"Ebeveynlerin sevinçleri gizlidir, kederleri ve korkuları da öyle..." Bu satır Francis Bacon'ın Ebeveynler ve Çocuklar denemesinden gelir; belki de bu duygular onun zamanında bizimkinden daha gizliydi. Gizlilik ve açığa vurma arasındaki bu etkileşim, Chloé Zhao'nun William Shakespeare'in trajedisi Hamlet'in kökenlerine dair son derece dokunaklı romantik fantazisinin kalbinde yer alır. Film, oyunun Shakespeare ile eşi Agnes (veya Anne) Hathaway'in 1596'da, Hamlet'in ilk sahnelenmesinden sadece birkaç yıl önce, 11 yaşındaki oğulları Hamnet'in ölümünün ardından yaşadıkları hayali kederden doğduğunu öne sürer.
Hamnet ve Hamlet isimlerinin benzerliği büyük bir Freudçu sürçme olarak sunulmaz; iki ismin birbirinin yerine kullanılabildiğine dair tarihsel kanıtlar vardır. Film, Maggie O’Farrell’in 2020 tarihli aynı adlı romanından (Zhao senaryoyu O’Farrell ile birlikte yazmıştır) ve edebiyat bilgini Stephen Greenblatt’ın 2004 tarihli "Hamnet’in Ölümü ve Hamlet’in Yaratılışı" makalesinden ilham alır. Film, gizemi çözerek değil, daha da derinleştirerek başarılı olur. Spekülatif ve hatta yapaydır, ancak aynı zamanda dahice ve son derece içtendir.
Bir düzeyde, hikâye kusurlu bir yorum olarak görülebilir; Shakespeare'i, kederi ifade etme konusunda çağdaş görüşlere sahip modern bir romancı gibi ele alır ve belki de sadece bir tesadüf olabilecek bir isim benzerliğine ağırlıkla dayanır. Dahası, bu trajedi "Hamnetleştirme" sürecini Shakespeare'in neredeyse her oyununa uygulayabilirsiniz. (Hamnet'in ölümüne duyduğu keder yıllarca uykuda kalmış, ancak daha sonra Macbeth'te, Macduff'un karısı ve oğlunun öldürülmesiyle yeniden su yüzüne çıkmış olabilir.) İkna olmayabilirsiniz. Yine de Zhao ve O’Farrell’in hayali sıçrayışında heyecan verici derecede cüretkâr bir şey var; Shakespeare ve Agnes'ı tam anlamıyla insan olarak kucaklamak için yüzyıllar ötesine uzanan cesur bir yaratıcı eylem.
Zhao filmini yürüyüş temposunda başlatır, Agnes'ı bir ormanda sonsuzca dolaşırken takip eder; bu alışkanlığı ona, tıpkı merhum annesi gibi, cadı benzeri bir ün kazandırmıştır. Rüya gibi hareket eder, dalların arasından gökyüzünü ve eline konan bir şahini izler. Agnes, Stratford-upon-Avon dışındaki halk korkusu ormanlarında, umutsuzluktan doğan yaratıcı bir ilham hissederek bir vecd hali içindedir. Jessie Buckley, her bakışına ve gülümsemesine delici bir anlam katan, kendini hiçe sayan büyüleyici bir performans sergiler. Onun güzelliği, zorba babasının eldiven yapımı işine katılmak zorunda kalmaktan rahatsız olan, şair olma hevesindeki genç William Shakespeare'i büyüler; William'ı Paul Mescal zekice bir yoğunlukla canlandırır.
Evlenirler, bu William'ın annesi Mary'nin (Emily Watson) hiç hoşuna gitmez. Film, Agnes'ın ilk çocuğu Susanna'yı tam da ormanda doğurduğunu hayal eder. Ancak ikinci hamileliğinin sonuna geldiğinde, kapalı bir yerde doğum yapmak zorunda kalır; bu kötü bir alamettir. Bunlar ikizlerdir, Judith ve Hamnet. William, oyun yazarı olma hayalini gerçekleştirmek için Londra'dayken, hastalık ve trajedi vurur.
Hamnet'in ölümü, Hilary Mantel'in Wolf Hall romanının başında Thomas Cromwell'in karısının ve kızlarının hastalıktan kaybıyla karşılaştırılabilir; bu, tetikleyici bir olay, bir şekilde sonraki her şeyi açıklayan korkunç bir kayıptır. Cromwell acısını acımasızca kariyerine kanalize etti, kaybettikleri üzerinde durmadan. Burada Zhao ve O’Farrell, Shakespeare'in kederini oyununun her satırına dönüştürdüğünü ve yerinden ettiğini öne sürer: acı, devam etmenin anlamsızlığı, hiçbir şeyde anlam bulamamanın şaşkınlığı. Bir anlamda, Shakespeare'in kendisi hayalet olur; dünyada sefil bir şekilde dolaşmaya mahkûm edilmiş ölümsüz bir hayalet, Hamnet ise ruhen hayatta kalır. Çocuğun ruhu öldürülmemiştir; babanınki öldürülmüştür.
Hepsi doğru olabilir - ancak sonunda, her şey... Romeo ve Juliet'te isimde ne olduğuna dair bir satır vardır. Łukasz Żal'ın görüntü yönetimi güzel ve nettir, Max Richter'ın müziği ise olayların etrafında dolanır. Tamamen sürükleyici performanslarla taşınan, dokunaklı bir filmdir.
Onlarca yıl önce, Tom Stoppard'ın Rosencrantz ve Guildenstern Öldüler oyunu Hamlet'e tamamen yeni bir giriş yolu sundu. Belki Zhao ve O’Farrell da bu nazik ve dokunaklı yeni yaratılış mitiyle aynısını yapacak. Hamnet ABD'de şimdi gösterimde, 9 Ocak'ta İngiltere'de ve 15 Ocak'ta Avustralya'da vizyona girecek.
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Hamnet İncelemesi Paul Mescal ve Jessie Buckley
Genel Başlangıç Soruları
S Bu Hamnet prodüksiyonu ne hakkında?
C Maggie O’Farrell'in çok satan romanının bir sahne oyunu uyarlamasıdır. Shakespeare'in eşi Agnes'ın duygusal hikâyesini ve küçük oğulları Hamnet'in ölümünün aileleri ve onun eserleri üzerindeki yıkıcı etkisini hayal eder.
S Oyuncu kadrosunda kimler var?
C Prodüksiyonda, William Shakespeare rolüyle Paul Mescal ve Agnes Hathaway rolüyle Jessie Buckley gibi övgü alan oyuncular yer alıyor.
S Bu, bir Shakespeare oyununun doğrudan uyarlaması mı?
C Hayır. Shakespeare'in aile hayatı hakkında modern bir romanın uyarlamasıdır. Eserlerinde bulunan temaları ele alsa da, onun oyunlarından biri değildir.
S Nerede ve ne zaman gösteriliyor?
C Mescal ve Buckley'in başrolde olduğu bu özel prodüksiyon, 2023'te Stratford-upon-Avon'daki Royal Shakespeare Company'de prömiyer yaptı. Gelecek gösterimler, transferler veya turne bilgileri için resmi tiyatro web sitelerini kontrol edin.
S Keyfini çıkarmak için kitabı veya Shakespeare'in oyunlarını bilmek gerekli mi?
C Hiç de değil. Oyun, aşk, kayıp ve yaratıcılık hakkında güçlü, bağımsız bir aile dramasıdır. Aşinalık katmanlar ekleyebilir ancak gerekli değildir.
Performans ve İncelemeler
S Eleştirmenler Paul Mescal ve Jessie Buckley'in performansları hakkında ne diyor?
C İncelemeler büyük ölçüde olumlu olup, onları büyüleyici, elektrik verici ve yürek parçalayıcı olarak övüyor. Bu tarihi figürlere derin duygusal gerçeklik ve ham bir kırılganlık getirdikleri için takdir ediliyorlar.
S Oyun üzücü mü?
C Özünde, bir çocuğun kaybı hakkında derin bir trajedidir. Ancak aynı zamanda aşkın, direncin ve sanatın gizemli kaynağının bir kutlamasıdır. Duygusal olarak yoğun ama son derece ödüllendiricidir.
S Oyun, Hamnet'in ölümünü Shakespeare'in Hamlet oyununa nasıl bağlıyor?
C Oyun, Shakespeare'in en büyük trajedisinin...
