Macaristan'ın doğusunda huzurlu ve manzaralı bir kasaba olan Gyula, sosisleriyle ünlüdür. Budapeşte'ye doğrudan tren bağlantısı olmamasına rağmen, bir kütüphanesi ve bir kalesi vardır. Yakında ayrıca resmi bir Nobel Ödülü madalyası replikasına da sahip olacak.
Kasabadaki billboardlar, "bu yılki Nobel Edebiyat Ödülü'nü 'etkileyici ve vizyoner eserleri' nedeniyle kazanan 71 yaşındaki yazar" László Krasznahorkai'yi onurlandırarak, "Gyula'dan çıkan ilk Nobel ödüllü László Krasznahorkai'yi tebrik ederiz" diye duyuruyor.
Aralık ayında, İsveç Akademisi'nde ödülünü alırken, Gyula'nın ahşap kaplı kütüphanesinde toplanan bir kalabalık da dahil olmak üzere birçok Macar vatandaşı canlı yayını izledi. Kasaba, Macar Nobel ödüllülere adanmış bir haftalık okumalar, atölye çalışmaları ve bir sergiyle kutlama yaptı.
Yazarın kendisi orada değildi - sadece ödülü alıyor olması nedeniyle değil. Günümüzdeki birçok Macar sanatçı ve yazar gibi, Krasznahorkai de artık anavatanında yaşamıyor.
Viktor Orbán'ın aşırı sağcı Fidesz hükümeti, 2010'da iktidara geldiğinden beri en zorlu yeniden seçim kampanyasıyla karşı karşıya kalırken, yazarlar ve hak grupları, giderek daha düşmanca ve baskıcı bir ortamı teşvik ettiğini söylüyor. Devlet, ülkenin en büyük yayıncılarından birinin kontrolünü ele geçirdi, homofobik yasalar kitapçıları yeniden şekillendirdi ve yazarlar azalan fırsatlardan bahsediyor.
Nobel'i kazandıktan sonra İsveç yayıncısı SVT'ye verdiği bir röportajda, Krasznahorkai Macaristan'ı alkolik bir ebeveyne benzetti. "Annem içiyor, güzelliğini kaybediyor, kavga ediyor" dedi. "Yine de onu seviyorum."
Birçok Macar aydını ülkeyi terk etti. Aralarında, güney İtalya'ya taşınan ve bir sanatçı topluluğu kuran ödüllü yazar Gergely Péterfy de var. Bu hareketin kısmen merak ve Akdeniz yaşam tarzına duyulan sevgiden, aynı zamanda siyaset nedeniyle olduğunu söyledi. "Son 15 yılda, Orbán'ın kültür karşıtı tutumu nedeniyle Macaristan'da yaşamak çok zorlaştı" diye açıkladı.
Fidesz iktidara geldiğinden beri, hükümete yakın aktörler üniversiteler, galeriler ve büyük medya kuruluşları üzerinde kontrol sağladı. Kültür ve inovasyon bakanı tarafından yönetilen ulusal kültür fonu, bağımsız sendika ve dergilerden para alarak hükümet yanlısı gazetecilere ve yazarlara kaydırdı.
Kalan bağımsız edebiyat yayınları, devletin reklamverenler üzerindeki etkisi arttıkça hayatta kalmak için mücadele ediyor, bu da yayınların daha az gelir elde etmesine ve katkıda bulunanlara adil ödeme yapamamasına neden oluyor.
32 yaşındaki yazar Csenge Enikő Élő, "Macaristan'da geçimini sağlayan genç bir yazar tanımıyorum" dedi.
Élő düzyazı ve şiir yazıyor ve ilk kitabı geçen yıl bağımsız bir yayınevi tarafından yayımlandı. Edebiyattaki kutuplaşmadan yakınıyor: "Bir taraf orantısız şekilde büyük miktarda fon alıyor, diğeri ise çok az."
Fidesz hükümeti ayrıca, Orbán'ın siyasi direktörü tarafından yönetilen muhafazakar bir eğitim kurumu olan Mathias Corvinus Collegium'a (MCC) yüz milyarlarca forint yatırım yaptı. MCC'nin birkaç uluslararası şubesi ve kendi yayınevi var.
2023'te MCC, Macaristan'ın önde gelen yayıncısı ve kitapçı zinciri Libri'nin %98,5 hissesini satın aldı. Aynı yaz, Libri mağazaları, eşcinselliğin ve cinsiyet değişikliğinin tanıtımını ve sergilenmesini yasaklayan Fidesz'in "çocuk koruma" yasasına uygun olarak, eşcinsel ilişkileri tasvir eden kitapları plastiğe sardı.
Ülkenin ikinci büyük kitapçı zinciri ve yayın grubu Líra'nın yaratıcı direktörü ve yazarı Krisztián Nyáry, "Siyasi bir kampanya uğruna edebi eserlerin önemli bir kısmı fiilen yasaklandı" dedi. Líra, LGBTİ+ karşıtı yasaya karşı geldiği için birçok kez para cezasına çarptırıldı ve cezaları ulusal ve uluslararası mahkemelerde sorguluyor. Nyáry, Libri'nin MCC tarafından satın alındığından beri aynı personeli korumasından biraz olsun rahatlarken, yine de temkinli. "Burada duvarda Çehov tüfekleri asılı" dedi. "Henüz kimse ateş etmedi, ama sahnede bir tüfek varsa, er ya da geç birinin onu ateşleyeceğini biliyoruz."
Fidesz hükümeti, sağcı ve tartışmalı yazarları desteklediği, onları ulusal müfredata dahil ettiği ve resmi tanınmalarını zorladığı için eleştirilerle karşılaştı. 2020'de, devletin zorunlu metinler listesine İkinci Dünya Savaşı sırasında Macaristan'ın aşırı sağcı hükümetinin üyesi József Nyírő'nun eserleri dahil edilirken, Holokost'tan kurtulan ve ülkenin ilk Nobel edebiyat ödüllüsü Imre Kertész'in eserlerinin hariç tutulması öğretmen sendikalarını öfkelendirdi.
Buna karşılık, Krasznahorkai'nin editörü János Szegő, hükümetin yazarı uluslararası alanda tanıtmak için çok az şey yaptığını belirtti. Krasznahorkai'nin hükümeti eleştirmesine - son zamanlarda Rusya ve Ukrayna'ya karşı ikircikli tutumu nedeniyle onu "psikiyatrik bir vaka" olarak tanımlamasına - rağmen, Nobel Ödülü siyasi bölünmeleri aşarak tüm ülkede kutlandı.
Szegő, "Macar kökenli bir kişi Nobel aldığında insanın kalbi heyecandan duracak gibi oluyor" dedi. "Her zaman yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan küçük bir dil için bu büyük bir onay."
Krasznahorkai'nin memleketi Gyula'nın Fidesz belediye başkanı Ernő Görgényi şunları söyledi: "Bir topluluk olarak bizim için en büyük takdir, Gyula'dan mekanlar ve insanlar içeren kitapların artık dünyanın dört bir yanındaki kitaplıklarda yer bulmasıdır." Yerel yönetim, Krasznahorkai'nin büyüdüğü eve bir plaket yerleştirmeyi ve bir okul kütüphanesine onun adını vermeyi planlıyor. Sonunda, Dublin'in Ulysses yürüyüşünden ilham alarak, şehirde Krasznahorkai temalı turlar düzenlemeyi hedefliyorlar.
Gyula'da Nobel kutlamalarına katılan 75 yaşındaki Márta Becsiné Szabó, "Buna siyaseti sokmaya gerek yok" dedi. "Önemli olan onun Gyula'lı olması ve Macar olması."
Sıkça Sorulan Sorular
SSS Macar Yazarlar ve Hoş Karşılanmayan İklim
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Bu bağlamda "hayat zorlaştı" ifadesi ne anlama geliyor?
Macar yazarlar, gazeteciler ve aydınlar arasında giderek artan, Macaristan'daki mevcut siyasi ve kültürel iklimin ifade özgürlüğüne, eleştirel düşünceye ve sanatsal bağımsızlığa karşı giderek daha düşmanca hale geldiği algısını ifade ediyor.
2 Macar yazarlar neden seslerini yükseltiyor?
Özgürce çalışma yeteneklerinin tehdit altında olduğunu hissettikleri için seslerini yükseltiyorlar. Hükümetin medya ve kültürel fonlar üzerindeki kontrolü, bağımsız seslere karşı kampanyalar ve muhalefeti marjinalleştiren genel bir atmosfer gibi sorunlara işaret ediyorlar.
3 Yazarlar için hoş karşılanmayan bir iklim nedir?
Yazarların, eserleri hükümet veya politikaları eleştirel olarak görüldüğünde kamuoyunda karalama kampanyaları, fon kaybı veya yayın fırsatlarının azalması, devlet destekli kültürel yaşamdan dışlanma veya yasal baskılarla karşılaşabileceği bir ortamdır.
4 Bu sadece siyasetle mi ilgili yoksa kültürle de mi ilgili?
Derinden iç içe geçmiş durumda. Yazarlar, devlet tarafından belirli bir ulusal-muhafazakar kültürel vizyonun teşvik edildiğini, alternatif liberal veya eleştirel kültürel perspektiflerin ise kenara itildiğini, böylece daha geniş kültürel manzaranın daha az çeşitli ve açık hale geldiğini üzülerek belirtiyorlar.
5 Yazarlar bu nedenle Macaristan'ı terk mi ediyor?
Evet, bazı önemli yazarlar ve aydınlar, baskı ve artık Macaristan'da çalışmalarına yer olmadığı hissi nedeniyle göç etmeyi seçti. Diğerleri ise zor koşullar altında içeriden çalışmaya devam ediyor.
İleri Seviye Sorular
6 Hükümet edebiyat ve yayıncılığı nasıl etkiliyor?
Hükümet etkisini öncelikle fonlama yoluyla uyguluyor. Önemli kültür fonları ve kurumları hükümet müttefikleri tarafından yönetiliyor. Devlet desteği alan yayıncılar ve tiyatrolar tartışmalı eserlerden kaçınabilirken, sadık yazarlar ve projeler cömertçe finanse ediliyor. Bu, otosansür için güçlü bir ekonomik teşvik yaratıyor.
7 "Nemzeti Kultúráért" ödülü nedir ve neden tartışmalı?
Ulusal değerleri teşvik eden sanatçıları onurlandırmak için oluşturulmuş bir devlet ödülüdür. Eleştirmenler bunu, resmi bir hükümet onaylı sanat kanonu oluşturmak ve sanatsal değerden ziyade ideolojik sadakati ödüllendirmek için bir araç olarak görüyor, bu da kültürel topluluğu daha da bölüyor.
8 Medya bu iklimde nasıl bir rol oynuyor?
Macar medyasının büyük bir kısmı doğrudan veya dolaylı olarak hükümet kontrolü altında. Bu medya genellikle bağımsız, eleştirel aydınları yabancı ajanlar olarak tasvir ediyor.
