Bu, sıradan bir devlet yöneticisinin farkında olmadan otoriter bir rejimin çarkına nasıl dahil olduğunun, insanları ölüme göndermenin bürokrasisini ve lojistiğini benimseyişinin hikayesidir—ve bu hikaye Fransız sinemalarına seyirci çekiyor. Modern ışıklandırması, doğaçlama sahneleri ve dönem dışı 1980'ler Europop müziğiyle Fransız filmi Notre Salut (Kurtuluşumuz), II. Dünya Savaşı hakkındaki tipik bir tarihi kostüm dramasından çok uzak. Ancak Nazilerle işbirliği yapan kukla Vichy rejimine dahil olan sıradan insanların—ve Fransa'nın Yahudi nüfusunun dörtte birinin toplama kamplarına sürülmesine yardım edenlerin—günlük yaşamlarını konu alan bu ödüllü film, gişe rekoru kırmaya hazırlanıyor.
İngilizce'de A Man of His Time başlığıyla gösterime giren film, ülkenin gelecek bahardaki cumhurbaşkanlığı seçimi öncesinde geçmişiyle yüzleştiği bir dönemde, bu hafta Fransız sinemalarında özellikle genç seyirciler arasında güçlü bir açılış yaptı. Aşırı sağcı, göçmen karşıtı Ulusal Birlik'in (RN) Marine Le Pen'i, Mediapart'ın parti lideri Jordan Bardella'nın genç bir parti üyesiyken antisemit yorumlar yayımladığı iddiasına ilişkin soruşturmasının yarattığı siyasi sarsıntıya rağmen cumhurbaşkanlığı yarışı anketlerinde liderliğini sürdürüyor; Bardella suçlamayı reddediyor.
Notre Salut, Charles de Gaulle'ün iki bölümlü biyografik filmine 5 milyondan fazla bilet satışı, basın baronu ve Nazi işbirlikçisi Jean Luchaire hakkındaki tartışmalı Les Rayons et les Ombres ve Fransız direniş lideri Jean Moulin'in son günlerini konu alan yakında çıkacak Moulin dahil olmak üzere, II. Dünya Savaşı sırasında Fransa'yı konu alan filmlerdeki patlama sırasında geliyor.
Ancak Notre Salut, tanınmış kahramanlara ya da canavarlara odaklanmak yerine, Mareşal Philippe Pétain yönetiminde 76.000 Yahudi'nin Nazi toplama kamplarına sürülmesine işbirliği yapan Vichy rejimindeki sıradan insanların rolünü öne çıkarıyor. Film, yazar ve yönetmen Emmanuel Marre'nin, otoriter kukla rejim altında yönetici olarak çalışan büyük büyükbabası Henri Marre'nin hayatına ışık tutan, ailesi tarafından bir çekmecede saklanan bir yığın aile mektubundan esinlenmiştir.
"Tarihi yapan büyük figürler vardır, ama tarih aynı zamanda ikinci plandaki oyuncular, sahada hareket eden taban tarafından da yapılır ve bu filmi ilginç kılan da budur," dedi Vichy rejimindeki devlet yöneticileri üzerine uzman tarihçi Marc Olivier Baruch. Baruch'a göre filmdeki en ürpertici sahne, sığır vagonlarındaki Yahudilere saman ve lazımlık sağlanmasının yarattığı masraflar konusundaki bürokratik kılı kırk yarma sahnesidir. Merkezi karakter, yönetici Henri Marre, "hiçbir zaman şeyler üzerine düşünmeyi ya da yaptığına bakmayı, hareket alanının ne olduğunu merak etmeyi seçmez."
Baruch, filmin huzursuzluk duygusunun modern seyircilere hitap ettiğini çünkü bugün Fransa'nın "büyük bir belirsizlik döneminde" olduğunu söyledi… "Fransız halkı arasında elitlerine ve devletlerine karşı güçlü bir güvensizlik var ve bu uzun zamandır devam ediyor." Vichy rejiminin bugün tarihte bir dönem olarak yankı bulduğunu söyledi. "Pétain diktatörlüğü, 1820'den bu yana aşırı sağın iktidarı ele geçirdiği tek zamandı. 20. yüzyılın ortasında dört yıl boyunca aşırı sağ Fransa'yı yönetti ve 2026 ve 2027'deki Fransızlar için bu açıkça önemli. Modern Fransa'da belirli bir rahatsızlık var—Vichy hakkında konuşmayı bırakmanın, bunun altına bir çizgi çekmenin, geriye bakmanın mazoşizmini durdurmanın daha iyi olacağı hissi. Bu elbette aptalca ve imkansız.
Film eleştirmenleri, modern seyircilerin Avrupa'da ve Fransa'da aşırı sağın yükselişini daha iyi anlamaya çalıştığını öne sürdü.
Vichy rejiminin kolektif olarak nasıl hatırlandığını inceleyen tarihçi Henry Rousso, Le Monde'da film hakkında şunları yazdı: "RN 1930'ların faşizmi değil, Pétain rejiminin bir canlanışı da değil, ama bu tarihi bilmek RN'in neyin mirasçısı olduğunu ve demokratik ve cumhuriyetçi değerlerin kademeli olarak terk edilmesinin nasıl felakete yol açtığını anlamamıza yardımcı oluyor."
Emmanuel Marre, Notre Salut ile 2026 Cannes film festivalinde senaryo ödülünü kazandı. Fotoğraf: SOPA Images Limited/Alamy
Cannes film festivalinde en iyi senaryo ödülünü kazanan filmin yazar-yönetmeni Emmanuel Marre, ailesinin bir çekmecede sakladığı büyük büyükbabasından kalan mektupları keşfettikten sonra on yıldan fazla bir süre önce hikaye üzerinde çalışmaya başladı.
France Inter radyosuna şöyle dedi: "Fransa'nın her yerinde böyle çekmeceler var… işbirliğinin hayalet bir hafızası var. Bu filmle o çekmeceleri zorla açmak ve tüm ailelerin ona bakmasını sağlamak istedik—kendini kırbaçlama olarak değil, ama savaştan sonra Fransa hayatta kalmak için çoğunu halının altına süpürdüğü için."
İnsanları işbirliğine ya da tavır almaya götüren şeyin nüanslarını incelemenin çok önemli olduğunu söyledi. "Direniş ile işbirliği arasında, en belirsiz olanlar bile, bir dizi insani duygu vardır."
Sıkça Sorulan Sorular
İşte 2026 Fransız filmi We Swept a Lot Under the Carpet hakkında bağlamını temalarını ve alımlanışını kapsayan SSS listesi
Başlangıç Soruları
We Swept a Lot Under the Carpet ne hakkında
1942'de Vichy Fransa'sında sessiz hayatı Vichy rejimiyle işbirliğini içeren gizli bir geçmiş ortaya çıkınca çözülen bir aileyi konu alan bir Fransız draması
Vichy rejimi neydi
II. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası ile işbirliği yapan 1940'tan 1944'e kadar Vichy'de bulunan Fransız hükümeti
Film neden böyle adlandırılmış
Başlık Fransa'nın Vichy yıllarına dair rahatsız edici gerçekleri yüzleşmek yerine gömme alışkanlığına atıfta bulunuyor
Bu film neden 2026'da Fransa'da bir yankı uyandırdı
Hafıza işbirliği ve ulusal kimlik hakkında yenilenen kamusal tartışmanın ortasında gösterime girdi ve yılın en büyük gişe hitlerinden biri oldu
Gerçek bir hikayeye mi dayanıyor
Kurgusal bir hikaye ama gerçek tarihi olaylara ve İşgal dönemini yaşamış ailelerin deneyimlerine dayanıyor
Anlamak için Fransız tarihini bilmem gerekiyor mu
Hayır Film ihtiyacınız olanı ilerledikçe açıklıyor Biraz arka plan yardımcı olur ama aile draması hikayeyi taşıyor
Orta Düzey Sorular
Film hangi temaları işliyor
Suçluluk sessizlik miras kalan utanç aile sırları ve ulusların ve bireylerin geçmişi nasıl hatırlamayı ya da unutmayı seçtiği
Özellikle 2026'da neden tartışma yarattı
Yeni arşiv yayınları ve Vichy'nin okullarda nasıl öğretildiğine dair siyasi tartışmalar dahil olmak üzere tarihsel hafıza üzerine ulusal bir hesaplaşma sırasında geldi
Fransa'nın halısı neydi aslında altına ne süpürülmüştü
Fransız polisi tarafından Yahudilerin sürülmesi dahil Fransızların Nazilerle işbirliğinin kapsamı ve savaş sonrası Fransa'nın çoğunun direndiği miti
Film gişede nasıl performans gösterdi
Fransa'da milyonlarca seyirci çeken ve güçlü uluslararası ilgi gören büyük bir ticari başarıydı
Tarihçiler ve eleştirmenler hemfikir miydi
Çoğu duygusal gücünü övdü ancak bazı tarihçiler karmaşık olayları basitleştirdiğini söyledi Film hakkındaki tartışma hikayenin bir parçası haline geldi
İzlerken hangi pratik ipuçları yardımcı olur
Dikkat edin
