air a stiùireadh san stàit le Sven Schulze agus tha dòchas aca co-bhanntachd ioma-phàrtaidh a chruthachadh gus fuireach ann an cumhachd.
Tha an CDU agus a h-uile prìomh phàrtaidh eile air diùltadh riaghaltas co-bhanntachd a chruthachadh leis an AfD, seasamh ris an canar am "Brandmauer" no am balla-teine. Ann an Sagsainn-Anhalt, tha an AfD air a sheòrsachadh mar "fìor-dheas an-aghaidh" le buidheann fiosrachaidh dùthchail na Gearmailt.
Is e prìomh thagraiche an AfD Ulrich Siegmund, 35, a bha na neach-reic cùbhraidh roimhe le luchd-leanmhainn mòr air TikTok agus air a làimhseachadh mar rionnag pop. Tha e air a ràdh nach gabh e cumhachd ach ma bhuannaicheas a' phàrtaidh mòr-chuid iomlan agus nach aontaich e ri co-bhanntachd le pàrtaidh sam bith eile.
Is e taghadh Sagsainn-Anhalt an deuchainn as motha fhathast airson Merz, a tha neo-chòrdte còmhla ris an riaghaltas aige. Cha do choilean e geallaidhean airson eaconamaidh strìopach na Gearmailt ath-bheothachadh agus taic don AfD a lùghdachadh. Tha in-imrich neo-riaghailteach air crìonadh bho ghabh e dreuchd, ach chan eil sin gu leòr airson an luchd-bhòtaidh cuibheasach a shàsachadh.
Ma bhuannaicheas an AfD gu làidir, chuireadh sin cuideam mòr air Merz. Ann am pòlaichean nàiseanta, tha an CDU cuideachd air a dhol seachad air leis an AfD, a tha ag amas air buaidh anns an ath thaghadh feadarail ann an 2029.
Ma bhuannaicheas an AfD ann an Sagsainn-Anhalt, tha Siegmund air gealltainn iomairt "ath-imrich" agus cur-a-mach a chur air bhog, brataichean bogha-froise a thoirmeasg ann an sgoiltean, agus stad a chur air tuath-gaoithe ùra a thogail.
Tha e airson sluagh-ghairm na stàite atharrachadh bho "Smaoinich gu ùr-nodha" gu "Smaoinich Gearmailteach" agus seinn na laoidhe nàiseanta a thoirt air ais ann an sgoiltean.
Tha Siegmund air feuchainn ri "ostalgie" a tharraing – cianalas airson taobh an ear comannach na Gearmailt – agus ri mì-thoileachas a thogail am measg Gearmailtich an ear a tha a' faireachdainn mar shaoranaich dara-ìre an coimeas ris an fheadhainn san iar.
Ràinig e gu bhòtadh madainn Didòmhnaich còmhla ri a bhean, a' marcachd moped bho àm taobh an ear na Gearmailt ann an dathan a' phàrtaidh, a bha cuideachd na neach-taic follaiseach rè iomairt an taghaidh aig cruinneachaidhean air feadh na stàite. A' bruidhinn air beulaibh an ionaid-bhòtaidh, chuir e an cèill dòchas gum faigheadh a' phàrtaidh "45%, agus beagan a bharrachd."
Chruinnich mìltean de luchd-dùbhlain an AfD ann am prìomh bhaile na stàite, Magdeburg, Disathairne airson "fèis deamocrasaidh."
Air feasgar Disathairne, leugh teachdaireachd air a theilgeadh air aghaidh Cathair-eaglais Magdeburg: "Cha trèig sinn na tha sinn dèidheil air. Chan e an AfD fìor ghràdh don dùthaich dhachaidh."
Thug easbaig Magdeburg, Gerhard Feige, rabhadh do chruinneachadh de chreidmhich mu fheachdan "a tha airson sìol eas-aonta a chur, mì-earbsa agus eagal a bhrosnachadh." Tharraing e co-shìntean ri tachartasan eachdraidheil, a' toirt rabhadh gum faod deamocrasaidh i fhèin a chur à bith. "Chan e deamocrat a h-uile duine a bhòtas no a thèid a thaghadh gu deamocratach," thuirt e.
Tha Institiud Eaconamach na Gearmailt air rabhadh a thoirt mu bhuilean dona don eaconamaidh Ghearmailteach, an dà chuid ann an Sagsainn-Anhalt agus nas fhaide air falbh, gu sònraichte a thaobh in-imrich. Thug a' phàrtaidh cunntas air a' phoileasaidh cuotathan mar "thubaisteach" don stàit, aig a bheil sluagh a tha a' fàs nas sine agus a' crìonadh agus a tha gu mòr an eisimeil luchd-obrach cèin. Tha luchd-càineadh cuideachd air draghan a thogail, leis gu bheil a' phàrtaidh taiceil don Kremlin, gum faodadh stàit air a stiùireadh leis an AfD fiosrachadh mothachail a roinn ris an Ruis. Tha an AfD air na casaidean sin a dhiùltadh agus air a ràdh gun obraich iad gus a' bhuidheann fiosrachaidh dùthchail ath-leasachadh, a' cumail a-mach gu bheil i claon.
A rèir a' phòla as ùire le craoladair poblach ZDF Diardaoin, tha ceannas làidir aig an AfD le taic 41%, fhad 's a tha an CDU air dheireadh aig 23%, an Die Linke fhìor-chlì aig 11.5%, na Deamocrataich Shòisealta aig 8.5%, agus na Uainean aig 6%. Cha do ràinig dà phàrtaidh nas lugha an stairsneach 5% a dh'fheumar airson tilleadh don phàrlamaid.
Tha luchd-amhairc taghaidh neo-eisimeileach an làthair aig ionadan-bhòtaidh am measg casaidean an AfD mu fhoill luchd-bhòtaidh, gu sònraichte ann am bhòtadh puist, le aire shònraichte air taigh-cùraim. Tha ùghdarrasan na stàite air na casaidean sin a dhiùltadh.
**Ceistean Bitheanta**
Seo liosta de cheistean bitheanta mu bhuaidh ris an robh dùil aig pàrtaidh fhìor-dheas an AfD ann an taghadh stàite na Gearmailt air a sgrìobhadh ann an tòna nàdarra soilleir.
**Ceistean Ìre Luchd-tòiseachaidh**
1. Dè a th' anns an AfD?
'S e pàrtaidh poilitigeach fìor-dheas sa Ghearmailt a th' anns an AfD. Tha e ainmeil airson a dhùbhlan làidir an aghaidh in-imrich, Islam agus an Aonadh Eòrpach. Anns na bliadhnaichean o chionn ghoirid, tha e air fàs nas radaigeach agus chaidh a chur fo sgrùdadh le buidhnean fiosrachaidh na Gearmailt ann an grunn stàitean.
2. Dè an taghadh stàite air a bheil sinn a' bruidhinn?
Tha seo a' toirt iomradh air taghadh na stàite ann an Thuringia, a tha suidhichte ann an ear na Gearmailt. Bha taghadh cuideachd air an aon latha anns an stàit nàbaidh, Sagsainn.
3. Dè tha "buannachadh le eadar-dhealachadh mòr" a' ciallachadh an seo?
Tha e a' ciallachadh gu bheil dùil gun dèan an AfD an àireamh sa cheud as àirde de bhòtaichean – timcheall air 30 – a bhiodh gu math nas motha na pàrtaidh singilte sam bith eile. Bhiodh seo na chiad uair eachdraidheil don AfD.
4. A bheil buannachadh an taghaidh a' ciallachadh gum bi an AfD a-nis a' ruith riaghaltas na stàite?
Chan eil gu riatanach. Gus riaghaltas a chruthachadh, feumaidh pàrtaidh mòr-chuid de sheataichean ann am pàrlamaid na stàite. Tha pàrtaidhean eile air diùltadh co-bhanntachd a chruthachadh leis an AfD. Mar sin, eadhon ged a bhuannaicheas an AfD a' mhòr-chuid de bhòtaichean, 's dòcha nach fhaigh iad taic gu leòr bho phàrtaidhean eile gus riaghaltas a chruthachadh.
5. Carson a tha seo na chùis mhòr?
Tha e na chùis mhòr oir tha e a' sealltainn neart a tha a' fàs aig pàrtaidh fhìor-dheas sa Ghearmailt, dùthaich le eallach eachdraidheil trom bho àm nan Nàsach. Tha e cuideachd a' dèanamh riaghladh na stàite gu math duilich, oir feumaidh a h-uile pàrtaidh eile faighinn a-mach ciamar a dh'obraicheas iad còmhla gus an AfD a chumail a-mach à cumhachd.
**Ceistean Ìre Eadar-mheadhanach**
6. Cò am prìomh thagraiche aig an AfD ann an Thuringia agus carson a tha e cho connspaideach?
Is e am prìomh thagraiche Björn Höcke. Thathas ga mheas mar an stiùiriche as radaigiche taobh a-staigh an AfD. Tha e air abairtean bho àm nan Nàsach a chleachdadh ann an òraidean agus chaidh a dhìteadh airson sluagh-ghairm an SA a chleachdadh. Tha seirbheis fiosrachaidh na Gearmailt ga sheòrsachadh gu h-oifigeil mar fhìor-dheas an-aghaidh.
7. Carson a tha an AfD cho mòr-chòrdte ann an ear na Gearmailt ach cho mòr sin anns an iar?
Tha grunn adhbharan ann.
