Toto je příběh o tom, jak se obyčejný státní úředník nevědomky stane součástí mašinérie autoritářského režimu, přijme byrokracii a logistiku posílání lidí na smrt – a přitahuje diváky do francouzských kin. Francouzský film Notre Salut (Naše spása) se svým moderním osvětlením, improvizovanými scénami a anachronickým soundtrackem europopu z 80. let má daleko k typickému historickému kostýmnímu dramatu o druhé světové válce. Tento oceněný film o každodenním životě obyčejných lidí zapojených do loutkového vichistického režimu, který spolupracoval s nacisty – a pomohl deportovat čtvrtinu francouzské židovské populace do koncentračních táborů – se však chystá stát kasovním trhákem.
Film, v angličtině nazvaný A Man of His Time, měl tento týden silný start ve francouzských kinech, zejména u mladého publika, v době, kdy země reflektuje svou minulost před příštími jarními prezidentskými volbami. Marine Le Penová z krajně pravicového, protiimigračního Národního shromáždění (RN) nadále vede průzkumy pro prezidentský závod navzdory politickým dopadům vyšetřování serveru Mediapart, který tvrdí, že její stranický lídr Jordan Bardella jako mladý člen strany publikoval antisemitské komentáře, což popírá.
Notre Salut přichází uprostřed boomu filmů o Francii během druhé světové války, včetně více než 5 milionů prodaných vstupenek na dvoudílný biografický film o Charlesi de Gaullovi, stejně jako kontroverzního Les Rayons et les Ombres o tiskovém magnátovi a nacistickém kolaborantovi Jeanu Luchairovi a připravovaného Moulin o posledních dnech vůdce francouzského odboje Jeana Moulina.
Namísto zaměření na známé hrdiny nebo monstra však Notre Salut vyzdvihuje roli obyčejných lidí ve vichistickém režimu, který pod maršálem Philippem Pétainem spolupracoval na deportaci 76 000 židovských lidí do nacistických koncentračních táborů. Film byl inspirován sbírkou rodinných dopisů, kterou našel jeho scenárista a režisér Emmanuel Marre a která osvětluje život jeho pradědečka Henriho Marreho, jenž pracoval jako úředník v autoritářském loutkovém režimu.
„Existují velké osobnosti, které tvoří dějiny, ale dějiny tvoří také vedlejší hráči, řadoví lidé, kteří jednají v terénu, a to je na tomto filmu zajímavé,“ řekl Marc Olivier Baruch, historik a specialista na státní úředníky ve vichistickém režimu. Pro Barucha je nejmrazivější scénou filmu byrokratické handrkování o nákladech vzniklých tím, že Židům v dobytčích vagonech poskytli slámu a nočníky. Ústřední postava, úředník Henri Marre, „se nikdy nerozhodne přemýšlet o věcech nebo se podívat na to, co dělá, a ptát se, jaký má prostor pro manévrování.“
Baruch řekl, že pocit neklidu ve filmu oslovuje moderní publikum, protože dnes je Francie „v době velké nejistoty… Mezi Francouzi panuje silná nedůvěra k elitám a ke státu a to trvá už dlouho.“ Řekl, že vichistický režim dnes rezonuje jako historické období. „Pétainova diktatura byla jediným obdobím, kdy krajní pravice držela moc od roku 1820. Čtyři roky uprostřed 20. století vládla Francii krajní pravice, a pro Francouze v roce 2026 a 2027 je to jasně významné. V moderní Francii existoval jistý pocit nepohodlí – pocit, že by bylo lepší přestat mluvit o Vichy, udělat za tím tlustou čáru, zastavit masochismus ohlížení se zpět. To je samozřejmě pošetilé a nemožné.
Filmoví kritici naznačili, že moderní publikum se snaží lépe porozumět vzestupu krajní pravice v Evropě a ve Francii.
Henry Rousso, historik, který zkoumal, jak je vichistický režim kolektivně připomínán, o filmu napsal v Le Monde: „RN není fašismem 30. let ani obnovou Pétainova režimu, ale znalost této historie nám pomáhá pochopit, čí dědicem RN je a jak postupné opouštění demokratických a republikánských hodnot vedlo ke katastrofě.“
Emmanuel Marre získal cenu za scénář pro Notre Salut na filmovém festivalu v Cannes v roce 2026. Fotografie: SOPA Images Limited/Alamy
Emmanuel Marre, scenárista a režisér filmu, který získal cenu za nejlepší scénář na filmovém festivalu v Cannes, začal na příběhu pracovat před více než desetiletím poté, co objevil dopisy svého pradědečka, které jeho rodina uchovávala v zásuvce.
Řekl rozhlasu France Inter: „Takové zásuvky jsou všude ve Francii… existuje fantomová paměť kolaborace. Tímto filmem jsme chtěli ty zásuvky vypáčit a nechat všechny rodiny, aby se na to podívaly – ne jako sebemrskačství, ale protože po válce Francie mnohé z toho zametla pod koberec, aby přežila.“
Řekl, že je klíčové zkoumat nuance toho, co vedlo lidi ke kolaboraci nebo k zaujetí postoje. „Mezi odbojem a kolaborací existuje celá škála lidských emocí, dokonce těch nejednoznačnějších.“
Často kladené otázky
Zde je seznam často kladených otázek o francouzském filmu z roku 2026 We Swept a Lot Under the Carpet pokrývající jeho kontext, témata a přijetí
Otázky pro začátečníky
O čem je We Swept a Lot Under the Carpet
Je to francouzské drama o rodině v roce 1942, jejíž tichý život ve vichistické Francii se rozpadne, když vyjde najevo skrytá minulost zahrnující kolaboraci s vichistickým režimem
Co byl vichistický režim
Francouzská vláda se sídlem ve Vichy v letech 1940 až 1944, která během druhé světové války spolupracovala s nacistickým Německem
Proč se film tak jmenuje
Název odkazuje na francouzský zvyk pohřbívat nepohodlné pravdy o vichistických letech místo toho, aby jim čelila
Proč tento film v roce 2026 ve Francii tak zapůsobil
Měl premiéru uprostřed obnovené veřejné debaty o paměti, kolaboraci a národní identitě – a stal se jedním z největších kasovních hitů roku
Je založen na skutečném příběhu
Je to fiktivní příběh, ale čerpá ze skutečných historických událostí a zkušeností rodin, které prožily okupaci
Musím znát francouzské dějiny, abych mu porozuměl
Ne. Film vysvětluje, co potřebujete, průběžně. Určité zázemí pomáhá, ale příběh nese rodinné drama
Otázky pro středně pokročilé
Jaká témata film zkoumá
Vinu, mlčení, zděděnou hanbu, rodinná tajemství a to, jak se národy a jednotlivci rozhodují pamatovat – nebo zapomínat – minulost
Proč vyvolal debatu právě v roce 2026
Přišel během národního účtování s historickou pamětí, včetně nových archivních materiálů a politických kontroverzí o tom, jak se Vichy učí ve školách
Co byl francouzský koberec – co bylo vlastně zameteno pod něj
Rozsah francouzské kolaborace s nacisty, včetně deportace Židů francouzskou policií, a poválečný mýtus, že většina Francie kladla odpor
Jak si film vedl v kinech
Byl to velký komerční úspěch, přilákal miliony diváků ve Francii a silnou mezinárodní pozornost
Shodli se na něm historici a kritici
Většina chválila jeho emocionální sílu, ačkoli někteří historici řekli, že zjednodušil složité události. Debata o filmu se stala součástí příběhu samotného
Jaké praktické tipy pomáhají při jeho sledování
Dávejte pozor
